-
1 die Durchlässigkeit
- {penetrability} tính có thể thâm nhập được, tính có thể thấm qua, tính có thể xuyên qua, tính có thể hiểu thấu được - {permeance} độ dẫn từ - {perviousness} tính dễ để lọt qua, tính dễ để thấm qua, tính dễ tiếp thu - {porosity} trạng thái rỗ, trạng thái thủng tổ ong, trạng thái xốp - {porousness} = die Durchlässigkeit (Physik) {permeability}+ -
2 die Durchdringbarkeit
- {penetrability} tính có thể thâm nhập được, tính có thể thấm qua, tính có thể xuyên qua, tính có thể hiểu thấu được = die Durchdringbarkeit (Physik) {permeability}+ -
3 Durchlässigkeit
f perviousness; translucence; porosity; leakiness; durchlässig* * *die Durchlässigkeitpermeability* * *Dụrch|läs|sig|keitfpermeability; (= Porosität) porositydie Durchlässigkeit des Zelts/Krugs — the fact that the tent/jug leaks or lets water through
die Durchlässigkeit der Bildungswege — the interchangeability of the elements of the education programme (Brit) or program (US)
* * *Durch·läs·sig·keit<->2. (Offenheit)▪ seine \Durchlässigkeit one's open nature [or openness]* * *die; Durchlässigkeit permeability* * ** * *die; Durchlässigkeit permeability* * *f.penetrability n.porosity n.transparency n. -
4 Durchfärbbarkeit
-
5 Durchlässigkeit
f <tech.allg> (allmähliches Eindringen über viele Poren; z.B. von Erdreich) ■ permeability; perviousnessf <tech.allg> ■ permeabilityf <energ.sol> ■ transmittancef <qualit.mat> (für Strahlen aller Art; z.B. von Glas) ■ transparency -
6 Durchdringbarkeit
-
7 Durchlässigkeit
f1. penetrability2. permeability3. porosity
См. также в других словарях:
Penetrability — Pen e*tra*bil i*ty, n. [Cf. F. p[ e]n[ e]trabilit[ e].] The quality of being penetrable; susceptibility of being penetrated, entered, or pierced. Cheyne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
penetrability — index danger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
penetrability — skvarbumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų, skysčių arba jų mišinių savybė įsiskverbti į kietuosius kūnus. atitikmenys: angl. penetrability vok. Durchdringbarkeit, f; Durchdringlichkeit, f; Durchlässigkeit, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
penetrability — pralaidumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos sluoksnio gebėjimas praleisti kitas medžiagas, netrukdyti išoriniam poveikiui. atitikmenys: angl. penetrability vok. Durchlässigkeit, f rus. проницаемость, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
penetrability — skvarbumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetrability vok. Durchdringbarkeit, f; Durchdringlichkeit, f; Durchlässigkeit, f rus. проницаемость, f pranc. pénétrabilité, f … Fizikos terminų žodynas
penetrability — skvarbumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dujų, skysčių arba jų mišinių savybė įsiskverbti į kietuosius kūnus. atitikmenys: angl. penetrability vok. Durchdringbarkeit, f; Durchdringlichkeit, f; Durchlässigkeit, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
penetrability — noun see penetrable … New Collegiate Dictionary
penetrability — See penetrable. * * * … Universalium
penetrability — noun The extent to which something is penetrable … Wiktionary
Penetrability — Проницаемость, проникающая способность … Краткий толковый словарь по полиграфии
penetrability — pen·e·tra·bil·i·ty (pen″ə trə bilґĭ te) the ability of x rays to penetrate matter … Medical dictionary
