Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pendulo

  • 1 péndulo

    'penđulo
    m
    sustantivo masculino
    péndulo
    péndulo ['peDC489F9Dn̩DC489F9Ddulo]
    Pendel neutro

    Diccionario Español-Alemán > péndulo

  • 2 circumtego

    circum-tego, tēctum, ere, ringsum bedecken, corpus veste, Dict. 3, 11: musculos buccarum lanā, Cael. Aur. chron. 2, 4, 73: corpus arenā litorariā ignitā, ibid. 3, 7, 89: membrana, quae cor od. quae latera od. quae viscera circumtegit, Cael. Aur. acut. 2, 34, 180 u. chron. 5, 10, 95; de sign. diaet. pass. 44: im Partiz., sedens in cella circumtectus tegetibus, Naev. com. 101: arca testamenti circumtecta ex omni parte auro, Vulg. Hebr. 9, 4: Martinus nigro et pendulo pallio circumtectus, Sulp. Sev. dial. 1 (2), 3, 2: quā (ferae pelle) quasi amiculo circumtectus, ibid. 1, 15, 7. – / Lucr. 1, 1094 ist unechtes Einschiebsel.

    lateinisch-deutsches > circumtego

  • 3 pendulum impact test

    deutsch: Pendelschlagversuch m
    español: ensayo de impacto con péndulo
    français: test au choc du pendule
    italiano: prova d'urto con pendolo
    中文: 摆锤冲击测试
    русский: испытание на удар на маятниковом копре

    Multilingual plastics terminology dictionary > pendulum impact test

  • 4 oscilar

    ɔsθi'lar
    v
    1) wanken, schwanken, sich bewegen zwischen
    2) ( flamear) flackern
    verbo intransitivo
    1. FÍSICA & GEOLOGÍA oszillieren
    2. [moverse] schwingen
    3. (figurado) [variar, vacilar] schwanken
    oscilar
    oscilar [osθi'lar]
    (en vaivén) schwingen; (péndulo) pendeln; (variar) schwanken

    Diccionario Español-Alemán > oscilar

  • 5 circumtego

    circum-tego, tēctum, ere, ringsum bedecken, corpus veste, Dict. 3, 11: musculos buccarum lanā, Cael. Aur. chron. 2, 4, 73: corpus arenā litorariā ignitā, ibid. 3, 7, 89: membrana, quae cor od. quae latera od. quae viscera circumtegit, Cael. Aur. acut. 2, 34, 180 u. chron. 5, 10, 95; de sign. diaet. pass. 44: im Partiz., sedens in cella circumtectus tegetibus, Naev. com. 101: arca testamenti circumtecta ex omni parte auro, Vulg. Hebr. 9, 4: Martinus nigro et pendulo pallio circumtectus, Sulp. Sev. dial. 1 (2), 3, 2: quā (ferae pelle) quasi amiculo circumtectus, ibid. 1, 15, 7. – Lucr. 1, 1094 ist unechtes Einschiebsel.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > circumtego

См. также в других словарях:

  • Péndulo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Péndulo (desambiguación). El péndulo (del lat. pendŭlus, pendiente) es un sistema físico que puede oscilar bajo la acción gravitatoria u otra caraterística física (elasticidad,… …   Wikipedia Español

  • péndulo — péndulo, la (Del lat. pendŭlus, pendiente). 1. adj. ant. Que pende, pendiente. 2. m. Péndola del reloj. 3. Mec. Cuerpo grave que puede oscilar suspendido de un punto por un hilo o varilla. 4. f. p. us. péndola2. péndulo de compensación. m. El que …   Diccionario de la lengua española

  • pendulo — / pɛndulo/ (ant. o raro pendolo) agg. [dal lat. pendŭlus, der. di pendēre pendere ], lett. [che pende dall alto] ▶◀ [➨ pendente (1. a)]. ● Espressioni: velo pendulo ➨ ❑. ❑ velo pendulo (anat.) [formazione muscolo membranosa che prolunga… …   Enciclopedia Italiana

  • pêndulo — s. m. 1. Corpo pesado, suspenso na extremidade inferior de uma linha ou vara metálica que tem outra extremidade ligada a um ponto fixo. 2.  [Física] Instrumento para medir a intensidade da ação da gravidade. 3.  [Figurado] Coisa que se faz ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • péndulo — sustantivo masculino 1. Cuerpo sólido que, colgado de un punto fijo situado por encima de su centro de gravedad, oscila libremente por la acción de su propio peso. 2. Péndola de un reloj. reloj de péndulo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Péndulo — (Del lat. pendulus, que pende.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Cuerpo rígido que oscila con libertad alrededor de un eje horizontal fijo, bajo la influencia de la gravedad o de su propio peso. 2 Varilla metálica con un contrapeso o un adorno en… …   Enciclopedia Universal

  • péndulo — {{#}}{{LM P29734}}{{〓}} {{SynP30445}} {{[}}péndulo{{]}} ‹pén·du·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cuerpo que, suspendido de un punto que está por encima de su centro de gravedad, puede oscilar libremente alrededor de dicho punto debido a su inercia y a la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Pêndulo — Le Pêndulo (pendule / balancier, en portugais) est une esquive de capoeira qui consiste à baisser le haut du corps en accompagnant l attaque dans un mouvement rotatif. Voir aussi Capoeira Liste des mouvements de capoeira Portail arts martiaux et… …   Wikipédia en Français

  • péndulo — (m) (Intermedio) objeto suspendido desde un punto que se mueve bajo la acción gravitatoria Ejemplos: Javier me explicaba cómo usar el péndulo para llegar al estado hipnótico. Este libro de física trata de los péndulos simples y compuestos.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • péndulo — s m Objeto compuesto por un cuerpo pesado y un hilo o varilla del cual pende para poder oscilar: reloj de péndulo …   Español en México

  • péndulo — s. pene. ❙ «Ella le agarró el pene por sorpresa. ¿Y ese péndulo tan mono no sirve para nada?» Terenci Moix, Garras de astracán. 2. péndulos s. pl. testículos. ❙ «Testículos, bolas, canicas, cataplines, chismes, colgajos, criadillas, huevamen,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»