-
1 люлея се
pendulatewagglewhip -
2 люлея
rock;(на ръце, в люлка) cradle(за да заспи) rock to sleep(на колене) dandle(като махало) swing, oscillate, pendulate(клатя) sway, swing, shake, toss, rockвятърът люлееше къщата the wind rocked the houseлюлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod(на дъска) seesaw(движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather(треса се) totter, shake, reelлюлея се равномерно (за самолет и пр.) pitch* * *люлѐя,гл., мин. св. деят. прич. люля̀л rock; (на ръце, в люлка) cradle; (за да заспи) rock to sleep; (на колене) dandle; ( като махало) swing, oscillate, pendulate; ( клатя) sway, swing, shake, toss, rock;\люлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod; (на дъска) seesaw; ( движа се вълнообразно — за жита и пр.) wave, undulate, feather; ( треса се) totter, shake, reel; \люлея се нагоре-надолу (за самолет и пр.) pitch.* * *cradle: The wind люлеяed the house. - Вятърът люлееше къщата.; sway; vibrate* * *1. (движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather 2. (за да заспи) rock to sleep 3. (като махало) swing, oscillate, pendulate 4. (клатя) sway, swing, shake, toss, rock 5. (на дъска) seesaw 6. (на колене) dandle 7. (на ръце, в люлка) cradle 8. (треса се) totter, shake, reel 9. rock 10. ЛЮЛЕЯ ce swing, rock, sway;oscillate, pendulate, undulate;shake, wave, rock, toss, nod 11. ЛЮЛЕЯ се равномерно (за самолет и пр.) pitch 12. вятърът люлееше къщата the wind rocked the house -
3 двоумя се
hesitate, be in two minds (за about)jib (за at)* * *двоумя̀ се,възвр. гл., мин. св. деят. прич. двоумѝл се hesitate, be in two minds (за about); jib (за at); dither.* * *dither: Stop двоумя сеing! You have to choose between the two of us! - Престани да се двоумиш! Трябва да избереш един от нас!; pendulate ; to be in two minds; vacillate; veer (прен.) -
4 колебая се
1. (проявявам нерешителност) hesitate; waver; vacillate; be in two minds; be irresolute/undecidedзапочваме да се колебаем we are beginning to have second thoughts2. (за различни величини) fluctuate, vary, changeкурсът се колебае the rate of exchange is fluctuating/unsteady/floating3. физ. oscillate, vibrate; swingстрелката се колебае the pointer is vacillating* * *колеба̀я се,възвр. гл., мин. св. деят. прич. колеба̀л се 1. ( проявявам нерешителност) hesitate; waver; vacillate; be in two minds; be irresolute/undecided; falter; започваме да се колебаем we are beginning to have second thoughts; не се колебая be resolute; know o.’s mind; разг. make no bones about;2. (за различни величини) fluctuate, vary, change; курсът се колебае the rate of exchange is fluctuating/unsteady/floating;3. физ. oscillate, vibrate; swing; стрелката се колебае the pointer is vacillating.* * *boggle; chop; demur; dilly-dally; dither; dubitate; halt{`hO;l}; hesitate: He колебая сеs at nothing. - Пред нищо не се колебае.; hover; oscillate; pendulate; sway; to be in two minds; vacillate: The pointer is колебая сеing. - Стрелката се колебае.; veer (прен.); vibrate
См. также в других словарях:
Pendulate — Pen du*late, v. i. To swing as a pendulum. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pendulate — index alternate (fluctuate), beat (pulsate), fluctuate, oscillate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pendulate — *swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, waver, undulate … New Dictionary of Synonyms
pendulate — pen·du·late || pendÊ’É™leɪt / pendjÊŠleɪt v. swing back and forth like a pendulum … English contemporary dictionary
pendulate — pen·du·late … English syllables
pendulate — ˌlāt intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: New Latin pendulum + English ate 1. : to swing as a pendulum 2. : fluctuate, undulate Synonyms: see … Useful english dictionary
Irresolution — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Irresolution >N GRP: N 1 Sgm: N 1 irresolution irresolution infirmity of purpose indecision Sgm: N 1 indetermination indetermination undetermination Sgm: N 1 unsettlement unsettlement Sgm: N 1 uncertainty… … English dictionary for students
swing — vb 1 Swing, wave, flourish, brandish, shake, thrash are comparable when they mean to wield or to handle something so that it moves alternately backward and forward or upward and downward or around and around. Swing often implies regular… … New Dictionary of Synonyms
Gravitropism — [or geotropism ] is a turning or growth movement by a plant or fungus in response to gravity. Charles Darwin was one of the first Europeans to document that roots show positive gravitropism and stems show negative gravitropism . That is, roots… … Wikipedia
alternate — al·ter·nate 1 / ȯl tər nət, al / adj 1: occurring or succeeding by turns 2: being an alternative alternate juror alternate 2 n 1 … Law dictionary
beat — I (defeat) verb be superior, be supreme, be victorious over, bring to terms, checkmate, claim a victory, conquer, crush, dash, discomfit, excel, get the best of, get the better of, have the advantage, hold the advantage, lay waste, obtain a… … Law dictionary