-
1 Kompensator
измерительный потенциометр
-
[IEV number 312-02-31]EN
(measuring) potentiometer
voltage measuring instrument in which the voltage to be measured is opposed to a known voltage
[IEV number 312-02-31]FR
potentiomètre (de mesure)
appareil de mesure de tension dans lequel la tension à mesurer est opposée à une tension connue
[IEV number 312-02-31]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
компенсатор
Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
компенсатор
Устройство для устранения влияния колебаний температуры, давления и других факторов на работу машин и оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
Expansion joints compensate for the following:
-
design tolerances of parts of the plant, the building and the transformer,
- one-off movements, caused by differences in the settling of the transformer and plant foundations and
- thermal expansion of component enclosures.
Компенсаторы предназначены для компенсации:
-
допусков на изготовление частей электроустановки, элементов строительных конструкций и трансформатора;
- однократных смещений, обусловленных отличием уровней установки трансформатора и фундаментов электроустановки;
- тепловых расширений оболочек модулей (КРУЭ).
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
компенсатор углов наклона
компенсатор
Устройство, автоматически приводящее визирную ось или отсчетную систему вертикального круга в рабочее положение.
Примечание
Компенсаторы классифицируют по конструктивному оформлению и по месту расположения относительно элементов оптической системы.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Компенсатор
D. Kompensator
Е. Compensator
F. Compensateur pendulaire
Устройство, автоматически приводящее визирную ось или отсчетную систему вертикального круга в рабочее положение
Примечание. Компенсаторы классифицируют по конструктивному оформлению и по месту расположения относительно элементов оптической системы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kompensator
-
2 Pendelstütze
колонна шарнирно-опертая
Колонна, имеющая в основании шарнир
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pendelstütze
-
3 Pendelbeschleunigungsaufnehmer
маятниковый акселерометр
Акселерометр с угловым перемещением чувствительного элемента в системе координат, жестко связанной с корпусом прибора.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pendelbeschleunigungsaufnehmer
-
4 Pendelverkehr
пригородный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuter traffic
Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pendelverkehr
См. также в других словарях:
pendulaire — [ pɑ̃dylɛr ] adj. • 1867; de 1. pendule ♦ Relatif au pendule. Mouvement pendulaire : mouvement d un point qui oscille sur une droite de part et d autre d un point d équilibre. ● pendulaire adjectif Qui rappelle le mouvement régulier d aller et… … Encyclopédie Universelle
Pendulaire — Se dit d un ULM ou d un PULMA qui se pilote par déplacement du centre de gravité. Le centre de gravité se trouve au dessous de l aile delta, comme un pendule. Les manœuvres s effectuent en déplaçant le poids du pendule (chariot et corps du… … Wikipédia en Français
PENDULAIRE — adj. des deux genres T. didactique Qui se rapporte au pendule. Mouvement pendulaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pendulaire — (pan du lê r ) adj. Qui oscille comme le pendule. • Les taches [du soleil] exécutent des oscillations pendulaires en latitude, FAYE Acad. des scienc. Comptes rendus, t. LXIV, p. 211. Dans l acoustique, vibration pendulaire, celle dont la loi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TGV pendulaire — Train à grande vitesse pendulaire Rame Fiat ETR 460 des chemins de fer finnois à Helsinki Un train à grande vitesse pendulaire est un train utilisant la technologie de la pendulation pour atteindre la grande vitesse ferroviaire. Selon l UIC, un… … Wikipédia en Français
Train a grande vitesse pendulaire — Train à grande vitesse pendulaire Rame Fiat ETR 460 des chemins de fer finnois à Helsinki Un train à grande vitesse pendulaire est un train utilisant la technologie de la pendulation pour atteindre la grande vitesse ferroviaire. Selon l UIC, un… … Wikipédia en Français
Train à grande vitesse pendulaire — Rame Fiat ETR 460 des chemins de fer finnois à Helsinki Un train à grande vitesse pendulaire est un train utilisant la technique de la pendulation pour atteindre la grande vitesse ferroviaire. Selon l UIC, un train à grande vitesse est un train… … Wikipédia en Français
Train pendulaire — Une rame Fiat Pendolino ETR 460 en gare de Rome Le train pendulaire est un train conçu pour s incliner dans les courbes de manière à compenser la force centrifuge et maintenir le confort des voyageurs dans des normes acceptables à des vitesses… … Wikipédia en Français
Boomerang (Attraction Pendulaire) — Pour les articles homonymes, voir Boomerang (homonymie). Le Boomerang est une attraction de type pendule, principalement utilisé dans les parcs d attractions et les fêtes foraines et conçue par Far Fabbri. Cette attraction est une variante du… … Wikipédia en Français
Jour pendulaire — Le jour pendulaire (pendulum day) est le temps nécessaire au plan d’oscillation du pendule de Foucault pour accomplir une rotation complète autour de la verticale du lieu. Le jour pendulaire La valeur du jour pendulaire est égale au jour sidéral… … Wikipédia en Français
Mat pendulaire a pointage parallele — Mât pendulaire à pointage parallèle Le Mât pendulaire à pointage parallèle est un pylône utilisé dans les télécommunications et les transmissions radio. Il permet de maintenir la stabilité des faisceaux indépendamment des mouvements du mât, sous… … Wikipédia en Français
