-
21 péndola de catenaria de suspensión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > péndola de catenaria de suspensión
-
22 péndola doble
сущ.тех. бабка висячих стропил, стойка шпренгельной балки -
23 péndola de carillón
• chime clock -
24 péndola de línea catenaria
• věšák trolejového vedení -
25 péndola de catenaria de suspensión
Diccionario Politécnica español-ruso > péndola de catenaria de suspensión
-
26 péndola doble
-
27 reloj de péndola
• pendulum clock -
28 reloj de péndola
• kyvadlové hodiny• pendlovky -
29 pendolarismo sm
[pendola'rizmo] -
30 grandfather clock
-
31 бабка висячих стропил
neng. péndola doble, pendolón, péndola -
32 бык
бык Ibovo, virbovo, taŭro.--------бык II(моста) piliero, pontkolono, abutmento.* * *I м.toro mплеменно́й бык — semental m
му́скусный бык — toro almizclado
бой быко́в — corrida (de toros), lidia f
здоро́в как бык — (está) fuerte como un toro
••II м.брать (взять) быка́ за рога́ — coger al toro por los cuernos
( устой моста) pilar m, macho m ( de fábrica); estribo m* * *I м.toro mплеменно́й бык — semental m
му́скусный бык — toro almizclado
бой быко́в — corrida (de toros), lidia f
здоро́в как бык — (está) fuerte como un toro
••II м.брать (взять) быка́ за рога́ — coger al toro por los cuernos
( устой моста) pilar m, macho m ( de fábrica); estribo m* * *n1) gener. (устой моста) estribo, (устой моста) macho (de fábrica), pilar (моста), péndola (моста), cunero, toro2) colloq. vaco4) taur. morlaco -
33 pendolarismo
pendolarismo s.m.2 ( di viaggiatori) commuting: il pendolarismo è un serio problema sociale, commuting is a serious social problem.* * *[pendola'rizmo]sostantivo maschile commuting* * *pendolarismo/pendola'rizmo/sostantivo m.commuting. -
34 péndula
-
35 orologio
morologio a pendolo — стенные / маятниковые часыorologio al quarzo / digitale — кварцевые часыorologio da parete / da muro — настенные часыorologio a sabbia / a polvere — песочные часыcaricare l'orologio — завести часыrimettere l'orologio — перевести часы, поставить часы на точное времяconsultare / guardare l'orologio — посмотреть / взглянуть на часыl'orologio va avanti / corre — часы спешатl'orologio sta indietro / ritarda — часы отстаютl'orologio spacca il minuto — часы идут минута в минутуessere un orologio — 1) быть точным как часы 2) перен. работать как часыcon l'orologio alla / in mano — с большой точностью, минута в минутуSyn: -
36 стенной
прил.a muro, murale -
37 ходики
-
38 pen
I pen noun(a small enclosure, usually for animals: a sheep-pen.) corral
II pen(an instrument for writing in ink: My pen needs a new nib.)- pen-pal
- pen-knife
- pen-name
- pen-pal
pen n1. bolígrafo / estilográfica / rotulador pen es el nombre general que se da a cualquier instrumento que escriba con tinta, por ejemplo, la estilográfica ( fountain pen), el bolígrafo ( ballpoint pen ) o el rotulador ( felt tip pen)can you lend me a pen? ¿me dejas un boli?2. rediltr[pen]————————tr[pen]————————tr[pen]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto live by the pen ganarse la vida con la plumato put pen to paper tomar la pluma, escribirpen name seudónimo2) write: escribirpen n1) corral: corral m, redil m (para ovejas)2) : pluma ffountain pen: pluma fuenteballpoint pen: bolígrafon.• bolígrafo s.m.• corral s.m.• encerradero s.m.• estilógrafo s.m.• pluma s.f.• péndola s.f.• redil s.m.v.• encerrar v.• encorralar v.• escribir v.• redactar v.
I pen1) ( fountain pen) pluma f estilográfica, pluma f fuente (AmL); ( ballpoint pen) bolígrafo m, boli m (Esp fam), birome f (RPl), pluma f atómica (Méx), lápiz m de pasta (Chi); ( felt pen) rotulador mto put o set pen to paper — ponerse* a escribir
2)a) ( Agr) ( sheep pen) redil m; ( cattle pen) corral mb) ( prison) (AmE sl) cana f (AmS arg), talego m (Esp arg), tanque m (Méx arg)in the pen — a la sombra (fam)
II
- nn- transitive verb \<\<letter/article\>\> redactar, escribir*; \<\<verse\>\> componer*Phrasal Verbs:- pen in
I [pen]1.N (=fountain pen) (pluma f) estilográfica f, pluma f, pluma f fuente (LAm); (=ballpoint) bolígrafo m ; (=felt tip) rotulador mto live by the or one's pen — ganarse la vida escribiendo
marker, slip 1., 2)to wield a pen — liter menear cálamo
2.VT [+ letter, article, book] escribir; [+ poem, song] componer3.CPDpen-and-ink drawing N — dibujo m a pluma
pen drive N — (Comput) llave f de memoria or de datos
pen friend N — amigo(-a) m / f por correspondencia
pen pal * N — = pen friend
pen wiper N — limpiaplumas m inv
II [pen]1. N1) (=enclosure) (for cattle) corral m ; (for sheep) redil m, aprisco m ; (for bulls) toril m ; (=playpen) parque m (de niño), corral m2.VT [+ animal] encerrar, acorralar[+ person]- pen in- pen up
III
[pen]N (Orn) cisne m hembra* * *
I [pen]1) ( fountain pen) pluma f estilográfica, pluma f fuente (AmL); ( ballpoint pen) bolígrafo m, boli m (Esp fam), birome f (RPl), pluma f atómica (Méx), lápiz m de pasta (Chi); ( felt pen) rotulador mto put o set pen to paper — ponerse* a escribir
2)a) ( Agr) ( sheep pen) redil m; ( cattle pen) corral mb) ( prison) (AmE sl) cana f (AmS arg), talego m (Esp arg), tanque m (Méx arg)in the pen — a la sombra (fam)
II
- nn- transitive verb \<\<letter/article\>\> redactar, escribir*; \<\<verse\>\> componer*Phrasal Verbs:- pen in -
39 pendulum
'pendjuləm, ]( American) -‹u-(a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; (also adjective) a pendulum clock.) péndulotr['pendjʊləm]1 péndulopendulum ['pɛnʤələm, -djʊləm] n: péndulo mn.• pesa s.f.• péndola s.f.• péndulo s.m.'pendʒələm, 'pendjʊləm['pendjʊlǝm]N péndulo m* * *['pendʒələm, 'pendjʊləm] -
40 quill
kwil1) (a large feather, especially the feather of a goose, made into a pen.) pluma2) (one of the sharp spines of certain animals (eg the porcupine).) púatr[kwɪl]1 (feather) pluma2 (porcupine) púa3 (part of feather) cañón nombre masculino de pluma4 (pen) plumaquill ['kwɪl] n1) spine: púa f (de un puerco espín)2) : pluma f (para escribir)n.• cañón de pluma s.f.• pluma s.f.• pluma de ave s.m.• péndola s.f.• púa s.f.v.• plegar v.kwɪlnoun quill (pen) pluma f (de oca or ganso)[kwɪl]1.N (=feather) pluma f de ave; (=part of feather) cañón m de pluma; [of porcupine, hedgehog] púa f ; (=pen) pluma f (de ganso); (=bobbin) canilla f2.CPD* * *[kwɪl]noun quill (pen) pluma f (de oca or ganso)
См. также в других словарях:
péndola — sustantivo femenino 1. Varilla con un círculo metálico u otro adorno en la parte inferior, que con sus oscilaciones regula el movimiento de algunos relojes, especialmente de los de pared: El niño se queda embobado mirando la péndola del reloj.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pendola — / pɛndola/ s.f. [da pendolo2, sull es. del fr. pendule ]. [orologio il cui movimento è regolato dal moto oscillatorio di un asta verticale terminante in basso con un disco] ▶◀ (orologio a) pendolo … Enciclopedia Italiana
péndola — (Del lat. pendulus, que pende.) ► sustantivo femenino 1 Pieza de algunos relojes que, por medio de oscilaciones, regula su funcionamiento: ■ el viento detuvo la péndola y el reloj se paró. SINÓNIMO péndulo 2 Reloj que tiene esta pieza. 3… … Enciclopedia Universal
péndola — {{#}}{{LM P44621}}{{〓}} {{SynP30439}} {{[}}péndola{{]}} ‹pén·do·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Instrumento de escritura que necesita tinta líquida, formado generalmente por una punta y por un mango. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pennula. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
péndola — péndola1 (Del lat. pennŭla, dim. de penna, pluma). 1. f. Pluma de escribir. 2. p. us. Pluma de ave. péndola2 (Der. del lat. pendŭlus, pendiente). 1. f. Varilla o conjunto de varillas metálicas con una lenteja u otro adorno semejante en su parte… … Diccionario de la lengua española
pèndola — pèn|do|la Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
pendola — pèn·do·la s.f. CO orologio a pendolo Sinonimi: 1pendolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1841. ETIMO: der. di 1pendolo, cfr. fr. pendule … Dizionario italiano
pendola — {{hw}}{{pendola}}{{/hw}}s. f. Orologio a pendolo … Enciclopedia di italiano
pendola — pl.f. pendole … Dizionario dei sinonimi e contrari
péndola — sustantivo femenino péndulo. * * * Sinónimos: ■ péndulo … Diccionario de sinónimos y antónimos
pendola — s. f. orologio a pendolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione