-
1 pendencia
f.1 quarrel, affray, dispute, feud, jangling contention.2 brawl, free-for-all, quarrel, hassle.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pendenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pendenciar.* * *1 brawl* * *SF (=riña) quarrel; (=pelea) fight, brawl* * *1 (discusión) quarrel, argument, fight ( colloq)2 (pelea) fight* * *pendencia nf1. [riña] quarrel, fight2. Der lis pendens, pending lawsuit -
2 pendencia
pen'đenθǐaf( riña) Zwistigkeit f, Streit mpendenciapendencia [peDC489F9Dn̩DC489F9D'deṇθja]Streit masculino; armar pendencia Streit anfangen -
3 pendencia
-
4 pendencia
f2) уст. нерешённость, незавершённость (дела, вопроса)3) юр. нахождение дела в процессе рассмотрения4) арго сутенёр -
5 pendencia
1) нахождение (дела) в процессе рассмотрения;2) ссора, драка* * *fнахождение (дела) в процессе рассмотрения; MX иск, находящийся на рассмотрении -
6 pendencia
-
7 pendencia
• affray• bicker• brawl• broil• donnybrook• fracas• fray• free-for-all• melée• pendency• quarrel• ruckus• squabble -
8 pendencia
f• hádka• spor -
9 pendencia
s. K'aminakuy, maqanakuy. -
10 pendencia
f разпра, караница. -
11 pendencia
f1) ссора; драка, потасовка2) уст. нерешённость, незавершённость (дела, вопроса)3) юр. нахождение дела в процессе рассмотрения4) арго сутенёр -
12 pendencia
baralla -
13 armar pendencia
armar pendenciaStreit anfangen -
14 armar pendencia
• look for fight• look for trouble• pick a fight -
15 meter en pendencia con
• set at loggerheads with -
16 provocar una pendencia
• pick a quarrel -
17 buscar pendencia con u.p.
• otírat se o koho• vyhledávat hádky s kým -
18 litis pendencia
f• práv. stav při zahájení rozepře -
19 tener gana pendencia
• chtít provokovat• mít chuť se hádat -
20 Salir bien de la pendencia, disputa o porfía
Säkasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir bien de la pendencia, disputa o porfía
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pendência — s. f. 1. Qualidade de pendente. 2. Contenda; rixa; desavença. 3. [Por extensão] Duelo. 4. pendência de honra: questão entre dois indivíduos que se julgam feridos em seus sentimentos cavalheirosos … Dicionário da Língua Portuguesa
pendencia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Pelea, riña de palabra o con violencia: Ese tipo siempre está metido en alguna pendencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pendencia — (De pender). 1. f. Contienda, riña de palabras o de obras. 2. Der. Estado de un juicio que está pendiente de resolución. 3. ant. Cualidad de lo que está por decidir … Diccionario de la lengua española
pendencia — (Del lat. paenitentia, pesar.) ► sustantivo femenino 1 Discusión, pelea o riña: ■ no pudieron separar a los hombres que iniciaron la pendencia. SINÓNIMO camorra 2 DERECHO Estado de un juicio que está pendiente de resolución. * * * pendencia (del… … Enciclopedia Universal
pendencia — {{#}}{{LM P29725}}{{〓}} {{SynP30435}} {{[}}pendencia{{]}} ‹pen·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Discusión o riña. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín paenitentia (pesar). {{#}}{{LM SynP30435}}{{〓}} {{CLAVE P29725}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pendencia — Derecho. Litispendencia … Diccionario de Economía Alkona
pendencia — sustantivo femenino contienda, riña, pelea, trifulca, camorra, altercado, revuelta, lucha*, pelotera, marimorena* (coloquial), gresca, querella, cu … Diccionario de sinónimos y antónimos
pendencia — Derecho. Litispendencia … Diccionario de Economía
pendencia — f. Riña … Diccionario Castellano
La Pendencia — Original name in latin La Pendencia Name in other language La Pendencia, Pendencia State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 22.43778 latitude 101.57583 altitude 2218 Population 1121 Date 2013 07 31 … Cities with a population over 1000 database
riña — ► sustantivo femenino 1 Reprimenda que una persona hace a otra: ■ te has merecido la riña por tu mal comportamiento. SINÓNIMO regañina 2 Enfrentamiento violento entre dos o más personas: ■ no intervengas en la riña, que no va contigo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal