-
21 pendeln
-
22 pendeln
vi 1. yellənmək, yırğalanmaq, tərpənmək; 2. dan. uzaqdan görünmək; mit den Armen \pendeln əl-qolunu ata-ata getmək -
23 Pendeln
поездки из пригорода в город и обратно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuting
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pendeln
-
24 pendeln
vi1) качаться, колебаться2) колебаться (напр., в политике)3) разг. сновать, ездить, курсировать ( туда и обратно)4) ( mit D) (равномерно) размахивать (чем-л.) -
25 Pendeln
1. сущ.авт. рыскание2. гл.1) авиа. колебание2) тех. маятниковое движение, раскачивание, качание (einer mechanischen Führung), виляние (прицепа)3) свар. маятниковый отжиг, циклический отжиг4) гидравл. колебательное движение -
26 pendeln
1. сущ.авт. рыскание2. гл.1) авиа. колебание2) тех. маятниковое движение, раскачивание, качание (einer mechanischen Führung), виляние (прицепа)3) свар. маятниковый отжиг, циклический отжиг4) гидравл. колебательное движение -
27 Pendeln
n <fz> (beim Zweiradfahren) ■ wobblen < masch> ■ wobble; waddle -
28 pendeln
vi <tech.allg> (allg.) ■ move to and fro vi ; reciprocate vivi <el> ■ hunt vi -
29 Pendeln
-
30 pendeln
2) разг. челночитьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > pendeln
-
31 Pendeln
nраскачивание, качание, маятниковое движение -
32 pendeln
1) качаться, колебаться2) рыскать -
33 pendeln
астр. качаться астр. колебаться -
34 pendeln
péndeln sw.V. hb itr.V. 1. люлея се, клатя се (като махало); 2. пътувам (между два пункта).* * *itr люшкам се (като махало); прен снова насам- нататък. -
35 Pendeln
(n)качание, раскачиваниеколебательное движениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Pendeln
-
36 pendeln
-
37 Pendeln
авиа. качание авиа. колебание авиа. раскачивание (парашюта) -
38 pendeln
v njihati se, klatiti -
39 Pendeln
n -s njihanje, klaćenje -
40 pendeln
1. vi1) качаться, колебаться2) уворачиваться от ударов противника (в боксе)3) гадать с помощью маятника (в эзотерике)2.vi (s) сновать, ездить, курсировать (туда и обратно)zwíschen zwei Länder hin und her péndeln — непрерывно курсировать между двумя странами
См. также в других словарях:
pendeln — V. (Mittelstufe) eine kurze Strecke hin und herfahren Beispiele: Sie ist ständig zwischen Haus und Arbeit gependelt. Er pendelt jeden Tag zur Schule. pendeln V. (Mittelstufe) hin und herschwingen Beispiele: Der Ölpreis pendelte bei 60 Dollar je… … Extremes Deutsch
pendeln — ↑oszillieren … Das große Fremdwörterbuch
pendeln — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Er pendelt an Wochentagen mit der Bahn … Deutsch Wörterbuch
pendeln — oszillieren; schaukeln; schwingen; wiegen; verkehren; kutschieren (umgangssprachlich); fahren; gondeln (umgangssprachlich) * * * pen|deln [ pɛndl̩n]: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
pendeln — pẹn·deln; pendelte, hat / ist gependelt; [Vi] 1 etwas pendelt (ist) etwas hängt an etwas und schwingt (langsam) hin und her 2 mit etwas pendeln (hat) etwas hängen lassen und hin und her schwingen <mit den Armen, Beinen pendeln> 3 jemand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pendeln — Der Begriff Pendeln kann folgende Bedeutungen haben: regelmäßige Hin und Rückfahrt zu einem Ort, z. B. von der in der Vorstadt gelegenen Wohnung zum Arbeitsplatz in der Stadt (und zurück); siehe Pendler, Pendelzug das Schwingen eines Körpers … Deutsch Wikipedia
pendeln — a) sich hin und herbewegen, hin und herschwanken, hin und herschwingen, schlenkern; (ugs.): baumeln. b) hin und herfahren, hin und herpendeln. * * * pendeln:1.⇨schwingen(I,1)–2.⇨schlenkern(1) pendeln… … Das Wörterbuch der Synonyme
pendeln — pendelnintr 1.öfterdieselbeReisestreckehin undherfahren.1900ff. 2.koitieren.⇨Pendel.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pendeln — pendele … Kölsch Dialekt Lexikon
pendeln — pẹn|deln ; ich pend[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
oszillieren — pendeln; schaukeln; schwingen; wiegen * * * os|zil|lie|ren 〈V. intr.; hat; Phys.〉 schwingen, sich mechanisch hin u. herbewegen, pendeln * * * os|zil|lie|ren <sw. V.; hat [lat. oscillare = schaukeln]: 1. (Physik) schwingen. 2 … Universal-Lexikon