-
1 pendage
геол. падение пластов -
2 pendage
-
3 pendage
Нефть: падение пластов -
4 pendage
-
5 steep dip
pendage prononcé m, pendage raide mDictionary of Engineering, architecture and construction > steep dip
-
6 normal dip
Dictionary of Engineering, architecture and construction > normal dip
-
7 reverse dip
Dictionary of Engineering, architecture and construction > reverse dip
-
8 apparent dip
-
9 dip
-
10 true dip
-
11 падение пластов
геол. pendageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > падение пластов
-
12 dip
Idéclivité f, flache f, inclinaison (géol.) fII(of stratum) pendage mDictionary of Engineering, architecture and construction > dip
-
13 azimuth of dip
-
14 dip
A n5 Culin sauce f froide (pour crudités) ;1 ( put partially) tremper [finger, toe, stick, brush] (in, into dans) ;2 ( immerse) plonger [garment] (in, into dans) ; tremper [food] (in, into dans) ; Agric baigner [sheep] ;3 ( bend) to dip one's head/knee plier la tête/le genou ;4 GB Aut to dip one's headlights baisser les phares ; dipped headlights codes mpl, feux mpl de croisement ; to drive with dipped headlights rouler en code ;1 ( move downwards) [bird, plane] piquer ; to dip below the horizon [sun] disparaître derrière l'horizon ;2 ( slope downwards) [land, field, road] être en pente ;4 ( put hand) to dip into one's bag for sth chercher qch dans son sac ; fig to dip into the till/one's savings for sth puiser dans la caisse/ses économies pour qch ; -
15 dip
(a) (incline → ground) descendre, s'incliner; (→ road) descendre, plonger; (→ head) pencher, s'incliner;∎ the road dips sharply la route descend brusquement(b) (drop → sun) baisser, descendre à l'horizon; (→ price) diminuer, baisser; (→ temperature) baisser; (→ plane) piquer; (→ boat) tanguer, piquer;∎ the sun dipped below the horizon le soleil est descendu derrière l'horizon;∎ shares dipped on the London Stock Market yesterday les actions ont baissé à la Bourse des valeurs de Londres hier(c) (during dance) se renverser(a) (immerse) tremper, plonger; Technology tremper; (clean) décaper; (dye) teindre; Agriculture (sheep) baigner (dans un bain parasiticide)∎ figurative to dip one's hand in one's pocket mettre la main à la poche∎ to dip one's headlights se mettre en codes;∎ dipped headlights codes mpl, feux mpl de croisement;∎ to drive on or with dipped headlights rouler en codes∎ Nautical to dip a flag (faire) marquer un pavillon;∎ to dip one's flag to a ship saluer un navire avec son pavillon3 noun∎ to go for a dip aller se baigner, aller faire trempette;∎ figurative a brief dip into Homer un survol rapide d'Homère∎ the winter months saw a sharp dip in profits les bénéfices ont fortement baissé pendant l'hiver∎ avocado dip purée f d'avocat;∎ cheese dip hors d'œuvre m au fromage(i) (in dance) tombé m►► dip needle aiguille f aimantée (de boussole);∎ I've only really dipped into Shakespeare j'ai seulement survolé ou feuilleté Shakespeare(b) (draw upon) puiser dans;∎ we've had to dip into our savings nous avons dû puiser dans nos économies;∎ I'm always dipping into my pocket je suis toujours à débourser
См. также в других словарях:
pendage — [ pɑ̃daʒ ] n. m. • 1776; de pendre ♦ Techn. Inclinaison d un filon dans une mine, d une couche sédimentaire. ● pendage nom masculin (de pendre) Angle que forme la ligne de plus grande pente d un objet géologique (couche, filon, faille…). ●… … Encyclopédie Universelle
Pendage — En géologie et cartographie, le pendage sert à définir la géométrie d’orientation d’un plan, d’une surface. Dans le langage courant, une indication de pendage regroupera deux informations, direction et inclinaison du plan caractérisé, tandis que… … Wikipédia en Français
pendage — (pan da j ) s. m. Inclinaison des couches, dans une mine, dans une carrière. • [Une couche d ardoise...] présente un pendage de 20 à 25 degrés sur la verticale, BLAVIER Presse scientif. 1864, t. I, p. 117. HISTORIQUE XVIe s. • Choisissez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amont-pendage — ● amont pendage, amont pendages nom masculin Partie de gisement située au dessus d un niveau de référence. ● amont pendage, amont pendages (synonymes) nom masculin Partie de gisement située au dessus d un niveau de référence. Contraires : aval… … Encyclopédie Universelle
aval-pendage — ● aval pendage, aval pendages nom masculin Partie de gisement située au dessous d un niveau de référence. ● aval pendage, aval pendages (synonymes) nom masculin Partie de gisement située au dessous d un niveau de référence. Contraires : amont… … Encyclopédie Universelle
Taille au pendage — ● Taille au pendage dans une mine, taille dont le front suit le pendage … Encyclopédie Universelle
Cirque Glaciaire — Situés à l amont des vallées glaciaires, les cirques glaciaires sont des dépressions de forme semi circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple… … Wikipédia en Français
Cirque glaciaire — Le cirque de Gavarnie, un amphithéâtre glaciaire Situés à l amont des vallées glaciaires, les cirques glaciaires sont des dépressions de forme semi circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée … Wikipédia en Français
Géologie des Pyrénées — Empilement de différentes strates géologiques. Cet article traite de la géologie du massif montagneux des Pyrénées. Celles ci prennent naissance il y a 40 millions d années, à la place d une mer peu profonde, par la collision de la plaque… … Wikipédia en Français
BASSIN SÉDIMENTAIRE — Un bassin sédimentaire est une unité géomorphologique en forme de cuvette plus ou moins régulière, caractérisée par une combinaison de formes structurales spécifiques (cuestas, boutonnières), de témoins de surfaces d’aplanissement et de formes… … Encyclopédie Universelle
SUBDUCTION — La subduction peut être définie comme la plongée d’une plaque de lithosphère océanique sous une autre plaque lithosphérique, jusqu’à une profondeur de 700 kilomètres, au delà de laquelle elle est recyclée dans le manteau. Cette plongée est… … Encyclopédie Universelle