-
41 economic penalties
1) Механика: экономические штрафные санкции2) Робототехника: экономические (штрафные) санкции, экономические потери -
42 financial penalties
Финансы: финансовые санкции (штрафы; англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод) -
43 fines and other penalties
Юридический термин: штрафы и прочие взысканияУниверсальный англо-русский словарь > fines and other penalties
-
44 fines and penalties due to company's negligence
Сахалин Р: штрафы по вине компанииУниверсальный англо-русский словарь > fines and penalties due to company's negligence
-
45 fines, penalties and forfeitures
Универсальный англо-русский словарь > fines, penalties and forfeitures
-
46 imbalance penalties
Нефть и газ: штрафы за балансовые расхождения -
47 impose administrative penalties
Общая лексика: налагать административные взыскания (за = for)Универсальный англо-русский словарь > impose administrative penalties
-
48 impose civil penalties
Официальное выражение: применить меры гражданско-правовой ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > impose civil penalties
-
49 impose penalties
1) Общая лексика: подвергать наказанию, наложить взыскание2) Реклама: налагать взыскания -
50 late payment penalties
Универсальный англо-русский словарь > late payment penalties
-
51 legal minima of penalties
1) Юридический термин: установленное минимальное наказание2) Дипломатический термин: установленные (законом) минимальные наказанияУниверсальный англо-русский словарь > legal minima of penalties
-
52 legally imposed penalties
Юридический термин: наказания, налагаемые в судебном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > legally imposed penalties
-
53 liability for penalties
Юридический термин: обязательство уплаты штрафовУниверсальный англо-русский словарь > liability for penalties
-
54 make the offence punishable by severe penalties
Дипломатический термин: принимать в отношении преступления суровые меры наказанияУниверсальный англо-русский словарь > make the offence punishable by severe penalties
-
55 misprediction penalties
Программирование: накладные расходы( на перезагрузку конвейера) в случае ошибочного предположения о ветвленииУниверсальный англо-русский словарь > misprediction penalties
-
56 non-compliance penalties
Экология: санкции за нарушение требованийУниверсальный англо-русский словарь > non-compliance penalties
-
57 noncompliance penalties
Экология: санкции за нарушение требований (напр. к составу отводимых сточных вод)Универсальный англо-русский словарь > noncompliance penalties
-
58 on the pains and penalties of the law
Универсальный англо-русский словарь > on the pains and penalties of the law
-
59 pains and penalties
Общая лексика: взыскания, наказания, наказания и взыскания -
60 possible financial penalties
Финансы: возможные финансовые санкции (штрафы; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > possible financial penalties
См. также в других словарях:
penalties — are not enforceable. A provision of a contract which professes to fix an amount to be paid as a penalty if it is designed to extract compensation that is greater than a genuine pre estimate of loss may be considered a penalty. Easyform Glossary… … Law dictionary
penalties — ● penalty, penaltys ou penalties nom masculin (anglais penalty) Au football, sanction prise contre une équipe pour une faute commise dans sa propre surface de réparation. (Le ballon est placé à 11 m du but, dans l axe de celui ci, et le gardien… … Encyclopédie Universelle
penalties — Amounts demanded by the tax authorities in excess of the tax due when certain statutory requirements have not been satisfied. The penalty regime for income tax and corporation tax differs from that for value added tax. For income tax and… … Accounting dictionary
Penalties — Penalty Pe nal*ty, n.; pl. {Penalties}. [F. p[ e]nalit[ e]. See {Penal}.] 1. Penal retribution; punishment for crime or offense; the suffering in person or property which is annexed by law or judicial decision to the commission of a crime,… … The Collaborative International Dictionary of English
penalties — Financial penalties applied for breaches of HMRC. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
penalties — noun A penalty shootout … Wiktionary
penalties — pen·al·ty || penltɪ n. punishment; fine, punishment in the form of a financial payment … English contemporary dictionary
IRS penalties — IRS penalties, as set out in the Internal Revenue Code, are imposed to enhance voluntary compliance. [Internal Revenue Service, Internal Revenue Manual , Policy P 118, IRM 1.2.1.2.3.] There are over one hundred forty separate IRS penalty… … Wikipedia
Controlled Substances Penalties Amendments Act of 1984 — The Controlled Substances Penalties Amendments Act of 1984, 98 Stat. 2068 (21 U.S.C. § 841(b)), generally enhanced the penalties for violations of the Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act of 1970. The 1984 legislation… … Wikipedia
Code of Offences and Penalties — The Code of Offences and Penalties (French: Code des délits et des peines) was a criminal code adopted in revolutionary France by the National Convention on 25 October 1795 (the 3rd of Brumaire of the year IV under the French Republican Calendar) … Wikipedia
civil penalties — Fines or other financial payments imposed by a state or federal agency for violation of laws or regulations. Examples include fines for late payment of taxes, or penalties for failing to obtain a building permit. Category: Business, LLCs &… … Law dictionary