-
1 штрафной
прил.1) pecuniario, de multa2) спорт. de castigoштрафно́й уда́р — tiro de castigo
одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty m
штрафна́я площа́дка — área de castigo
штрафно́е вре́мя — tiempo que dura el castigo
штрафно́е очко́ — punto de penalización
назна́чить штрафно́й уда́р ( в футболе) — penalizar vt
••штрафно́й батальо́н воен. — batallón de castigo (correccional)
* * *прил.1) pecuniario, de multa2) спорт. de castigoштрафно́й уда́р — tiro de castigo
одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty m
штрафна́я площа́дка — área de castigo
штрафно́е вре́мя — tiempo que dura el castigo
штрафно́е очко́ — punto de penalización
назна́чить штрафно́й уда́р ( в футболе) — penalizar vt
••штрафно́й батальо́н воен. — batallón de castigo (correccional)
* * *adj1) gener. de multa, pecuniario2) sports. de castigo3) law. penal, punible -
2 назначить пенальти
-
3 назначить штрафной удар
vgener. penalizar (в футболе)Diccionario universal ruso-español > назначить штрафной удар
-
4 пенальти
м., с. нескл. спорт.penalti m, penalty mназна́чить пена́льти — penalizar con tiro libre desde once metros
* * *n1) sports. penalti, penalty2) footb. tiro penal -
5 штрафной
прил.1) pecuniario, de multa2) спорт. de castigoштрафно́й уда́р — tiro de castigo
одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty m
штрафна́я площа́дка — área de castigo
штрафно́е вре́мя — tiempo que dura el castigo
штрафно́е очко́ — punto de penalización
назна́чить штрафно́й уда́р ( в футболе) — penalizar vt
••штрафно́й батальо́н воен. — batallón de castigo (correccional)
* * *штрафно́й уда́р спорт. — penalty [penalti] m (pl penalties), pénalisation f
штрафна́я площа́дка спорт. — surface f de réparation
штрафно́е вре́мя спорт. — temps m de pénalisation
••штрафно́й батальо́н — bataillon m disciplinaire
См. также в других словарях:
penalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: penalizar penalizando penalizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. penalizo penalizas penaliza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
penalizar — em o juiz penalizou o em 30 dias de cadeia. penalizar se por penalizo me por não ter ido ver te … Dicionario dos verbos portugueses
penalizar — v. tr. 1. Causar dor ou pena a. 2. Magoar, afligir. 3. Atribuir uma desvantagem ou uma sanção, geralmente numa competição esportiva. = CASTIGAR, PUNIR 4. Atribuir pena legal a. ≠ DESPENALIZAR ‣ Etimologia: penal + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
penalizar — verbo transitivo 1. Imponer (una persona) una pena o una sanción por [una falta cometida por otra persona o un equipo]: Los comisarios de carrera han penalizado con quince segundos al líder, por empujar a los del equipo rival al llegar a la meta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penalizar — 1. tr. Imponer una sanción o castigo. 2. Der. Tipificar como delito o falta una determinada conducta … Diccionario de la lengua española
penalizar — ► verbo transitivo Imponer una sanción o un castigo a una persona: ■ si no sigues las normas del juego, te penalizaré. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO sancionar * * * penalizar 1 tr. Sancionar una falta, en particular en ciertos deportes como el… … Enciclopedia Universal
penalizar — {{#}}{{LM P29709}}{{〓}} {{ConjP29709}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30423}} {{[}}penalizar{{]}} ‹pe·na·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Imponer una sanción o un castigo: • Han penalizado a esa deportista porque había ingerido sustancias anabolizantes. En el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
penalizar — Prefiérase sancionar, castigar, penar, etc … Diccionario español de neologismos
penalizar — Sinónimos: ■ castigar, sancionar Antónimos: ■ despenalizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cronología de la historia LGBT — Anexo:Cronología de la historia LGBT Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Historia LGBT Este artículo intenta ordenar cronológicamente los eventos más relevantes de la historia de las lesbianas, los gays, los bisexuales y los… … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español