-
21 легкое наказание
Русско-английский большой базовый словарь > легкое наказание
-
22 наказание
1. sentenceотменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
наказания, отбываемые одновременно — concurrent sentences
наказание, определённое в законе — sentence fixed by law
2. penalization3. penalizing4. punishment; penalty; nuisance5. pain6. penaltyСинонимический ряд:кара (сущ.) возмездие; караАнтонимический ряд:награда; награду; поощрение -
23 тяжелое наказание
1. heavy penalty2. severe punishmentРусско-английский большой базовый словарь > тяжелое наказание
-
24 определенное наказание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определенное наказание
-
25 гражданское уложение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданское уложение
-
26 уголовный кодекс
criminal code, penal code -
27 уголовный кодекс
criminal code, penal codeРусско-Английский новый экономический словарь > уголовный кодекс
-
28 уголовное уложение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовное уложение
-
29 (типовой) уголовный кодекс
Diplomatic term: (standard) penal codeУниверсальный русско-английский словарь > (типовой) уголовный кодекс
-
30 Модельный уголовный кодекс
Универсальный русско-английский словарь > Модельный уголовный кодекс
-
31 Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации
General subject: Penal Code of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации
-
32 Уголовный кодекс Индии
Abbreviation: IPC (Indian Penal Code)Универсальный русско-английский словарь > Уголовный кодекс Индии
-
33 аффект
1) Medicine: emotion2) Latin: affectus (сильное эмоциональное переживание, бурная эмоциональная реакция)3) Law: excitement, extreme emotional disturbance (NY Penal Code), hot blood, passion, temporary insanity, extreme emotional distress4) Psychology: affect, emotional decompensation, fit of passion, effect -
34 военный уголовный кодекс
Military: military penal codeУниверсальный русско-английский словарь > военный уголовный кодекс
-
35 действовать в состоянии аффекта
Универсальный русско-английский словарь > действовать в состоянии аффекта
-
36 диссидентская статья
Универсальный русско-английский словарь > диссидентская статья
-
37 законы против папистов
History: Penal Code (в Ирландии)Универсальный русско-английский словарь > законы против папистов
-
38 состояние сильного душевного волнения
1) Medicine: bedlamismУниверсальный русско-английский словарь > состояние сильного душевного волнения
-
39 типовой уголовный кодекс
Law: standard penal codeУниверсальный русско-английский словарь > типовой уголовный кодекс
-
40 уголовный кодекс штата Техас
Law: Texas Penal CodeУниверсальный русско-английский словарь > уголовный кодекс штата Техас
См. также в других словарях:
penal code — n: a code of laws concerning crimes and their punishments Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. penal code n. The codification … Law dictionary
Penal code — Penal Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
penal code — penal codes N COUNT The penal code of a country consists of all the laws that are related to crime and punishment. [FORMAL] … English dictionary
penal code — penal .code n a set of laws and the punishments for not obeying those laws … Dictionary of contemporary English
penal code — penal ,code noun count a system of laws dealing with the punishment of crimes … Usage of the words and phrases in modern English
penal code — n. a body of law dealing with various crimes or offenses and their legal penalties … English World dictionary
penal code — noun the legal code governing crimes and their punishment • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑legal code * * * noun : a code of laws concerning crimes and offenses and their punishment * * * Law. the aggregate of statutory enactments… … Useful english dictionary
penal code — Criminal legislation in Spain until 1996 was governed by the Penal Code of 1848. In 1995, the parliament approved a completely revised code, designed to bring together the various modifications enacted since 1848, and to adapt the criminal law … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
penal code — UK / US noun [countable] Word forms penal code : singular penal code plural penal codes legal a system of laws dealing with the punishment of crimes … English dictionary
Penal code — A penal code is a portion of a state s laws defining crimes and specifying the punishment. Other parts of the laws of a given state can define crimes and punishments, such as a traffic code or a building safety code, or laws addressing… … Wikipedia
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia