-
1 codice penale
-
2 codice penale
-
3 codice
m codecodice a barre bar codecodice civile civil codecodice di avviamento postale post code, AE zip codecodice fiscale tax codecodice stradale Highway Code* * *codice s.m.1 (dir.) code: codice civile, civil code; codice di commercio, mercantile law; codice di procedura civile, code of criminal procedure; codice giustiniano, Code of Justinian; codice marittimo, Navigation Laws (o Acts); codice penale, penal code; codice stradale, highway code2 (estens.) code, canon, rules (pl.): codice sportivo, sporting rules (o code); codice giornalistico, journalistic rules (o code); codice di etica professionale, code of conduct (o standards of professional practice); codice di autodisciplina pubblicitaria, code of advertising practice // codice di onore, code of honour3 ( manoscritto antico) codex4 ( combinazione di lettere, cifre) code: codice telegrafico, telegraphic code; codice d'avviamento postale, postcode, (amer.) zip code; (trib.) codice fiscale, fiscal (o taxpayer's) code (number); codice segreto, secret code; codice cifrato, cipher; un messaggio in codice, a coded message; decifrare un codice, to read a code; decifrare un telegramma in codice, to decode a telegram // (biol.) codice genetico, genetic code // (mat.) teoria dei codici, code theory5 (inform.) code; key: codice assoluto, absolute code; codice binario, binary code; codice concatenato, chain code; codice a barre, bar code; codice di caratteri, character code; codice guasto, log out; codice di stampa, edit code; codice di funzione, di servizio, function code; codice di articolo, item number; codice di movimenti, di transazione, transaction code; codice indicatore di zona, area code; codice macchina, machine code; codice oggetto, object code; codice operativo, order code; codice sorgente, source code.* * *['kɔditʃe]1. sm1) codemessaggio in codice — message in code, coded message
2) (manoscritto antico) codex2.* * *['kɔditʃe]sostantivo maschile1) (manoscritto) codex*, manuscript2) dir. code3) (insieme di norme non scritte) code4) (scrittura cifrata) code, cipher•codice di avviamento postale — post code BE, zip (code) AE
codice cifrato — code, cipher
codice fiscale — = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position
codice macchina — inform. computer o machine code
codice penale — penal o criminal code
codice della strada — Highway code BE, rules of the road AE
* * *codice/'kɔdit∫e/sostantivo m.1 (manoscritto) codex*, manuscript2 dir. code; violare il codice to break the rulescodice di avviamento postale post code BE, zip (code) AE; codice a barre bar code; codice cavalleresco code of chivalry; codice cifrato code, cipher; codice civile civil code; codice di etica professionale code of conduct; codice fiscale = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position; codice genetico genetic code; codice macchina inform. computer o machine code; codice di navigazione navigation laws; codice d'onore code of honour; codice penale penal o criminal code; codice della strada Highway code BE, rules of the road AE. -
4 penale
1. adj criminalcodice penal2. f penalty* * *penale agg.1 criminal, penal: processo penale, criminal trial; avvocato penale, criminal lawyer; azione, codice, diritto penale, criminal action, code, law; cause penali, criminal suits (o cases); responsabilità penale, criminal liability (o responsibility); intraprendere azione penale contro qlcu., to bring criminal proceedings against s.o. // certificato penale, police record◆ s.f. penalty, fine; ( in un contratto) penalty clause; forfeiture: dovrà pagare la penale, he will have to pay the penalty; penale per inadempienza contrattuale, forfeit for non-performance of a contract.* * *[pe'nale]1. aggDir criminal, penal2. sf(anche: clausola penale) penalty clause* * *[pe'nale] 1.aggettivo [causa, tribunale, responsabilità] criminal; [ codice] penal, criminal; [colonia, legge] penal2.diritto penale — criminal o crown law
sostantivo femminile penalty, fine* * *penale/pe'nale/[causa, tribunale, responsabilità] criminal; [ codice] penal, criminal; [colonia, legge] penal; clausola penale penalty clause; diritto penale criminal o crown lawII sostantivo f.penalty, fine. -
5 CP
1) abbr. Casella Postale Post Office Box (P.O. BOX)2) abbr. Codice Penale Penal Code* * *CP1 = Casella Postale Post Office Box (P.O. BOX)2 = Codice Penale Penal Code. -
6 penale
-
7 codificare
"to code;Kennzeichnen;codificar"* * *dati encodelaw codifyinformation technology encrypt* * *codificare v.tr.1 ( riunire in codice) to codify: codificare il diritto penale, to codify penal law; codificare una regola di condotta, to codify a rule of conduct2 ( tradurre in codice) to code, to codify; (inform.) to (en)code: codificare informazioni, to code information; codificare dati, to encode data.* * *[kodifi'kare]verbo transitivo1) dir. to codify [ legge]2) inform. to (en)code [ informazione]3) fig. to encode [ messaggio]4) rad. tel. to scramble [ segnale]* * *codificare/kodifi'kare/ [1]1 dir. to codify [ legge]2 inform. to (en)code [ informazione]3 fig. to encode [ messaggio]4 rad. tel. to scramble [ segnale]. -
8 passibile
passibile agg.1 (dir.) liable (to sthg.); subject, indictable: passibile di espulsione, liable to expulsion; passibile di multa, liable to fine; passibile di punizione, liable to punishment; passibile di pena, indictable; reato passibile delle pene previste dal codice penale, crime subject to the penalties provided by the criminal code (o crime indictable under penal law); essere passibile di reclusione, to be liable to imprisonment // prezzo passibile di aumento, price subject to increase* * *[pas'sibile]aggettivo liable, subjectessere passibile di — to be liable to [multa, modifiche]
* * *passibile/pas'sibile/liable, subject; essere passibile di to be liable to [multa, modifiche]. -
9 C.P.
C.P. 1. ( Post) casella postale B.P. (boîte postale). 2. ( Post) cartolina postale C.P. (carte postale). 3. ( Dir) codice penale C.P. (code pénal). 4. consiglio provinciale (conseil général). -
10 c.p.m.
См. также в других словарях:
penal code — n: a code of laws concerning crimes and their punishments Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. penal code n. The codification … Law dictionary
Penal code — Penal Pe nal, a. [L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. p[ e]nal. See {Pain}.] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
penal code — penal codes N COUNT The penal code of a country consists of all the laws that are related to crime and punishment. [FORMAL] … English dictionary
penal code — penal .code n a set of laws and the punishments for not obeying those laws … Dictionary of contemporary English
penal code — penal ,code noun count a system of laws dealing with the punishment of crimes … Usage of the words and phrases in modern English
penal code — n. a body of law dealing with various crimes or offenses and their legal penalties … English World dictionary
penal code — noun the legal code governing crimes and their punishment • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑legal code * * * noun : a code of laws concerning crimes and offenses and their punishment * * * Law. the aggregate of statutory enactments… … Useful english dictionary
penal code — Criminal legislation in Spain until 1996 was governed by the Penal Code of 1848. In 1995, the parliament approved a completely revised code, designed to bring together the various modifications enacted since 1848, and to adapt the criminal law … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
penal code — UK / US noun [countable] Word forms penal code : singular penal code plural penal codes legal a system of laws dealing with the punishment of crimes … English dictionary
Penal code — A penal code is a portion of a state s laws defining crimes and specifying the punishment. Other parts of the laws of a given state can define crimes and punishments, such as a traffic code or a building safety code, or laws addressing… … Wikipedia
Penal Code (Singapore) — The Penal Code of Singapore [Singapore Statute | c ed = 1985] sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of common criminal offences such as homicide, theft and cheating. The Penal Code… … Wikipedia
