-
1 pelé
pelé, e [pəle]1. adjective[animal] hairless ; [terrain, montagne] bare2. masculine noun* * *pelée pəle adjectif [animal] mangy; [vêtement] threadbare; [colline] bare••il y avait quatre or trois pelés et un tondu — (colloq) there was hardly anybody
* * *pəle adj pelé, -e1) (chien) hairless2) (vêtement) threadbare3) (terrain) bare* * *il y avait quatre or trois pelés et un tondu there was hardly anybody ou a soul.1. [chat, renard, fourrure] mangy2. [sans végétation] bare3. [fruit] peeled————————nom masculin1. [chauve] bald ou bald-headed man2. (locution) -
2 pele
[\pele`t, \peleje, \pele`k] áll. соня (Myoxus Schreber);mogyorós \pele — орешниковая соня; мушловка (Muscardinus avellanarius)
-
3 pelé
pelé [pəlee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 kaal(hoofdig) ⇒ haarloos, glad4 kaal ⇒ woest, onbegroeid♦voorbeelden:2 〈 zelfstandig, informeel〉 il (n')y a (que) trois, quatre pelés et un tondu • er zijn anderhalve man en een paardenkopun pelé • kaalkop -
4 pelé
pelé pəle]adjectivocalvosem pêlo3 (terreno, montanha) descampadodespidonome masculinohavia meia dúzia de gatos pingados -
5 pele
English-German dictionary of Architecture and Construction > pele
-
6 pele
-
7 pelė
pelė smulkus graužikaspeliokas (malon.)peliotė (tarm.)pelėtė (malon.)žiurkė (tarm. Tai buvo prie žemės prigludęs triušis, žiurkė ar žaltys? Žt) -
8 pelé
peléplešatec mvypelichaný (adj.)holý (adj.)lysý (adj.) -
9 pele
pele | peless. f. piel, órgano que recubre el cuerpo humano externamente, órgano que recubre externamente el cuerpo de la gran mayoría de los animales vertebrados. -
10 pele
pe.le[p‘ɛli] sf peau. eu não queria estar na pele dele / je ne voudrais pas être dans sa peau. casaco de peles manteau de fourrure. estar só pele e osso n’avoir que la peau et les os. pele clara peau claire. pele escura peau foncée, noire.* * *[`pɜ:li]Substantivo feminino peau féminin* * *nome femininocuidados da pelesoins de la peauter uma pele suaveavoir une peau douce2 (corpo, vida) peauarriscar a pelerisquer sa peau; jouer sa peaueu não queria estar na tua peleje n'aimerais pas être dans ta peausentir alguma coisa na própria pelesentir jusque dans la peaufourrurecasaco de pelesmanteau de fourrureluvas de pelegants de peau4 (de fruta, legume, leite) peautirar a peleenlever la peaupeau de bananechair de poulesauver sa peauavoir la peau et les os -
11 pele
f1) анат кожа, кожный покров2) рзг эпидерма3) зоол шкура4) кожа лица5) дряблая кожа8) мех, шкурка9) бурдюк11) браз диск из сырого каучука12) браз арго банкнота••- cortar na pele deamigo da própria pele — пгв своя рубашка ближе к телу
- em pele
- escapar com a pele
- estar na pele de
- pele anserina
- pele da unha
- pele e osso
- salvar a pele
- sentir na pele
- sentir na própria pele
- só pele e osso
- tirar a pele a
- tirar a pele -
12 pelé
-E adj.1. обле́злый; лы́сый* (chauve); плеши́вый;un crâne pelé — плеши́вая голова́; un sommet pelé — го́лая верши́на; le nez pelé — облупи́вшийся нос 2, (fruits) — очи́щенный [от кожуры́]; une orange pelée — очи́щенный апельси́нun chien tout pelé — обле́злый пёс;
■ m лы́сый ◄-'ого►; плеши́вый ◄-'ого►;● à la réunion il y avait quatre pelé s et un tondu — на собра́нии прису́тствующих бы́ло ∫ раз-два и обчёлся <всего́ ничего́>
-
13 pelé
pəlem1) ( chauve) kahl, enthaart, nur ein paar Männekenquatre pelés et un tondu (fam) — wenig Leute
2) ( sans végétation) kahlpeléI Adjectifkahlquatre pelés et un tondu familier [nur] ein paar Hanseln -
14 pele
I adj; Арг., Пар., Ур.; итал.бессты́дный, бессо́вестныйII в соч.••no hay pele sin pele Вен. — непреме́нно, как пить дать
-
15 Pele
s.1 Pele.2 Pele, nombre propio. -
16 pelé
-
17 Pele
◙ n. פלה, שם משפחה; אדסון ארנטס דה נאסימנטו (יליד 1940), ידוע בשם "פלה", כדורגלן ברזילאי אגדי שנחשב לכדורגלן הטוב והמפורסם ביותר בהיסטוריה; אלה פולינזית (אלת האש, הברק, הריקוד, הרי הגעש והאלימות)◙ n. מגדל מבוצר באזורי הגבול של אנגליה וסקוטלנד במאה ה-16* * *◙ (תומילאהו שעגה ירה,דוקירה,קרבה,שאה תלא) תיזנילופ הלא ;הירוטסיהב רתויב םסרופמהו בוטה ןלגרודכל בשחנש ידגא יאליזרב ןלגרודכ,"הלפ" םשב עודי,(0491 דילי) וטנמיסאנ הד סטנרא ןוסדא ;החפשמ םש,הלפ◄ -
18 pele
◙ n. פלה, שם משפחה; אדסון ארנטס דה נאסימנטו (יליד 1940), ידוע בשם "פלה", כדורגלן ברזילאי אגדי שנחשב לכדורגלן הטוב והמפורסם ביותר בהיסטוריה; אלה פולינזית (אלת האש, הברק, הריקוד, הרי הגעש והאלימות)pele◙ n. מגדל מבוצר באזורי הגבול של אנגליה וסקוטלנד במאה ה-16* * *◙ 61-ה האמב דנלטוקסו הילגנא לש לובגה ירוזאב רצובמ לדגמ◄ -
19 pelé
-
20 Pele
n. Pele, familienaam; Edson Arantes do Nasimento (geboren 1940), meest bekende Braziliaanse voetbalspeler; Polynesische godin (van vuur, donder, dans, vulkaan en geweld)
См. также в других словарях:
pelé — pelé … Dictionnaire des rimes
pèle — pèle … Dictionnaire des rimes
Pele — Pelé Pour les articles homonymes, voir Pelé (homonymie), Pelée, Pélé et Pélée. Pelé … Wikipédia en Français
Pelé — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pele. Pelé Nombre … Wikipedia Español
Pelé — im Jahr 2007 Spielerinformationen Voller Name Edison Arantes do Nascimento[1] Geburtstag … Deutsch Wikipedia
pelė — pelė̃ sf. (4) 1. SD159, R253, K zool. smulkus graužikų šeimos gyvulėlis (Mus): Pẽlės maišus kapoja Dkk. Pẽlės užpuolę buvo Pb. Katas narna, kad nori nuo jo pẽlę atimti J. Šiauduose pẽlės šnabžda J. Pelaitė atskrido (atbėgo) pas tą unūkę Lz.… … Dictionary of the Lithuanian Language
PELÉ — EDSON ARANTES DO NASCIMENTO, dit (1940 ) Né à Tres Coraçoes (province de São Paulo), le footballeur brésilien Pelé fait ses débuts professionnels dès 1956, sous les couleurs du Santos F.C., club auquel il restera fidèle jusqu’en 1974. En 1958, il … Encyclopédie Universelle
pelė — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Manipuliatorius, valdantis žymeklio judėjimą ir veiksmus kompiuterio ekrane, naudojamas ↑grafinėje sąsajoje. Iliustraciją žr. priede. Pelė yra maždaug plaštakos dydžio, viršuje turi vieną („Macintosh“… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pelé — pelé, ée 1. (pe lé, lée) part. passé de peler1. 1° Dégarni de poil. • Et rendit.... Tant de galants pelés, RÉGNIER Sat. VI. • Chemin faisant, il vit le cou du chien pelé, LA FONT. Fabl. I, 5. • Un habit de velours cramoisi tout pelé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pele — Saltar a navegación, búsqueda Pele o Pelé, puede referirse a: Pelé, diosa de la mitología hawaiana. Edson Arantes do Nascimento, conocido como Pelé, futbolista brasileño. Abédi Pelé, futbolista ghanés. Monte Pelée, volcán de Martinica. El mejor… … Wikipedia Español
pele — s. f. 1. Membrana que forma a superfície externa do corpo dos animais. 2. Epiderme. 3. Couro. 4. Película ou casca de certos frutos, de certos vegetais. 5. Parte coriácea que se encontra nas carnes comestíveis. 6. O couro de um animal separado do … Dicionário da Língua Portuguesa