-
1 pelu
(n.m.)Fr poil -
2 hispidus
hispidus, a, um [st2]1 [-] hérissé, rude, âpre, raboteux. [st2]2 [-] hérissé (en parl. du poil), velu. [st2]3 [-] dur (à prononcer), rude. [st2]4 [-] qui est sans culture, grossier, peu délicat.* * *hispidus, a, um [st2]1 [-] hérissé, rude, âpre, raboteux. [st2]2 [-] hérissé (en parl. du poil), velu. [st2]3 [-] dur (à prononcer), rude. [st2]4 [-] qui est sans culture, grossier, peu délicat.* * *Hispidus, pen. cor. Adiectiuum. Virgil. Pelu, Velu à gros poil et picquant.\Hispidus aspectu. Plin. Hideux à veoir.\Agri hispidi. Horat. Pleins de ronces et espines. -
3 pilosus
-
4 villosus
villōsus, a, um [st2]1 [-] velu, couvert de poils. [st2]2 [-] chevelu (en parl. d'un arbre). - guttura villosa colubris, Ov.: cou hérissé de serpents.* * *villōsus, a, um [st2]1 [-] velu, couvert de poils. [st2]2 [-] chevelu (en parl. d'un arbre). - guttura villosa colubris, Ov.: cou hérissé de serpents.* * *Villosus, pen. prod. Adiectiuum. Pelu, Velu. -
5 apelo
[a`pelu]Substantivo masculino appel masculinfazer um apelo a faire un appel à* * *nome masculinosans appel -
6 pelo
pe.lo* * *[`pelu] = por + o = por* * *caminhar pela praiamarcher au long de la plagemandar pelo correioenvoyer par la posteser pela abolição da pena de morteêtre favorable à l'abolition de la peine de mortà cause depela mesma razãopour la même raison1 (por o de; par aquele de) par celui; par celletroquei o meu carro pelo do meu cunhadoj'ai échangé ma voiture contre celle de mon beau-frèrepelo que dizemà ce qu'on ditpelo que vejoà ce que je voisen cachettepar le commencement; vers le commencement◆ pelo fimpar la fin; vers la finvers le milieuvers midi -
7 pêlo
pe.lo* * *[`pelu] = por + o = por* * *nome masculinocão de pêlo compridochien à poil longlargar o pêlopelucher3 (de tapete, de tecido) poillargar pêlopelucher◆ em pêloà poil -
8 волосатый
-
9 мохнатый
velu, poilu, couvert de poils; peluché ( о ткани)мохна́тая ель — sapin touffu
мохна́тый медве́дь — ours velu
мохна́тое пальто́ — manteau poilu
мохна́тое полоте́нце — serviette-éponge f (pl serviettes-éponges)
мохна́тая простыня́ — linge m en tissu-éponge
* * *adj1) gener. peluché, pluché, velu, villeux, floconneux, hirsute2) obs. pelu3) eng. floche -
10 притворщик
м.simulateur m, simulatrice f, hypocrite m, f; tartufe m* * *n1) gener. hypocrite, simulateur, un faux bonhomme, dissimulateur, sournois, chafouin2) obs. patte-pelu3) liter. cabot, cabotin, comédien -
11 пушистый
пуши́стый мех — fourrure duveteuse
пуши́стый котёнок — chaton duveteux
* * *adj1) gener. cotonne, duveté, floconneux, laineux, lanifère, lanigère, lanugincux, pelucheux, peluché (о ткани, о растениях), plucheux, pluché (о ткани, о растениях), duveteux, cotonneux, mousseux2) obs. pelu3) botan. tomenteux4) eng. floche -
12 kosmaty
1. chevelu2. cotonneux3. cotonné4. hirsute5. lanugineux6. pelu7. pelucheux8. peluché9. poilu10. velu11. villeux -
13 włochaty
1. chevelu2. hirsute3. pelu4. pelucheux5. peluché6. poilu7. velu8. villeux
См. также в других словарях:
pelu — pelu, lue (pe lu, lue) adj. 1° Couvert de poil. • ....Ces membres pelus, robustes et nerveux, RACAN Berg. le Satyre, II, 1. • Une camisole pelue, Dont il se servait en hiver, SCARR. Virg. VII. Registre pelu, nom donné à un registre des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pelu — pelu, ue [pəly] adj. ÉTYM. V. 1155; var. anc. de poilu. ❖ ♦ Vx. Poilu. || Pattes pelues. 1 Au plus fort du combat, il se sentit mordre au gras de la jambe; il y porta ses mains et, rencontrant quelque chose de pelu, il crut être mordu d un… … Encyclopédie Universelle
pelú — (de or. araucano; Chi.; Sophora tetraptera) m. Árbol leguminoso con flores muy hermosas amarillas y el fruto con cuatro alas longitudinales lenticuladas; su madera es dura y muy estimada. ⇒ *Planta. * * * pelú. (Del mapuche pǝlu). m. Chile. Árbol … Enciclopedia Universal
pelu — Pelu, Pilosus, Villosus, Hispidus … Thresor de la langue françoyse
pelu — Pelu, [pel]ue. adj. Garni de poil. Il n a guere d usage qu en cette phrase. Patte pelue. On appelle figur. Patte pelue, Un homme qui va adroitement à ses fins sous des apparences de douceur & d honnesteté … Dictionnaire de l'Académie française
pelú — (Del mapuche pǝlu). m. Chile. Árbol leguminoso, con hojas de 10 a 20 pares de folíolos, orbiculares, flores de color dorado, legumbre con cuatro alas longitudinales denticuladas, y madera dura y preciosa … Diccionario de la lengua española
PELU — UE. adj. Garni de poil. Il n est guère usité que dans cette locution figurée et familière, Patte pelu, ou Patte pelue, Personne qui va adroitement à ses fins, sous des apparences de douceur et d honnêteté. C est un patte pelu. Cet homme est une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pelu — s. peluquería. ❙ «Me compré un modelazo para la ocasión, me fui a la pelu...» Ragazza, n.° 101. ❙ «A mí me parece que ése ya se ha arreglado con la Lucía por lo que dicen en la pelu.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelu — ˈpāˌlü noun ( s) Etymology: Spanish pelú, from Araucanian pùlu : kowhai … Useful english dictionary
Pelu Taele — is a British footballer. Leeds Tykes announced his signing from Saracens F.C. on loan until the end of the 2006/7 National Division One season in December 2006.He cemented a place in the national side after catching the eye with his performances… … Wikipedia
Pelu Taele-Pavihi — Infobox Rugbyman Pelu Taele Pavihi Pas d image ? Cliquez ici. Fiche d identité … Wikipédia en Français