Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

pelt

  • 1 pelt

    [pelt]
    1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) obmetavati
    2) (to run very fast: He pelted down the road.) dirjati
    3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) liti
    * * *
    I [pelt]
    noun
    neustrojena koža, kožuhovina; humorously dlakava koža
    II [pelt]
    noun
    udarec, met, obmetavanje; močan naliv, ploha; naglica; obstreljevanje
    at full pelt — s polno paro, z vso naglico
    III [pelt]
    1.
    transitive verb
    obmetavati, obstreljevati; zasipati (z vprašanji); figuratively ustrojiti komu kožo, našeškati;
    2.
    intransitive verb
    metati (at na; kamne); močno padati, liti (dež)
    pelting rain — naliv, ploha

    English-Slovenian dictionary > pelt

  • 2 at full pelt

    ((running) as fast as possible: They set off down the road at full pelt.) z vso naglico

    English-Slovenian dictionary > at full pelt

  • 3 full-pelt

    [fúlpelt]
    adjective
    z vso hitrostjo, s polno paro

    English-Slovenian dictionary > full-pelt

  • 4 pelta

    [péltə]
    noun
    majhen in lahek grški in rimljanski ščit

    English-Slovenian dictionary > pelta

См. также в других словарях:

  • pelt — Ⅰ. pelt [1] ► VERB 1) hurl missiles at. 2) (pelt down) (chiefly of rain) fall very heavily. 3) run very quickly. ● (at) full pelt Cf. ↑full pelt …   English terms dictionary

  • pelt — pelt1 [pelt] vt. [LME pelten < ? pelote,PELLET] 1. to throw things at; strike with or as with missiles 2. to beat or pound heavily and repeatedly 3. to throw or cast (missiles) vi. 1. to beat or strike heavily or steadily, as hard rain …   English World dictionary

  • Pelt — (p[e^]lt), n. [Cf. G. pelz a pelt, fur, fr. OF. pelice, F. pelisse (see {Pelisse}); or perh. shortened fr. peltry.] 1. The skin of a beast with the hair on; a raw or undressed hide; a skin preserved with the hairy or woolly covering on it. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pelt — Pelt, v. t. [imp. & p. p. {Pelted}; p. pr. & vb. n. {Pelting}.] [OE. pelten, pulten, pilten, to thrust, throw, strike; cf. L. pultare, equiv. to pulsare (v. freq. fr. pellere to drive), and E. pulse a beating.] 1. To strike with something thrown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pelt — ist der Familienname folgender Personen: Anton Friedrich Ludwig Pelt (1799–1861), deutscher evangelischer Theologe Jeremy Pelt (* 1976), US amerikanischer Jazz Trompeter und Flügelhornist Siehe auch: Van Pelt …   Deutsch Wikipedia

  • pelt — pelt; pelt·er; pelt·ing; uro·pelt; …   English syllables

  • Pelt — may refer to: *Fur or pelage, the hair, fur or wool that covers an animal s skin, that has been stripped off the animal. *Pelt (band), a rock/drone band created by Jack Rose * a Dutch name, as in UN diplomat Adrian Pelt …   Wikipedia

  • pelt — [pelt] verb I 1) [T] to throw a lot of things at someone or something Some of the players were pelted with cans and bottles.[/ex] 2) [I] to run somewhere very fast II noun [C] pelt [pelt] the skin or fur of an animal …   Dictionary for writing and speaking English

  • Pelt — Pelt, v. i. 1. To throw missiles. Shak. [1913 Webster] 2. To throw out words. [Obs.] [1913 Webster] Another smothered seems to peltand swear. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pelt — Pelt, n. A blow or stroke from something thrown. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pelt — [n] animal fur coat, epidermis, fell, hair, hide, jacket, skin, slough, wool; concept 399 pelt [v] beat; throw hard assail, batter, belabor, belt, bombard, career, cast, charge, dash, hammer, hurl, knock, lapidate, pepper, pound, pour, pummel,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»