-
1 pelota vasca
-
2 pelota
pe'lotaf1) Ball mhacerle la pelota a alguien — (fig) jdm Honig um den Bart schmieren
2)3)4) (fig)5) ( grupo de amigos) Clique f, Club m6)sustantivo femenino4. (locución)————————sustantivo masculino y femenino————————pelotas femenino pluralpelota1pelota1 [pe'lota]num1num (balón) Ball masculino; echar la pelota a alguien (figurativo) jdm den schwarzen Peter zuspielennum2num (esfera, proyectil) Kugel femenino; devolver la pelota a alguien (argumentar) den Spieß umdrehen; (vengarse) es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen; la pelota sigue en el tejado (figurativo) die Sache ist immer noch ungeklärtnum4num plural (vulgar: testículos) Eier neutro plural; y esto lo hago así porque me sale de las pelotas und das mache ich so, weil es mir passt familiar; ¡fíjate, que tiene pelotas! Mensch, der/die hat aber Mumm! familiar; tocar las pelotas auf die Eier gehennum5num (argot: loc) de pelotas geil; en pelotas splitter(faser)nackt; dejar a alguien en pelotas (juego) jemanden völlig ausnehmen; (ropa) jemanden völlig ausziehen; pillar a alguien en pelotas (figurativo) jdn unvorbereitet antreffen; hacer la pelota a alguien bei jemandem schleimen; ¡y esto es así, por pelotas! und das ist und bleibt so, basta!————————pelota2pelota2 [pe'lota](familiar) Schleimer masculino
См. также в других словарях:
Pelota vasca — Saltar a navegación, búsqueda Para la película de Julio Medem, véase La pelota vasca, la piel contra la piedra. Trinquete en Elizondo (Navarra) La pelota vasca (en euskera: euskal pilota) es un … Wikipedia Español
Pelota vasca — Pelota Spiel auf einem Frontón in Baztan (Nord Navarra) Pelota (auch Pelota Vasca) ist ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, das heute in verschiedenen Varianten sowohl im spanischen und französischen Baskenland und benachbarten Gebieten, als … Deutsch Wikipedia
Pelota vasca — may refer to: *Basque Pelota court ballgame similar to jai alai * La pelota vasca 2003 political documentary about the Basque County, by Julio Medem … Wikipedia
Pelota vasca — ► locución DEPORTES Deporte en el que la pelota se lanza contra un frontón para que rebote, impulsándola con la mano, con pala, corta o larga, o con la cesta. * * * Para la película de Julio Medem, véase La pelota vasca, la piel contra la piedra … Enciclopedia Universal
Pelota vasca en los Juegos Olímpicos de París 1900 — Anexo:Pelota vasca en los Juegos Olímpicos de París 1900 Saltar a navegación, búsqueda En la prueba de Pelota vasca de los Juegos Olímpicos de París 1900 que se había de disputar en la modalidad de cesta punta, sólo se inscribieron dos equipos,… … Wikipedia Español
Pelota vasca en los Juegos Olímpicos de París 1900 — Ganadores de medallas de pelota vasca en los Juegos Olímpicos de París 1900 … Enciclopedia Universal
Trinquete (pelota vasca) — El trinquete (trinket en vasco, trinquet en francés) es una de las canchas homologadas para la práctica de la pelota vasca y una de las modalidades de dicho deporte. En Latinoamérica, especialmente Argentina se le suele conocer también bajo el… … Wikipedia Español
La pelota vasca — La pelota vasca, la piel contra la piedra Saltar a navegación, búsqueda La pelota vasca, la piel contra la piedra Título La pelota vasca, la piel contra la piedra Ficha técnica Dirección Julio Médem Producción Alicia Produce, S.L … Wikipedia Español
Paleta (pelota vasca) — Saltar a navegación, búsqueda Paleta argentina multilaminada. Para la variedad de pelota vasca llamada pelota paleta , véase Pelota paleta. La paleta o paleta argentina es un tipo de pala utilizada para impactar la pelo … Wikipedia Español
La pelota vasca, la piel contra la piedra — Título La pelota vasca, la piel contra la piedra Ficha técnica Dirección Julio Médem Producción Alicia Produce, S.L … Wikipedia Español
Share (pelota vasca) — Herramienta para la modalidad de xare, con cierta similitud con una raqueta de tenis. El juego de share o xare, también conocido como raqueta argentina es el nombre dado a una especialidad del deporte de la pelota vasca. Se trata de una clase del … Wikipedia Español