Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pellets

Толкование Перевод

21 pellet

noun

1) (small ball) Kügelchen, das; (mass of food) Pellet, das (fachspr.)

2) (small shot) Schrot, der od. das

* * *
['pelit]
noun

(a little ball or similarly-shaped object: He bought a box of lead pellets for his gun.) das Kügelchen

* * *

pel·let

[ˈpelɪt]

I. n

1. (ball) Kugel f

2. (gunshot) Schrot nt o m kein pl, Schrotkugel f

to fire \pellets Schrotkugeln abfeuern

3. (excrement) Köttel m, Bemmerl nt ÖSTERR, DIAL

sheep/rabbit \pellet Schaf-/Hasenköttel m

II. n modifier Schrot-

\pellet gun Luftgewehr nt

\pellet mill Futtermehlpresse f

* * *
['pelɪt]
n
Kügelchen nt; (for gun) Schrotkugel m; (BIOL = regurgitated pellet) Gewölle nt
* * *

pellet [ˈpelıt] s

1. Kügelchen n

2. PHARM Kügelchen n, Pille f, Mikrodragee n

3. Schrotkorn n (Munition)

4. Kugelverzierung f:

pellet mo(u)lding ARCH Kugelfries m

5. ORN Gewölbe n

* * *

noun

1) (small ball) Kügelchen, das; (mass of food) Pellet, das (fachspr.)

2) (small shot) Schrot, der od. das

* * *

n.

Kügelchen n.

English-german dictionary > pellet
22 гранулированный жом

adj
sugar. Zuckerschnitzelgranulat, Pellets

Универсальный русско-немецкий словарь > гранулированный жом
23 гранулированный корм

adj
1) agric. Pellets

2) food.ind. Futterwürfel, Würfelfutter, pelletiertes Futter

Универсальный русско-немецкий словарь > гранулированный корм
24 гранулы

n
1) gener. Granula

2) geol. Granalien

3) eng. Perlen, Würfel (комбикорма)

4) astr. Granula (на Солнце), Granulen (на Солнце)

5) food.ind. Pellets, Preßlinge (комбикорма)

Универсальный русско-немецкий словарь > гранулы
25 гранулят

n
1) gener. Granulat (напр. о кормах, удобрениях), Pellets

2) eng. Ganulat

3) construct. Granalien

4) silic. granuliertes Pulver

Универсальный русско-немецкий словарь > гранулят
26 мет. окатыши

n
construct. Pellets

Универсальный русско-немецкий словарь > мет. окатыши
27 насыпной носитель

adj
1) brit.engl. Pellets (каталитического нейтрализатора ОГ)

2) auto. Schüttgut-Träger (каталитического нейтрализатора ОГ)

Универсальный русско-немецкий словарь > насыпной носитель
28 окатыши

n
1) mining. Erzpellets

2) metal. Pellets

Универсальный русско-немецкий словарь > окатыши
29 сушёный гранулированный жом

adj
food.ind. Trockenschnitzel-Pellets, gepreßte Trockenschnitzel

Универсальный русско-немецкий словарь > сушёный гранулированный жом
30 температура упрочняющего обжига окатышей

n
metal. Erhärtungspunkt der Pellets

Универсальный русско-немецкий словарь > температура упрочняющего обжига окатышей
31 attrition

< geo> ■ Abschleifung f

< srfc> (wearing down or away by friction; e.g. of catalyst pellets) ■ Abrieb m

< srfc> (gen., wear due to friction) ■ Abrieb m ; Abriebverschleiß m form ; Abnutzung durch Reibung f ugs ; abrasiver Verschleiß m rar

English-german technical dictionary > attrition
32 backstop

< mil> (on shooting range; for bullets, pellets) ■ Kugelfang m ; Geschossfang m

English-german technical dictionary > backstop
33 batch

<tech.gen> ■ Posten m

<tech.gen> (of commands, processing steps etc.) ■ Stapel m

<chem.proc> ■ Eintrag m

< convey> ■ Beschickungsmenge f

< edp> (of commands) ■ Satz m

< metal> (of a blast furnace) ■ Begichtung f ; Beschickung f

< plast> (pellet pre-mix) ■ Batch m

< plast> (for rubber products; e.g. for tires) ■ Kautschukmischung f ; Mischgut n ; Mischung f

< proc> ■ Einsatz m ; Füllung f ; Ladung f ; Beschickung f

< prod> ■ Ansatz m

< prod> (set of identical products, produced in one production run) ■ Charge f DIN 55350-31 ; Fertigungslos n ; Los n

< prod> ■ Mischgut n

< prod> (a certain, metered amount of feed material) ■ Charge f

< prod> (mixture; e.g. additives, pellets) ■ Mischung f

< prod> ■ Partie f ; Produktionsserie f ; Serie f ugs

< silic> ■ Gemenge n ; Glasgemenge n

pract < silic> ■ Versatz m

< textil> (of material) ■ Warenpartie f

vt < build> ■ gattieren vt

vt < edp> ■ stapelweise verarbeiten vt

vt <i&c> ■ abmessen vt

vt < proc> (in doses; e.g. chemicals, additives) ■ dosieren vt ; zumessen vt ; zuteilen vt

vt < prod> (determine batch size) ■ bemessen vt

vt < prod> (a certain, metered amount of feed material) ■ chargieren vt

vt < textil> ■ batschen vt

English-german technical dictionary > batch
34 bed material

< proc> (for filters; e.g. pellets, resin balls) ■ Schüttgut n

English-german technical dictionary > bed material
35 bridge

<tech.gen> (chemistry, civil engineering, electricity) ■ Brücke f

< bio> (taxidermy; of turtle) ■ Knochenbrücke f

<el> ■ Brückenschaltung f

pract <light.theat> ■ Portalbrücke f ; Beleuchtungsbrücke f ; Brücke f prakt

<mech.eng> ■ Portal n

< mus> ■ Rechen m ; Führung f ; Führungsleiste f

pract < print> (printing plate handling) ■ Conveyor m ; Brücke f prakt

< qualit> (test instrument) ■ Messbrücke f

< railw> ■ Laufsteg m ; Übergang m

pract < theat> (stage) ■ Bühnenpodium n ; Plateauversenkung f ; Gebälkversenkung f

< theat> ■ Tischversenkung f ; Einzelversenkung f ; Personenversenkung f ; Einsatzversenkung f ; Versenkungstisch m ; Versenkung f

vi < plast> (pellets in feed hopper) ■ zusammenbacken vi

vt <tech.gen> (disable a function, feature; e.g. a freewheel, safety lock) ■ überbrücken vt

vt <el> ■ in Brücke schalten vt

English-german technical dictionary > bridge
36 chips

< comb> ■ Hackschnitzel npl

<pap.prod> ■ Kochschnitzel npl

< plast> (cylindrical pellets) ■ Zylindergranulat nsg

< prod> (gen.) ■ Späne mpl

English-german technical dictionary > chips
37 clad

vt < prod> (envelop sth.; e.g. pellets in nuclear fuel rods) ■ umhüllen vt ; ummanteln vt

vt < srfc> (hardfacing; e.g. by rolling, welding) ■ plattieren vt

English-german technical dictionary > clad
38 CO2-blasting

< srfc> ■ Trockeneisstrahlen n ; CO2-Strahlen n ; Reinigen mit CO2 n ; Strahlen mit Trockeneis-Pellets n

English-german technical dictionary > CO2-blasting
39 dish

< gastr> (flat bowl) ■ Schale f

< gastr> ■ Schüssel f

< nucl> (in nuclear fuel pellets) ■ Mulde f

<pack.food> ■ Menüschale f DIN 55 405

< phot> ■ Laborschale f ; Verarbeitungsschale f

coll < tele> ■ Antennenschüssel f ; Schüssel f ugs

vt < prod> (sheet metal) ■ kümpeln vt

vt < prod> ■ hohlschleifen vt

English-german technical dictionary > dish
40 draw into

vt < plast> (pellets from the hopper into the screw) ■ einziehen vt

English-german technical dictionary > draw into

Страницы

См. также в других словарях:

Pellets — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Pellets — Solid fuels made from primarily wood sawdust that is compacted under high pressure to form small (about the size of rabbit feed) pellets for use in a pellet stove … Energy terms
pellets — kruša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Krituliai, kuriuos sudaro sferiški arba netaisyklingos formos ledo kristalai – ledėkai. Krinta šiltuoju metų laiku. Ledėkų skersmuo dažniausiai 1–5 mm, retkarčiais iki 20 mm ir daugiau.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Pellets — Pẹl|lets 〈Pl.〉 aus feinkörnigem Material durch Anteigen mittels Wasser od. anderen Flüssigkeiten gewonnene gerundete Bröckchen, z. B. als Viehfutter [engl. pellet „Kügelchen, Pille, Schrotkugel“] … Universal-Lexikon
pellets — Смотри Окатыши … Энциклопедический словарь по металлургии
Pellets — Pẹl|lets 〈Pl.〉 aus feinkörnigem Material durch Anteigen mittels Wasser od. anderen Flüssigkeiten gewonnene gerundete Bröckchen, z. B. als Viehfutter [Etym.: engl. pellet »Kügelchen, Pille, Schrotkugel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pellets — pelÂ·let || pelÉªt n. small ball; bullet, small lead shot; pill, tablet (of medication); solid phase gathering on the bottom of vial … English contemporary dictionary
PELLETS — … Useful english dictionary
Pellets aus Stroh — Strohpellets … Universal-Lexikon
Pellets aus Holz — Holzpellets … Universal-Lexikon
German Pellets — GmbH Rechtsform GmbH ISIN DE000A1H3J67 Gründung 2005 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

pellets

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

pellets

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: