-
1 pellet
-
2 pellet
pellet ['pelɪt](a) (small ball) boulette f;∎ wax/paper pellets boulettes fpl de cire/de papier;∎ pellets of rabbit dung crottes fpl de lapin►► pellet gun fusil m à plombs -
3 pellet
pellet [ˈpelɪt]b. [of animal food] granulé m* * *['pelɪt]1) (of paper, wax, mud) boulette f2) ( of shot) plomb m3) Agriculture granulé m -
4 pellet
-
5 pellet
pastille fDictionary of Engineering, architecture and construction > pellet
-
6 pellet
['pelit](a little ball or similarly-shaped object: He bought a box of lead pellets for his gun.) boulette, grain -
7 pellet
plomb m -
8 pellet, gun
fusil m à plombs -
9 snow pellet
-
10 окатыш
n1) eng. boulette (при обогащении)2) metal. boulette, galet arrondi, nodule (при окомковании руд), pellet -
11 подкожный эндокринный препарат
adjgener. pellet (длительного действия)Dictionnaire russe-français universel > подкожный эндокринный препарат
-
12 TELOLMATLATL
telolmâtlatl:Filet servant à transporter de petites boules de terre cuite.Angl., pellet bag.Fait partie de l'équipement de celui qui tire à la sarbacane. Sah8,30 (telolmatlatl). -
13 قرصة
pinçon; pellet; morsure -
14 shot
shot [∫ɒt]1. noun• to fire a shot at sb/sth tirer sur qn/qch• good shot! joli coup !• he is a good/bad shot il est bon/mauvais tireur• good shot! bien joué !• have a shot at it! ( = try it) essayez ! ; ( = guess) devinez !e. ( = injection) piqûre ff. [of alcohol] put a shot of gin in it ajoute une goutte de gin2. adjectivea. ( = suffused) black hair shot through with silver des cheveux noirs striés d'argentb. ( = rid) (inf) to be shot of sb/sth être débarrassé de qn/qch• to get shot of sb/sth se débarrasser de qn/qch3. compounds* * *[ʃɒt] 1. 2.1) ( from gun etc) coup m (de feu)to fire ou take a shot at somebody/something — tirer sur quelqu'un/quelque chose
to fire the opening shot — fig ouvrir le feu
to have ou take a shot at goal — ( in football) tirer au but
‘good shot!’ — ‘bien joué!’
3) Photography photo f (of de)4) Cinema plan m (of de)action shot — scène f d'action
out of shot — Cinema hors champ
5) ( injection) piqûre f6) ( attempt)7) ( in shotputting) poids m8) ( pellet) [C] balle f, plomb m; ( pellets collectively) [U] plomb m9) ( person who shoots)10) (colloq) ( dose)3.a shot of — une lampée (colloq) de [whisky]
1) (also shot through) [silk] changeantshot (through) with — [material] strié de [gold etc]
2) (colloq) (also shot away)•• -
15 snow
* -
16 cast
cast, US [transcription][k_st]A n1 Cin, Theat, TV ( list of actors) distribution f ; ( actors) acteurs mpl ; the members of the cast les acteurs ; cast and credits générique m ; cast of characters (in play, novel) liste f des personnages ; Bogart and Bacall head a strong cast Bogart et Bacall apparaissent en tête d'une brillante distribution ; the film has an all-star cast il n'y a que des vedettes or des acteurs très connus dans ce film ; she was in the cast of ‘The Birds’ elle a joué dans ‘Les Oiseaux’ ;3 ( arrangement) cast of features traits mpl du visage, physionomie f ; cast of mind tournure f d'esprit ;7 Zool (skin of snake, insect) dépouille f ; ( owl pellet) boulette f (de déchets régurgités) ; ( of worm) déjections fpl ;1 ( throw) jeter, lancer [stone, net, fishing line] ; jeter [dice] ; projeter [light, shadow] ; to be cast into prison être jeté en prison ; to cast doubt on émettre des doutes sur ; to cast light on éclairer ; to cast (a) new light on éclairer [qch] d'un jour nouveau ; to cast a spell on jeter un sort à ;2 ( direct) jeter [glance, look] (at sur) ; her eyes were cast downwards elle avait les yeux baissés ; to cast one's eyes around the room/over a letter parcourir la pièce/une lettre des yeux ; to cast a glance over one's shoulder jeter un coup d'œil par-dessus son épaule ; to cast one's mind back over sth se remémorer qch ; if you cast your mind back to last week si tu te rappelles ce qui s'est passé la semaine dernière ;3 Cin, Theat, TV distribuer les rôles de [play, film] ; she was cast in the role of ou as Blanche on lui a donn é le rôle de Blanche, elle a joué Blanche ;4 ( shed) se dépouiller de [leaves, feathers] ; the snake casts its skin le serpent mue ; the horse cast a shoe le cheval a perdu un fer ;5 Art, Tech couler [plaster] ; couler, fondre [metal] ; statue cast in bronze statue coulée dans le bronze ;6 Pol to cast one's vote voter ;7 Astrol to cast sb's horoscope faire l'horoscope de qn.■ cast about GB, cast around:▶ cast about for chercher [excuse, remark].■ cast aside:▶ cast aside [sth/sb], cast [sth/sb] aside rejeter [object] ; se défaire de [anxieties, doubts, inhibitions] ; répudier, rejeter [spouse, lover].■ cast away:▶ cast away [sth], cast [sth] away mettre [qch] au rebut [old clothes, objects] ; se débarrasser de [cares, inhibitions] ; to be cast away ( shipwrecked) être naufragé.■ cast down:▶ cast down [sth], cast [sth] down■ cast off:▶ cast off1 Naut larguer les amarres ;2 ( in knitting) rabattre les mailles restantes ;▶ cast off [sth], cast [sth] off1 ( discard) ôter, enlever [garment] ; se libérer de [chains] ; abandonner, rejeter [lover, friend] ;2 Naut larguer les amarres de ;3 ( in knitting) rabattre [stitches].■ cast on:▶ cast on ( in knitting) monter les mailles ;▶ cast on [sth] monter [stitch].■ cast out:■ cast up:▶ cast up [sth], cast [sth] up1 [tide, sea] rejeter [body, flotsam] ;2 ( in air) lancer [qch] en l'air [ball] ; to cast one's eyes up (to heaven) lever les yeux au ciel ; to cast sth up at sb ressortir qch à qn [accusation, misdeed]. -
17 shot
B n1 ( from gun etc) coup m (de feu) ; to fire ou take a shot at sb/sth tirer sur qn/qch ; it took several shots to kill him il fallu plusieurs balles pour l'achever ; the government fired the opening shot by saying… fig le gouvernement a ouvert le feu en disant… ;2 Sport (in tennis, golf, cricket) coup m ; ( in football) tir m ; to have ou take a shot at goal ( in football) tirer au but ; ‘good shot!’ ‘bien joué!’ ; two shots up on/behind sb ( in golf) deux coups d'avance/de retard sur qn ;3 Phot photo f (of de) ;4 Cin plan m (of de) ; action shot scène f d'action ; to be in/out of shot Cin être dans le champ/hors champ ;6 ( attempt) to have a shot at doing essayer de faire qch ; to give it one's best shot faire de son mieux ;9 ( person who shoots) to be a good/poor shot être un bon/mauvais tireur ;10 ○ ( dose) a shot of whisky/gin une lampée ○ de whisky/gin ;C adj1 ( also shot through) ( streaked) [silk] changeant ; shot (through) with gold/red etc [material] strié d'or/de rouge etc ; her hair was shot (through) with grey ses cheveux étaient parsemés de gris ;2 ○ ( also shot away) ( destroyed) he is shot (away) il n'a plus toute sa tête ; his nerves were shot il était à bout de nerfs ; his confidence is shot il a perdu toute confiance.to call the shots dicter la loi ; to be shot of sb/sth être débarrassé de qn/qch ; to get shot of sb/sth se débarrasser de qn/qch ; to give sth a shot in the arm revigorer qch ; the dog was after the cat like a shot le chien s'est lancé brusquement à la poursuite du chat ; he'd go like a shot, if he had the chance il partirait sans hésiter, s'il en avait l'occasion ; ‘I don't care what you think,’ was his parting shot ‘je me moque de ce que vous pensez,’ a-t-il décoché en partant ; it was a shot in the dark ça a été dit au hasard. -
18 slug
1 noun∎ to take a slug of whisky boire une lampée de whisky∎ he was slugged over the head with a rubber cosh il a reçu un coup de matraque en caoutchouc sur la tête□∎ I left them to slug it out (fight) je les ai laissés régler leurs comptes à coups de poing□►► slug pellet pastille f anti-limace -
19 pelletti
nounpellet mboulette f
См. также в других словарях:
pellet — [ pelɛ ] n. m. • 1952; mot angl. « pilule » ♦ Anglic. 1 ♦ Méd. Comprimé médicamenteux (surtout d hormone) destiné à être introduit sous la peau et dont la résorption lente assure un effet prolongé. ⇒ implant. 2 ♦ Métall. Petite boule de minerai… … Encyclopédie Universelle
Pellet — Saltar a navegación, búsqueda Pellet es una denominación genérica, no española, utilizada para referirse a pequeñas porciones de material aglomerado o comprimido. El término es utilizado para referirse a diferentes materiales. En español suele… … Wikipedia Español
Pellet — are small particles typically created by compressing an original material. Specific items often termed pellet include:* Pelletizing is the industrial process used to create pellets, using a pellet mill * Plastic resin pellet, a raw material used… … Wikipedia
Pellet — Pel let, n. [F. pelote, LL. pelota, pilota, fr. L. pila a ball. Cf. {Platoon}.] 1. A little ball; as, a pellet of wax ? paper. [1913 Webster] 2. A bullet; a ball for firearms. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] As swift as a pellet out of a gun.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pellet — [pạ̈lit; aus engl. pellet = Kügelchen] s; s, s (meist Mehrz.): Arzneimittelzubereitung in Form kleinster Kügelchen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pellet — Pel let, v.?. To form into small balls. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pellet — Pílula o píldora muy pequeña. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pellet — mid 14c., from O.Fr. pelote small ball (11c.), from V.L. *pilotta, dim. of L. pila ball, perhaps originally ball of hair, from pilus hair … Etymology dictionary
pellet — ► NOUN 1) a small, rounded, compressed mass of a substance. 2) a piece of small shot or other lightweight bullet. 3) a small mass of bones and feathers regurgitated by a bird of prey. ► VERB (pelleted, pelleting) 1) form into pellets. 2) … English terms dictionary
pellet — [pel′it] n. [ME pelote < OFr < VL * pilotta, dim. of L pila, a ball, orig., knot of hair: see PILE2] 1. a little ball or rounded mass, as of clay, paper, medicine, compressed food for animals, etc. 2. a) a crude projectile of stone, etc.,… … English World dictionary
pellet — {{#}}{{LM P47612}}{{〓}} {{[}}pellet{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Porción muy compactada de algún material: • pellet maderero; pellet alimenticio; pellet plástico.{{○}} {{<}}2{{>}} Porción muy compactada de madera, que suele… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos