-
61 hallarse en el pellejo de otro
• be in somebody else's shoesDiccionario Técnico Español-Inglés > hallarse en el pellejo de otro
-
62 jugarse el pellejo
• play off the cushion• risk of selection• risk of timing• risk one's• risk one's life• risk one's neck• risk oneself• stake one's all -
63 mudar el pellejo
• change one's ways -
64 pagar con el pellejo
• pay up• payable -
65 perder el pellejo
• lose one's life -
66 salvar el pellejo
• run for one's life• save one's bacon• save one's carcass• save one's hide• save one's skin -
67 salvarse el pellejo
• save one's skin -
68 soltar el pellejo
• get killed• lose one's life -
69 aprender en pellejo propio
• zakusit na vlastní kůži -
70 arrancar el pellejo a u.p.
• zostudit koho -
71 dar el pellejo
• přijít o kůži (zemřít) -
72 dejar el pellejo
• Ve dostat výprask• natáhnout brka• přijít o kůži (zemřít) -
73 dejar el pellejo en u.c.
• přijít o krk při čem• přijít o krk v čem -
74 es duro de pellejo
• má hroší kůži -
75 estar con huesos y pellejo
• být kost a kůže -
76 estar en el pellejo de u.p.
• být v kůži koho -
77 estar en los huesos y pellejo
• být kost a kůže -
78 estar en los puros huesos y pellejo
• být kost a kůžeDiccionario español-checo > estar en los puros huesos y pellejo
-
79 está hecho un pellejo
• je ožralý namol -
80 está que no cabe en su pellejo
• neví co roupama• všechno v něm hraje
См. также в других словарях:
pellejo — sustantivo masculino 1. Piel de un animal, sobre todo la que ha sido separada del cuerpo. 2. Piel de algunas frutas: Antes de tomar las uvas, les quito el pellejo. 3. Piel humana. 4. Trozo o porción pequeña y superficial de la piel humana: Para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pellejo — (De pelleja). 1. m. Piel del animal, especialmente cuando está separada del cuerpo. 2. Piel del hombre. 3. Piel de algunas frutas y hortalizas. 4. odre (ǁ cuero para líquidos). 5. coloq. Persona ebria. dar, dejar, o perder, alguien el pellejo. fr … Diccionario de la lengua española
pellejo — ► sustantivo masculino 1 Piel del animal, en especial la que ya está separada del cuerpo. SINÓNIMO pelleja 2 Piel de las personas: ■ me rocé la mano con la madera y se me ha levantado el pellejo. 3 Piel de un animal preparada para contener… … Enciclopedia Universal
pellejo — {{#}}{{LM P29668}}{{〓}} {{SynP30382}} {{[}}pellejo{{]}}, {{[}}pelleja{{]}} ‹pe·lle·jo, ja› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es astuta y malintencionada. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Piel humana o de un animal … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pellejo — s. prostituta. ❙ «No me voy a casar a tontas y a locas con el primer pellejo que salga.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Pellejo. Prostituta de baja estofa.» LB. ❙ ▄▀ «Ésa es un pellejo. Se dedica a la prostitución porque… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pellejo — 1. vida; reputación; trabajo; riesgo propio; cf. mojarse el potito; arriesgué mi propio pellejo varias veces por ayudar a esa gente , es fácil para ti decirme que mande a la mierda a todos esos académicos hijos de puta, pero es mi pellejo que… … Diccionario de chileno actual
pellejo — s m 1 Piel de los animales, principalmente cuando se separa o se arranca del cuerpo: el pellejo del pollo, un pellejo duro 2 Pedazo de la capa más superficial de la piel, que se levanta o se desprende: quitarse un pellejito, 3 Piel o cáscara muy… … Español en México
pellejo — (m) (Intermedio) piel de un animal u hollejo de algunas frutas o verduras Ejemplos: Gertrudis siempre quitaba el pellejo del albaricoque antes de comerlo. Mi abuelo ha colocado el pellejo de los conejos en el pasillo. Sinónimos: piel, cuero,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pellejo — pop. Existencia, vida … Diccionario Lunfardo
pellejo — sustantivo masculino 1) piel, pelleja. 2) odre. * * * Sinónimos: ■ piel, cuero, hollejo, corteza, cáscara ■ odre, cuero … Diccionario de sinónimos y antónimos
pellejo — m. Piel. Odre … Diccionario Castellano