-
1 pellicula
pellĭcŭla, ae, f. [pellis] [st2]1 [-] petite peau. [st2]2 [-] c. scortum. - pelliculam curare, Hor. S. 2, 5, 38: prendre soin de sa petite personne, soigner sa petite personne. - se in pellicula tenere sua, Mart. 3, 16, 7: ne pas sortir de sa condition. - pelliculam veterem retinere, Pers. 5, 116: *garder sa vieille peau* = garder ses vieilles habitudes, rester le même. - pellicula = scortum, Auct. Atell. Inc. IX.* * *pellĭcŭla, ae, f. [pellis] [st2]1 [-] petite peau. [st2]2 [-] c. scortum. - pelliculam curare, Hor. S. 2, 5, 38: prendre soin de sa petite personne, soigner sa petite personne. - se in pellicula tenere sua, Mart. 3, 16, 7: ne pas sortir de sa condition. - pelliculam veterem retinere, Pers. 5, 116: *garder sa vieille peau* = garder ses vieilles habitudes, rester le même. - pellicula = scortum, Auct. Atell. Inc. IX.* * *Continere se in sua pellicula. Martial. Se contenter de son estat et de ce qu'on ha, sans aspirer à plus grande chose.\Veterem pelliculam retinens. Pers. Tu has tousjours ta vieille peau, Tu es tousjours tel que tu soulois.\Curare pelliculam. Horat. Se bien traicter, et faire grand chere. -
2 pellicula
pellicula, ae, f. (Demin. v. pellis), das kleine Fell, die kleine Haut, haedina, Cic.: caprina, Plin. – v. der Haut des Menschen, a) eig.: α) übh., scherzh. pelliculam curare, seine Haut pflegen, sich gütlich tun, Hor. sat. 2, 5, 38 (dafür cutem curare, Hor. ep. 1, 2, 29): non contineri od. se continere intra pelliculam suam, nicht bei seinem Leisten (Stande) bleiben, Porphyr. Hor. sat. 1, 6, 22: u. so te memento nunc in pellicula, cerdo, tenere tua, bleib bei deinem Leisten (Stande), Mart. 3, 16, 6: pelliculam veterem retines, Sitten, Pers. 5, 116. – β) insbes., die Vorhaut des penis, Iudaei, qui sine pellicula sunt, Schol. Iuven. 14, 104: pelliculam recīdere, Porphyr. Hor. sat. 1, 9, 69. – b) meton. = scortum, Auct. Atell. inc. IX. p. 275 R.2 (bei Varro 7, 84).
-
3 pellicula
pellicula, ae, f. (Demin. v. pellis), das kleine Fell, die kleine Haut, haedina, Cic.: caprina, Plin. – v. der Haut des Menschen, a) eig.: α) übh., scherzh. pelliculam curare, seine Haut pflegen, sich gütlich tun, Hor. sat. 2, 5, 38 (dafür cutem curare, Hor. ep. 1, 2, 29): non contineri od. se continere intra pelliculam suam, nicht bei seinem Leisten (Stande) bleiben, Porphyr. Hor. sat. 1, 6, 22: u. so te memento nunc in pellicula, cerdo, tenere tua, bleib bei deinem Leisten (Stande), Mart. 3, 16, 6: pelliculam veterem retines, Sitten, Pers. 5, 116. – β) insbes., die Vorhaut des penis, Iudaei, qui sine pellicula sunt, Schol. Iuven. 14, 104: pelliculam recīdere, Porphyr. Hor. sat. 1, 9, 69. – b) meton. = scortum, Auct. Atell. inc. IX. p. 275 R.2 (bei Varro 7, 84).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pellicula
-
4 pellicula
pellĭcŭla, ae, f. dim. [pellis], a small skin or hide:2.haedina,
Cic. Mur. 36, 76:caprina,
Plin. 30, 11, 30, § 99. furtivae aurum Pelliculae, i.e. the golden fleece, Juv. 1, 11:haedorum,
Vulg. Gen. 27, 16.—Prov.: pel [p. 1326] liculam curare, to take care of one's skin, i.e. to make much of one's self, Hor. S. 2, 5, 38 (for which:cutem curare,
id. Ep. 1, 2, 29; 1, 4, 15):memento in pelliculā, cerdo, tenere tuā,
i.e. stick to your last, keep within your own sphere, Mart. 3, 16, 6:pelliculam veterem retinere,
i.e. to keep to one's old courses, Pers. 5, 116.—Transf., = scortum, Auct. Atell. Inc. IX. -
5 pellicula
pellicula ae, f dim. [pellis], a small skin, little hide: haedina: furtivae aurum Pelliculae, i. e. the golden fleece, Iu.—Prov.: pelliculam curare, to coddle oneself, H.* * *skin, hide -
6 pellicula
ae f. [demin. к pellis ]pelliculam curare H ирон. = — заботиться о себе, всячески беречь себя2) анат. крайняя плоть J -
7 pellicula
1) Медицина: пелликула -
8 pellicula
pelikül -
9 pellicula
-
10 pellicula
{Deutsch:} Häutchen (n){Русский:} кожица (ж), пелликула (ж) -
11 pellicula
пелликула (оболочка некоторых одноклеточных организмов)
-
12 pellicula
pelikül -
13 пелликула
-
14 Кинофильм
- pellicula cinematographica; -
15 Микрофильм
- pellicula microphotographica; -
16 Фильм
- pellicula (cinematographica);• документальный фильм - taenia cinematographica rerum veritates exhibens;
-
17 пелликула
-
18 haedinus
haedīnus, a, um [ haedus ]снятый с козлёнка ( pellicula C); козий ( coagulum Vr) -
19 pelicula
pēlicula, ae f. v. l. = pellicula -
20 pelliculo
—, —, āre [ pellicula ]покрывать кожей, обтягивать шкурами ( opercula vasorum Col)
См. также в других словарях:
Pellicŭla — (lat.), 1) ein Häutchen; 2) seiner Überzug von Samen … Pierer's Universal-Lexikon
Pellicŭla — Pellicŭla, s. Infusorien, S. 827 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pellicula — Pellicula, bei Protisten, z.B. Euglena und den Ciliaten, vorkommende formgebende Hülle; sie besteht aus der Plasmamembran und darunterliegenden Festigungselementen, v.a. Proteinplatten, die ins periphere Plasma eingelagert sind … Deutsch wörterbuch der biologie
Pellicula — Als Pellicula wird die verhärtete Zellmembran (Zellrinde) verschiedener Einzeller zusammen mit nicht näher definiertem, unmittelbar darunter liegendem Material bezeichnet [1]. Bei Euglenoida sind dies Proteinschichten [1], bei Wimpertierchen… … Deutsch Wikipedia
Pellicula — Pel|li|cu|la 〈f.; , lae [ lɛ:]; Biol.〉 elastische Zellmembran der Protozoen [<lat. pellicula „Fellchen“] * * * Pel|li|cu|la, die; , ...lae [...lɛ; lat pellicula = kleine Haut, Vkl. von: pellis, ↑Pelz] (Biol.): äußerste, dünne, elastische… … Universal-Lexikon
Pellicula — Pel|li|cu|la 〈f.; Gen.: , Pl.: lae [ lɛ:]; Biol.〉 elastische Zellmembran der Protozoen [Etym.: <lat. pellicula »Fellchen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pellicula — Pelli̱cula [aus lat. pellicula = kleines Fell, kleine Haut] w; , ...lae: Plasmahäutchen der Einzeller, das die Bewegungsorganellen trägt (Zool.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pellicula — Pel|li|cu|la [...kula] die; , ...lae [...lɛ] u. Pel|li|ku|la die; , ...lä <aus lat. pellicula »Fellchen, kleine Haut«, Verkleinerungsform von pellis »Haut«> äußerste, dünne, elastische Plasmaschicht des Zellkörpers vieler Einzeller (Biol.); … Das große Fremdwörterbuch
pellicula — (лат.) шкурка, кожура семени … Словарь ботанических терминов
pellicula — pel·lic·u·la … English syllables
pellicula — pəˈlikyələ noun ( s) Etymology: Medieval Latin : pellicle … Useful english dictionary