-
1 игры (от peli)
pelin -
2 игры (от peli)
pelin -
3 полынь
ж -
4 игра
f1) leikkiде́тские и́гры — lasten leikit
игра́ в мяч — pallopeli
2) peliигра́ в ша́хматы — qakkipeli
пра́вила игры́ — pelin säännöt
3) tav; pl и́гры kisatзи́мние спорти́вные и́гры — talvikisat
4) soittoигра́ на скри́пке — viulunsoitto
5) näytteleminen, esitysпрекра́сная игра́ актёра — näyttelijän mainio esitys
••игра́ слов — sanaleikki
-
5 нарушить
-
6 немного
немно́гоmalmulte, nemulte.* * *нареч.1) (мало, не очень много) poco, un poco; poco (un poco de) tiempo ( недолго)совсе́м немно́го — muy poco
немно́го люде́й — poca gente
немно́го вре́мени — poco (un poco de) tiempo
вы́пить немно́го воды́ — beber un poco de agua, beber poca agua
он про́был там немно́го — estuvo allí un poco (poco tiempo)
2) (слегка, в некоторой степени) un pocoу него́ немно́го боля́т зу́бы — le duelen un poco las muelas
я немно́го отдохну́л — he descansado un poco
* * *нареч.1) (мало, не очень много) poco, un poco; poco (un poco de) tiempo ( недолго)совсе́м немно́го — muy poco
немно́го люде́й — poca gente
немно́го вре́мени — poco (un poco de) tiempo
вы́пить немно́го воды́ — beber un poco de agua, beber poca agua
он про́был там немно́го — estuvo allí un poco (poco tiempo)
2) (слегка, в некоторой степени) un pocoу него́ немно́го боля́т зу́бы — le duelen un poco las muelas
я немно́го отдохну́л — he descansado un poco
* * *adv1) gener. (мало, не очень много) poco, (слегка, в некоторой степени) un poco, algún tanto, cuatro, poco (un poco de) tiempo (недолго), tanto cuànto, un tanto, uno, algo2) colloq. rato (по времени)3) simpl. pelìn -
7 гвинейский горбыль
adjichtyol. courbine pelin (Pteroscion peli) -
8 мне нужна интересная игра для мальчика
Haluaisin mielenkiintoisen pelin pojalleБольшой русско-финский разговорник > мне нужна интересная игра для мальчика
-
9 горбыль, гвинейский
—1. LAT Pteroscion peli (Bleeker)2. RUS гвинейский горбыль m3. ENG boe [silver] drum4. DEU —5. FRA courbine f pelinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горбыль, гвинейский
-
10 7682
1. LAT Pteroscion peli (Bleeker)2. RUS гвинейский горбыль m3. ENG boe [silver] drum4. DEU —5. FRA courbine f pelin
См. также в других словарях:
pelin — PELÍN (1) s.m. (2, 3) s.n. 1. s.m. Plantă erbacee cu frunze compuse, spintecate, albe verzui, păroase şi cu flori galbene, întrebuinţată în medicină şi la prepararea unor băuturi (Artemisia absinthium). ♢ Pelin alb (sau mic) = plantă asemănătoare … Dicționar Român
pelín — (dim. de «pelo»). Un pelín (inf.). Un poco, algo: ‘Es un pelín despistado. Se enfadó un pelín’ … Enciclopedia Universal
pelin — pèlin m <G mn pȅlīnā> DEFINICIJA 1. bot. ljekovita biljka (Artemisia absynthium) aromatična mirisa i gorka okusa iz porodice glavočika (Compositae) (pravi p. A. absynthium); akšenac, gorčika 2. napitak koji se dobiva namakanjem ili kuhanjem … Hrvatski jezični portal
pelín — sustantivo masculino 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial. Un poco: Échame un pelín de sal en la comida. No tenías que haberme dado tanto dinero; te has pasado un pelín. Esa falda te queda un pelín larga … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pelin — Saltar a navegación, búsqueda El Pelin es una bebida aromatizada a base de vino y hierbas elaborada en Rumania con una graduación alcohólica mínima de 8,5º. Se utiliza vino blanco o tinto, mosto de uva concentrado, zumo de uva y una tintura de… … Wikipedia Español
pèlin — m 〈G mn pȅlīnā〉 1. {{001f}}bot. ljekovita biljka (Artemisia absynthium) aromatična mirisa i gorka okusa iz porodice glavočika (Compositae) (pravi p. A. absynthium); akšenac, gorčika 2. {{001f}}napitak koji se dobiva namakanjem ili kuhanjem te… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pelín — s. poco, poquito. ❙ «...hasta parece que el traje de pingüino le queda un pelín grande.» Carmen Rigalt, El Mundo, 8.5.99. ❙ «Pasional, pelín celoso y posesivo, como buen leo.» Ragazza, ❙ n.° 101. ❙ «Me parece, sin embargo, que se ha pasado un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pelin — is., bit. b., Rum. Birleşikgillerden, yapraklarında ve öteki bölümlerinde çok acı, kokulu bir madde bulunan, hekimlikte kullanılan çok yıllık ve otsu bir bitki, pelin otu, acı pelin, akpelin (Artemisia absinthium) Birleşik Sözler pelin otu acı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
pêlin — ína m (é í) 1. zdravilna rastlina s svetlo sivimi listi grenkega okusa: na vrtu gojijo pelin in tudi žajbelj; dati, namočiti vršiček pelina v vino; grenek kot pelin 2. ekspr. kar je neprijetno, neugodno: v življenju je okusil veliko pelina; ne bi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pelín — {{#}}{{LM P46456}}{{〓}} {{[}}pelín{{]}} ‹pe·lín› {{《}}▍ adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Poco o muy poco: • Me estoy empezando a encontrar un pelín mal.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pelin — pelon, pelin nm surface gazonnée d un pré Anjou … Glossaire des noms topographiques en France