-
1 широкогорлая амфора
pelike археол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > широкогорлая амфора
-
2 широкогорлая амфора
Archaeology: pelikeУниверсальный русско-английский словарь > широкогорлая амфора
-
3 cántaro
m.1 clay jar.2 pitcher, jug.3 amphora, large two-handle storage jar generally used for wine or oil, pelike, stamnos.* * *1 (vasija) pitcher2 (contenido) pitcherful\llover a cántaros figurado to rain cats and dogs* * *SM1) (=vasija) pitcher, jug; (=cantidad) jugful* * *masculino pitcher, jug* * *= pitcher.Ex. It refers to the story of the milkmaid who planned what to do with the money she would get for her milk, but dropped the pitcher on the way to market.----* a cántaros = cats and dogs.* llover a cántaros = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain.* lluvia a cántaros = pouring rain.* * *masculino pitcher, jug* * *= pitcher.Ex: It refers to the story of the milkmaid who planned what to do with the money she would get for her milk, but dropped the pitcher on the way to market.
* a cántaros = cats and dogs.* llover a cántaros = rain + cats and dogs, tip + it down with rain, pelt + (it down) with rain, chuck + it down with rain, piss + it down with rain, lash + it down with rain, teem with + rain, hammer + it down with rain, the heavens + open, rain + pour down, pour down, pour down with + rain.* lluvia a cántaros = pouring rain.* * *pitcher, jugllover a cántaros to pour with rain, to rain cats and dogs ( colloq)tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe you/he shouldn't push your/his luck ( colloq)* * *
cántaro sustantivo masculino
pitcher, jug;
cántaro sustantivo masculino pitcher
♦ Locuciones: figurado llover a cántaros, to pour with rain
' cántaro' also found in these entries:
Spanish:
ánfora
- panza
English:
pitcher
* * *cántaro nmlarge pitcher;a cántaros in torrents;llover a cántaros to rain cats and dogs* * *m pitcher;llover a cántaros fam pour (down);alma de cántaro fam simple soul* * *cántaro nm1) : pitcher, jug2)* * *cántaro n pitcher -
4 ánfora
f.1 amphora, large two-handle storage jar generally used for wine or oil, pelike, stamnos.2 flask, amphora, ampulla, small bottle.3 ballot box, voting urn.4 round domed cement tank.* * *1 amphora* * *SF2) Méx (Pol) ballot box* * *femenino‡a) ( cántaro) amphorab) (Bol, Méx, Per) ( urna) ballot boxc) (Méx) ( botella pequeña) tb* * *= amphora [amphorae, -pl.].Ex. The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.----* figura de ánfora = hourglass figure.* * *femenino‡a) ( cántaro) amphorab) (Bol, Méx, Per) ( urna) ballot boxc) (Méx) ( botella pequeña) tb* * *= amphora [amphorae, -pl.].Ex: The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.
* figura de ánfora = hourglass figure.* * *f‡1 (cántaro) amphora2 (Bol, Méx, Per) (urna) ballot box34 ( Andes) (en una tómbola) drum* * *
ánfora feminine noun taking masculine article in the singular ( cántaro) amphora
ánfora sustantivo femenino amphora
* * *1. [cántaro] amphora2. Méx, Perú [urna electoral] ballot box* * *f1 L.Am.POL ballot box2 HIST amphora* * *ánfora nf1) : amphora2) Mex, Peru : ballot box
См. также в других словарях:
Pelike — Saltar a navegación, búsqueda Pelike de figuras rojas hallada en Sinope. Siglos V–IV a. C. Museo de Civilizaciones Anatolias, Ankara. Una pelike es un recipiente de cerámica griega similar al ánfora. Tiene dos asa … Wikipedia Español
Pelike — Pélikè Pelikè, 370, British Museum (F 316) La péliké ou pélikè est un type d amphore à deux anses dont la panse est élargie vers le bas et dont l embouchure est plus large[1]. Elle serva … Wikipédia en Français
Péliké — Pélikè Pelikè, 370, British Museum (F 316) La péliké ou pélikè est un type d amphore à deux anses dont la panse est élargie vers le bas et dont l embouchure est plus large[1]. Elle serva … Wikipédia en Français
Pélikè — apulien à figures rouges du Peintre de Dijon, v. 370 av. J. C., British Museum (Vases F 316) La péliké ou pélikè est un type d amphore à deux anses dont la panse est élargie vers le bas et dont l embouchure est plus large[1 … Wikipédia en Français
péliké — ● péliké nom féminin (grec pelikê, coupe de bois) Amphore dont la panse s évase vers le bas … Encyclopédie Universelle
Pelike — [zu griechisch pēlós »Ton«, »Lehm«] die, / n, ursprünglich Krug, Schüssel, heute Bezeichnung für ein bauchiges griechisches Vorratsgefäß auf breitem Fuß (6. 4. Jahrhundert v. Chr.) … Universal-Lexikon
Pelike — A pelike is a one piece ceramic container similar to an amphora. It has two open handles that are vertical on their lateral aspects and even at the side with the edge of the belly, a narrow neck, a flanged mouth, and a sagging, almost spherical… … Wikipedia
Pelike — Ein junger Mann bezahlt eine Hetäre; Pelike von Polygnotos im rotfigurigem Stil bemalt, ca. 430 v. Chr. Eine Pelike ist eine zunächst in attischen Werkstätten geschaffene Sonderform der Amphora, die später auch in anderen Gegenden Griechenlands… … Deutsch Wikipedia
pelike — /pel i kee /, n., pl. pelikai / kuy /. Gk. and Rom. Antiq. a storage jar with two handles extending from the lip to the shoulder, characterized by an oval body that is wider at the base than at the neck and rests on a foot. Cf. amphora, stamnos.… … Universalium
pelike — ˈpelə̇kē noun ( s) Etymology: Greek pelikē wooden bowl, pitcher more at pelvis : an ancient Greek amphora with a wide mouth, little or no neck, and the body set plump on the base … Useful english dictionary
Pelike — Pe|li|ke die; , n <zu gr. pēlós »Ton, Lehm«> altgriech. bemalte Vase mit zwei Henkeln … Das große Fremdwörterbuch