-
1 pelage
pelagē, n. plur., die Meere, s. pelagus /.
-
2 pelage
pelagē, n. plur., die Meere, s. pelagus ⇒. -
3 pelage
-
4 pelage
-
5 pelage
Körperbehaarung f, Behaarung f -
6 moucheté
-
7 pelagus
pelagus, ī, n. (πέλαγος), I) das Meer, die See, rein lat. mare, Verg., Auct. b. Hisp., Vitr., Sen. rhet., Val. Max. u.a.: pelago terrāque, Ov. trist. 4, 10, 107. – II) poet. übtr., v. einer der Meeresflut ähnlichen Wassermasse, pelago premit arva, mit seinem Meere, Verg. Aen. 1, 246. – u. v. einer solchen Sandmasse, pel. arenarum, Itin. Alex. 20 (51). – bildl., cum pauca excepta verba ex pelago sermonis populi (der Vulgärsprache) minus trita afferant, Varro LL. 9, 33: Herodiani scriptorum pelagus (Unmasse), Prisc. epist. ad Iulian. § 4. – / Griech. Plur. pelage (πελάγη), Lucr. 5, 35 u. 6, 619. Catull. 63, 16. – Akk. Sing. pelagum, Corn. Sever. bei Prob. de nomin. 208, 18. Tert. adv. Iud. 3. Cassiod. var. 8, 10, 9.
-
8 substerno
sub-sterno, strāvī, strātum, ere (ὑποστρώννυμι), I) unterstreuen, unterbreiten, unterlegen, 1) eig.: verbenas, Ter.: cinnama, Ov.: herbam ovibus, Cato: semina hordei, Colum.: robora (eichene Balken), Min. Fel.: fucum marinum, darunter-, als Grund auftragen, Plin.: se, sich zum Beischlafe unterlegen, Catull.: pelage late substrata, untergebreitet, ausgedehnt, Lucr. – absol., male pecori, Plin. – impers., pecori diligenter substernatur, Cato. – 2) bildl., unterlegen, darbieten u. dgl., omne corporeum animo, Cic.: lacrimas cordi, Augustin.: delicias, Lucr.: pudicitiam alci, preisgeben, Suet. – II) übtr., etwas unten bestreuen, bedecken mit etwas, pullos, Plin.: nidos mollissime, Cic.: solum paleis, Varro. / Liv. 22, 51, 9 ist mit den Hdschrn. zu lesen subtractus.
-
9 truculentus [1]
1. truculentus, a, um (trux), finster in den Mienen, unfreundlich, griesgrämig, grimmig, wild, I) eig. u. übtr.: 1) eig., Ter. u. Cic.: truculentis oculis, Plaut.: quo truculentior visu foret, Tac.: vultu etiam truculentior factus est, Spart. – 2) übtr., v. der Stimme = wild, voces, Tac. ann. 1, 25. – II) bildl.: 1) v. Charakter u. der Handlungsweise, unfreundlich, polterig, grob, hitzig, wild, furchtbar, truculentus atque saevus senex, Plaut.: iam non sum truculentus, ich bin nicht mehr so grob, Plaut.: quamvis aliquando fingeret benignum, cum esset naturā truculentus, Spart.: at est truculentior atque plus aequo liber, Hor.: fetā truculentior ursā, Ov.: gens truculentior, Ov.: mores tui multo truculentiores, Apul.: truculentissimo errore, Val. Max.: truculentissimae et saevissimae mentes, Augustin.: hoc truculentissimum ac nefarium facinus, Cornif. rhet. – 2) übtr., v. Meere, wild, stürmisch, aequor, Catull. 64, 179: pelage, Catull. 63, 16.
-
10 fourrure
-
11 piqueter
piqueterpiqueter [pikte] <3>1 (jalonner) [mit Pflöcken] abstecken2 (moucheter) fleur, pelage; Beispiel: piqueté gesprenkelt; Beispiel: des étoiles piquettent le ciel/le ciel est piqueté d'étoiles der Himmel ist mit Sternen übersät -
12 robe
ʀɔbf1) Kleid n2) ( de magistrat) Amtsrobe f3) REL Talar m4) ( couleur) Farbe m/pl5) ( pelage) Pelz m, Fell n6) ( pommes de terre) GAST Kartoffelschale froberobe [ʀɔb](vêtement féminin) Kleid neutre; Beispiel: robe de plage/du soir Strand-/Abendkleid; Beispiel: se mettre en robe ein Kleid anziehen -
13 roux
ʀu
1. adjrot, gelbrot, rotorange, rötlich
2. m1) ( personne) Rothaariger m2) GAST Mehlschwitze frouxroux , rousse [ʀu, ʀus]I AdjectifII Substantif masculin, féminin(personne) Rothaarige(r) féminin(masculin)————————rouxroux [ʀu] -
14 tigré
-
15 toison
-
16 peel strength
deutsch: Schälfestigkeit fespañol: resistencia al peladofrançais: résistance au pelageitaliano: resistenza alla defoliazione中文: 剥离强度русский: прочность при расслаиванииMultilingual plastics terminology dictionary > peel strength
-
17 peel test
-
18 peeling machine
deutsch: Schälmaschine fespañol: máquina peladorafrançais: machine de pelageitaliano: sfogliatrice f中文: 剥离设备русский: устройство для испытания на расслаиваниеMultilingual plastics terminology dictionary > peeling machine
-
19 pelagus
pelagus, ī, n. (πέλαγος), I) das Meer, die See, rein lat. mare, Verg., Auct. b. Hisp., Vitr., Sen. rhet., Val. Max. u.a.: pelago terrāque, Ov. trist. 4, 10, 107. – II) poet. übtr., v. einer der Meeresflut ähnlichen Wassermasse, pelago premit arva, mit seinem Meere, Verg. Aen. 1, 246. – u. v. einer solchen Sandmasse, pel. arenarum, Itin. Alex. 20 (51). – bildl., cum pauca excepta verba ex pelago sermonis populi (der Vulgärsprache) minus trita afferant, Varro LL. 9, 33: Herodiani scriptorum pelagus (Unmasse), Prisc. epist. ad Iulian. § 4. – ⇒ Griech. Plur. pelage (πελάγη), Lucr. 5, 35 u. 6, 619. Catull. 63, 16. – Akk. Sing. pelagum, Corn. Sever. bei Prob. de nomin. 208, 18. Tert. adv. Iud. 3. Cassiod. var. 8, 10, 9. -
20 substerno
sub-sterno, strāvī, strātum, ere (ὑποστρώννυμι), I) unterstreuen, unterbreiten, unterlegen, 1) eig.: verbenas, Ter.: cinnama, Ov.: herbam ovibus, Cato: semina hordei, Colum.: robora (eichene Balken), Min. Fel.: fucum marinum, darunter-, als Grund auftragen, Plin.: se, sich zum Beischlafe unterlegen, Catull.: pelage late substrata, untergebreitet, ausgedehnt, Lucr. – absol., male pecori, Plin. – impers., pecori diligenter substernatur, Cato. – 2) bildl., unterlegen, darbieten u. dgl., omne corporeum animo, Cic.: lacrimas cordi, Augustin.: delicias, Lucr.: pudicitiam alci, preisgeben, Suet. – II) übtr., etwas unten bestreuen, bedecken mit etwas, pullos, Plin.: nidos mollissime, Cic.: solum paleis, Varro. ⇒ Liv. 22, 51, 9 ist mit den Hdschrn. zu lesen subtractus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > substerno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pelage — 1. (pe la j ) s. m. La couleur principale du poil des chevaux, des cerfs, etc. • Le climat n influe pas moins sur le plumage des oiseaux que sur le pelage des quadrupèdes, BUFF. Oiseaux, t. IV, p. 54. HISTORIQUE XVIe s. • .... Et dit : voy … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pelage II — Pélage II Pour les articles homonymes, voir Pélage. Pélage II Pélage II, né à Rome en 520, pape de 579 … Wikipédia en Français
Pelage — Pel age, n. [F. pelage, fr. L. pilus hair.] (Zo[ o]l.) The covering, or coat, of a mammal, whether of wool, fur, or hair. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pelage — (n.) from Fr. pelage, from O.Fr. pel hair, from L. pilus hair (see PILE (Cf. pile) (n.3)) … Etymology dictionary
pelage — Pelage. s. m. collectif. La couleur, la qualité du poil. Ces deux chevaux ne sont pas de mesme pelage … Dictionnaire de l'Académie française
pelage — s. f. Ver pelagem … Dicionário da Língua Portuguesa
pelage — [pel′ij] n. [Fr < OFr pel, hair < L pilus, hair: see PILE2] the coat, or covering, of a mammal, as hair or fur … English World dictionary
pelage — 1. pelage [ pəlaʒ ] n. m. • 1469; de pel → poil ♦ Ensemble des poils d un mammifère, considéré du point de vue de son aspect extérieur (couleur, finesse, douceur au toucher, épaisseur, etc.). ⇒ fourrure, livrée, manteau, poil, robe, toison.… … Encyclopédie Universelle
Pelage — In mammals, pelage is the hair, fur, or wool that covers the animal. In many mammals, the pelage is made up of more than one type of hair. Some of the most prominent types of hair that make up the pelage include guard hairs (such as the defensive … Wikipedia
Pélage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne pas confondre avec les Pélasges, premiers habitants de la Grèce. Pélage est un nom propre qui peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
Pélage II — Pour les articles homonymes, voir Pélage. Pélage II Pélage II, né à Rome en 520, pape de 579 à 590. Durant son pontificat, Pélage … Wikipédia en Français