-
1 película
f1) плёнкаа) ко́жица; оболо́чкаб) перепо́нка; мембра́нав) фотоплёнка и т пimpresionar, tomar una película — отсня́ть плёнку
revelar, velar una película — прояви́ть, засвети́ть плёнку
2) (кино)фи́льм; (кино)карти́наpelícula de argumento — худо́жественный фильм
película de dibujos (animados) — мультфи́льм
película documental — см documental 2.
dar, echar, exhibir, pasar, poner, proyectar una película — показа́ть, прокрути́ть [разг] фильм
hacer una película, tb rodar una película — снять фильм
hacer una película — сня́ться, сыгра́ть в фи́льме
ver una película — смотре́ть фильм
-
2 película
f2) мед., бот. плева3) слой пены ( на жидкости)4) тех. плёнка5) фотоплёнка; киноплёнка6) кинолента, кинофильмpelícula documental — документальный фильм8) свара, перебранка -
3 película
f1) тонкая кожа, кожица2) мед., бот. плева3) слой пены ( на жидкости)4) тех. плёнка5) фотоплёнка; киноплёнка6) кинолента, кинофильм8) свара, перебранка -
4 pelicula
гл. -
5 película
-
6 película
f -
7 pelìcula
сущ.1) общ. (оболочка; слой) плёнка, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка фото, фильм, фотоплёнка (fotográfica), лента (в разн. знач.), кинематографическая лента, кинофильм2) разг. (кинофильм) картина, (фильм) кино3) бот. плева4) анат. перепонка, плёнка, кожица -
8 película
-
9 película adhesiva
-
10 película barrera
-
11 película colada
пленка, полученная поливом; поливная пленка f -
12 película continua
-
13 película de celdillas de aire
Diccionario Español-Ruso para plásticos > película de celdillas de aire
-
14 película multicapa
Diccionario Español-Ruso para plásticos > película multicapa
-
15 película soplada
пленка, изготовленная раздувом (рукава) -
16 pelìcula animada
сущ.мульт. мультфильм -
17 pelìcula corta
сущ. -
18 pelìcula cómica
сущ.общ. кинокомедия -
19 pelìcula de actualidades
сущ.общ. хроникальный фильмИспанско-русский универсальный словарь > pelìcula de actualidades
-
20 pelìcula de animación
Испанско-русский универсальный словарь > pelìcula de animación
См. также в других словарях:
película — sustantivo femenino 1. Capa fina y delgada que cubre algo: El jarrón está cubierto por una fina película de barniz. 2. Cinta de celuloide preparada para ser impresionada con imágenes fotográficas o cinematográficas: Se ha velado la película, por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peliculă — PELÍCULĂ, pelicule, s.f. 1. Bandă subţire şi flexibilă de celuloid sau din alt material sintetic, acoperită cu un strat de substanţă fotosensibilă, întrebuinţată în industria fotografică şi în cinematografie; film. 2. Strat subţire dintr o… … Dicționar Român
película — (Del lat. pellicŭla). 1. f. Piel delgada y delicada. 2. Capa delgada que se forma sobre algunas cosas o las recubre. 3. Telilla que a veces cubre ciertas heridas y úlceras. 4. Pellejo, hollejo de la fruta. 5. Cinta de celuloide preparada para ser … Diccionario de la lengua española
película — Esta voz española significa, entre otras cosas, ‘obra cinematográfica’: «Wilder viaja a París en 1933, donde dirige su primera película» (LpzNavarro Clásicos [Chile 1996]). Es, por tanto, la que ha de usarse con preferencia en español, y así… … Diccionario panhispánico de dudas
película — lámina fina de material plástico o de celulosa que está cubierta de material fotosensible capaz de impresionar imágenes. Capa muy delgada en la interfase de un líquido Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. película 1.… … Diccionario médico
película — s. f. 1. Pele muito fina. 2. [Fotografia] Folha fina de gelatina sensibilizada que se usa em fotografia e cinematografia. 3. [Botânica] Membrana muito delgada que envolve certos órgãos. 4. [Medicina] Lamela muito fina que se destaca da pele e… … Dicionário da Língua Portuguesa
Película de 16 mm — Cámara de 16 mm. proyector del Ejército de Estados Unidos … Wikipedia Español
Película — (Del lat. pellicula.) ► sustantivo femenino 1 Piel o capa fina y delicada que se forma sobre algunas superficies o las recubre: ■ a veces el vinagre se recubre de una película oleosa . 2 MEDICINA Telilla que a veces recubre ciertas heridas y… … Enciclopedia Universal
Película de 35 mm — Fotogramas de una película de 35 mm. La película de 35 mm es el formato de negativo o película fotográfica más utilizado, tanto en cine como en fotografía, que se mantiene relativamente sin cambios desde su introducción en 1892 por William… … Wikipedia Español
película — s f 1 Capa sólida o líquida, muy delgada, que recubre o que se forma en la superficie de cualquier cosa: una película de hielo, la película que rodea a un órgano 2 Cinta preparada con ciertas sustancias químicas que permite grabar en ella… … Español en México
Película — Para otros usos de este término, véase Película (desambiguación). Una película es una obra de arte cinematográfica que emite una historia de manera audiovisual, por medio de una secuencia de imágenes, con o sin sonidos, y que por lo general se… … Wikipedia Español