-
1 натворить
v1) gener. anrichten (áåä è ò. ï.), anrichten (бед и т.п.), anstellen (разг.), eine Nummer abziehen (что-л.), verbrechen (что-л.), (что-л.) (etw.) aufgefressen haben2) colloq. (etw.) ausbrauen (что-л.), (etw.) ausgefressen häben (что-л.), fabrizieren3) obs. pekzieren (что-л.)4) avunc. (что-л.) (etw.) ausfressen, (что-л.) (etw.) ausgefressen haben -
2 совершить проступок
v1) gener. einen Fehltritt begehen, einen Fehltritt tun, einen Verstoß begehen, sich (D) einen Fehltritt zuschulden kommen lassen, sich (D) einen Verstoß zuschulden kommen lassen2) obs. pekzieren
См. также в других словарях:
Pekzieren — (lat.), sündigen, etwas verschulden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pekzieren — (lat.), fehlen, sündigen … Kleines Konversations-Lexikon
pekzieren — pekzieren:⇨verschulden(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
pekzieren — pek|zie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 etwas pekzieren sich vergehen, Böses verüben, eine Dummheit machen; oV pexieren [<lat. peccare „sündigen, sich vergehen; einen Fehler machen“] * * * pek|zie|ren, pexieren <sw. V.; hat [lat. peccare =… … Universal-Lexikon
pekzieren — pek|zie|ren 〈V.; veraltet〉 Böses verüben, eine Dummheit machen [Etym.: <lat. peccare »sündigen, sich vergehen; einen Fehler machen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pekzieren — pek|zie|ren . pexieren <aus lat. peccare »sündigen«> (landsch.) etwas anstellen, eine Dummheit machen … Das große Fremdwörterbuch
pekzieren — pek|zie|ren <lateinisch> (landschaftlich für etwas anstellen); vgl. pexieren … Die deutsche Rechtschreibung
pexieren — pe|xie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 = pekzieren * * * pek|zie|ren, pexieren <sw. V.; hat [lat. peccare = sündigen] (landsch. fam.): etw. ↑anstellen (5 b): Da lag der Schluss denn nahe, was müssen die alles pekziert haben, dass sie derart… … Universal-Lexikon
anstellen — 1. anlehnen, anschmiegen, lehnen, schmiegen, stellen, stützen. 2. andrehen, anlassen, anschalten, anwerfen, einschalten, in Betrieb/in Bewegung/in Gang setzen, starten; (ugs.): anmachen; (salopp): anschmeißen; (südd., österr.): aufdrehen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausfressen — 1. abtragen, aushöhlen, ausschwemmen, ausspülen, auswaschen; (Geol.): erodieren. 2. anrichten, heraufbeschwören, herbeiführen, verursachen; (ugs.): [etwas Dummes] anstellen, ein Ding drehen; (ugs. scherzh.): verbrechen; (ugs. abwertend): drehen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
fabrizieren — a) improvisieren, zustande bringen; (ugs.): austüfteln, fummeln, hinpfuschen, zurechtbasteln, zusammenhauen, zusammenzimmern; (ugs. abwertend): sudeln, zusammenschustern. b) anrichten, heraufbeschwören, herbeiführen, verursachen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
