-
1 durchaus
-
2 wohl
\wohl riechen mis gibi kokmaksich \wohl fühlen keyfi yerinde olmak; ( gesundheitlich) kendini iyi hissetmek;\wohl oder übel ister istemez;\wohl bekomm's! yarasın!, afiyet (şeker) olsun!;leb \wohl!/leben Sie \wohl! elveda!, esen kal!/esen kalınız!2) ( durchaus) pekâlâ, mis gibi;das weiß ich sehr \wohl bunu pekâlâ biliyorum;das ist \wohl kaum zu glauben bu pek inanılacak gibi değil3) ( etwa) yaklaşık, aşağı yukarı4) ( zwar) gerçi;er hat es \wohl versprochen, aber... gerçi onu söz verdi, ama...5) ( wahrscheinlich) anlaşılan, galiba;das wird \wohl das Beste sein anlaşılan en iyisi bu olacak;du bist \wohl verrückt geworden! sen kaçırdın galiba!;das mag \wohl sein olabilir;man wird doch \wohl noch fragen dürfen? ( fam) sormak da ayıp mı yani?6) ( in der Fragestellung) acaba;was mag das \wohl heißen? acaba bu ne demek oluyor?;ob er \wohl kommen wird? gelecek mi acaba? -
3 allzu
allzu adv fazla;allzu gut pekalâ, yeterince;allzu sehr fazlasıyla;allzu viel adv çok fazla;nicht allzu schwer usw fazla zor vs değil -
4 durchaus
-
5 leicht
etwas auf die leichte Schulter nehmen bş-i hafife almak2. adv leicht bekleidet hafif giyimli;leicht gekränkt hafif kırgın;das ist leicht gesagt söylemesi kolay;es geht leicht kaputt kolayca kırılabilir;es fällt mir (nicht) leicht (zu -mek) bana kolay (zor) geliyor;jemandem etwas leicht machen b-ne bş-i kolaylaştırmak;sich (D) das Leben leicht machen hayatı kolay tarafından almak;du machst es dir zu leicht! (işin) kolay(ın)a kaçıyorsun!;leicht möglich pekalâ olabilir;leicht nehmen hafife almak; Krankheit önemsememek;nimms leicht! boş ver, aldırma!;fam sich leicht tun kolaya kaçmak;leicht verständlich kolay anlaşılır -
6 schön
1. adj güzel; gut, angenehm, nett iyi, hoş;(na,) schön pekalâ;eines schönen Tages günlerden bir gün;schön wär’s! ner(e)de o bolluk?;fam das wäre ja noch schöner! fam hiç olur mu öyle şey?2. adv: schön warm (kühl) güzel sıcak (serin);ganz schön teuer (schnell) bir hayli pahalı (hızlı);jemanden ganz schön erschrecken (überraschen) b-ni adamakıllı korkutmak (şaşırtmak) -
7 freilich
1) ( allerdings) ancak -
8 nun
nun [nu:n]I adv1) ( jetzt) şimdi;von \nun an şimdiden sonra;was \nun? şimdi ne olacak?;das hast du \nun davon aldın mı ağzının payını2) ( inzwischen) bu arada\nun denn ha(y) di o zaman;\nun geh schon! haydi git!;\nun mach schon! haydisene!;\nun sag schon... haydi söylesene artık...;\nun gut pekâla;\nun reicht's aber! ( fam) artık yetti ama!, yeter artık ama!;das ist \nun mal so bu böyle işte, bu iş olmuş bir defa -
9 schön
schön [ʃø:n]I adj güzel;das Wetter ist \schön hava güzel;eines \schönen Tages günlerden bir gün;\schöne Ferien! iyi tatiller!;das war nicht \schön von dir bu yaptığın hiç güzel değildi;das wäre ja noch \schöner! ( fam) hiç olur mu öyle şey!;na \schön! pekâlâ!;das ist gut und \schön, aber... ( fam) bu iyi güzel ama...;zu \schön, um wahr zu sein ( fam) o kadar güzel ki, inanılacak gibi değilsie singt \schön güzel şarkı söylüyor;das hat ja ganz \schön weh getan bu bayağı da acıdı;ihr habt es \schön bei euch sizin burası çok güzel;sei \schön brav! ( fam) uslu dur bakayım!;danke \schön teşekkür ederim;bitte \schön rica ederim;was ist daran \schön? bunun neresi [o nesi] güzel? -
10 wohlan
См. также в других словарях:
pekâlâ — sf., T. pek + Ar. aˁlā 1) Benzerlerinden aşağı olmayan Pekâlâ bir ev, niçin beğenmediniz? 2) e Dediğin gibi olsun, öyle kabul edelim anlamlarında bir söz, peki Pekâlâ madem biliyordun, ne diye söylemedin? 3) zf. Karşı durum alınacağını anlatan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Polnisch-Katholische Kirche — Basisdaten Fläche: 312.678 km²[1] Mitgliedschaft: Utrechter Union Leitender Bischof … Deutsch Wikipedia
Polnisch-katholisch — Polnisch Katholische Kirche Basisdaten Fläche: 312.678 km²[1] Mitgliedschaft … Deutsch Wikipedia
Église polonaise-catholique (Pologne) — La Kościół Polskokatolicki w Rzeczypospolitej Polskiej (Église polonaise catholique en République de Pologne) est une église vieille catholique en Pologne qui appartient à l Union d Utrecht. Elle est également membre du Conseil œcuménique des… … Wikipédia en Français
Płock — Infobox Settlement name = Płock motto = Virtute et labore angere imagesize = 250px image caption = Płock Cathedral image shield = POL Płock COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL… … Wikipedia
Windber, Pennsylvania — Infobox Settlement official name = Pagename other name = native name = nickname = settlement type = Borough motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem size =… … Wikipedia
Jerzy Popiełuszko — Blessed Jerzy Popiełuszko Born September 14, 1947(1947 09 14) Okopy near Suchowola, Poland Died October 19, 1984 … Wikipedia
Aerogel — is a low density solid state material derived from gel in which the liquid component of the gel has been replaced with gas. The result is an extremely low density solid with several remarkable properties, most notably its effectiveness as a… … Wikipedia
Federated Parliamentary Club (Poland) — The Federated Parliamentary Club ( Federacyjny Klub Parlamentarny , FKP ) was a parliamentary faction in Polish Sejm consisting of the People s Democratic Party and Krajowa Partia Emerytów i Rencistów and former members of Polish People s Party,… … Wikipedia
Polish Catholic Church — The Polish Catholic Church ( pl. Kościół Polskokatolicki w Rzeczypospolitej Polskiej) is a Catholic denomination in Poland which belongs to the Union of Utrecht. It also has membership in the World Council of Churches and the Polish Ecumenical… … Wikipedia
Construction of the World Trade Center — For the post 9/11 rebuilding and ongoing construction at the World Trade Center site, see World Trade Center site. The completed World Trade Center in March 2001 The construction of the World Trade Center was conceived as an urban renewal project … Wikipedia