-
1 peinzen
впасть в раздумье* * *(d)размышлять ( over — о); обдумывать* * *гл.общ. вар, дёготь, задумываться, обдумывать (over- что-л.). рек чёрная смола, размышлять -
2 wie met peinzen omgaat, wordt er mee besmet peinzen
прил.общ. с грязью играть, лишь руки маратьDutch-russian dictionary > wie met peinzen omgaat, wordt er mee besmet peinzen
-
3 с грязью играть, лишь руки марать
prepos.gener. wie met peinzen omgaat, wordt er mee besmet peinzenDutch-russian dictionary > с грязью играть, лишь руки марать
-
4 вар
ngener. peinzen, pik, teer -
5 дёготь
ngener. peinzen, pik, teer -
6 задумываться
v1) gener. mijmeren, zich bedenken, het gezicht in plooi zetten, malen, mieren, peinzen2) colloq. prakkezeren, prakkizeren -
7 обдумывать . рек чёрная смола
vgener. (over- что-л.) peinzen -
8 размышлять
v1) gener. speculeren (speculeren over), mieren, nadenken, malen, bedenken, bepeinzen, bespiegelen, bespiegelingen houden over, denken, filosoferen, in beraad staan, mediteren, mijmeren (с грустью), overdenken, peinzen, zinnen2) colloq. piekeren
См. также в других словарях:
Fradinus — Fradinus, (17. Aug.), ein Abt vou Novalese (Novalicium), einem Flecken in Piemont am Fuße des Berges Cenis, wo ein Benedictinerkloster war, welches von einem franz. Peinzen gestiftet und von Kaiser Karl dem Großen ansehnlich vermehrt wurde etc. S … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Arm (Adj.) — 1. Arm an Begierden macht reich an Vermögen. 2. Arm an Gelde, arm an Begierden. Die Wünsche sollen sich nach den Mitteln richten. 3. Arm auf dem Lande ist besser als reich zur See. Lat.: In terra pauperem. (Erasm., 827.) 4. Arm heisst: Gott… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon