-
1 peineta
-
2 peineta
f.1 decorative comb worn in hair.2 back-comb, short curved comb usually made of tortoise shell and used by women to fix their hair not to comb it, tortoise-shell back comb, curved comb.* * *1 ornamental comb* * *SF back comb, ornamental comb* * *a) (para sujetar, adornar) ornamental combb) (Chi) ( peine) comb* * *a) (para sujetar, adornar) ornamental combb) (Chi) ( peine) comb* * *1 (para sujetar, adornar) ornamental combCompuesto:* * *
peineta sustantivo femenino
' peineta' also found in these entries:
English:
comb
* * *peineta nf1. [adorno] = decorative comb worn in hair* * *f ornamental comb* * *peineta nf: ornamental comb -
3 peineta
-
4 peineta
fгребень, гребёнка -
5 peineta
сущ.общ. гребень (для украшения), гребёнка (женская), дуля, кукиш, фига -
6 peineta
f; Кол., Ч.расчёска с ча́стыми и ре́дкими зу́бьями -
7 peineta
fгре́бень ( удерживающий прическу) -
8 peineta
• back-comb -
9 peineta
• Ch frajerskýf• Ve mačeta• Ve šavle* * *f• Am hustý hřebínek• ozdobný hřeben -
10 peineta
f 1) гребен (за украса в косата); 2) шнола. -
11 peineta
fгребень, гребёнка -
12 peineta
pinta -
13 peineta de carey
сущ.общ. черепаховый гребень -
14 peineta de teja
• vysoký hřeben -
15 hacer la peineta
гл.общ. показать дулю, показать кукиш, показать фигу -
16 mira qué peineta
• you may take it from me• you must be kidding -
17 pinta
peineta, pinta -
18 comb
comb1 n peinecan I borrow your comb? ¿me dejas tu peine?comb2 vb peinartr[kəʊm]2 (for wool, cotton) carda3 (of bird) cresta4 (of honeycomb) panal nombre masculino1 (hair) peinar2 (wool, cotton) cardar, peinar3 (search - area) rastrear, peinar; (- files) rebuscar■ the police combed the area for the missing child la policía peinó la zona en busca del niño desaparecido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto comb one's hair peinarseto give one's hair a comb pasarse un peine, peinarsecomb ['ko:m] vt1) : peinar (el pelo)2) search: peinar, rastrear, registrar a fondocomb n1) : peine m2) : cresta f (de un gallo)n.• cresta s.f.• peine s.m.• peinilla s.f.v.• atusar v.• cardar v.• escarmenar v.• peinar v.• rastrillar v.
I kəʊm1) ( for hair) peine m, peinilla f (AmL), peineta f (Chi); ( worn in hair) peineta fto go over something with a fine-tooth(ed) comb — examinar or revisar algo minuciosamente or con lupa
2) ( act) (no pl)
II
1) ( pass a comb through)2) ( search) \<\<area/field\>\> peinar, rastrear; \<\<files/archives\>\> rebuscar* en[kǝʊm]to comb something FOR something: they combed the area for survivors — peinaron or rastrearon la zona en busca de supervivientes
1. Nto run a comb through one's hair — peinarse, pasarse un peine
2) [of fowl] cresta f3) (=honeycomb) panal m4) (Tech) carda f2. VT1) [+ hair] peinar2) (=search) [+ countryside] registrar a fondo, peinar3) (Tech) [+ wool] cardar- comb out* * *
I [kəʊm]1) ( for hair) peine m, peinilla f (AmL), peineta f (Chi); ( worn in hair) peineta fto go over something with a fine-tooth(ed) comb — examinar or revisar algo minuciosamente or con lupa
2) ( act) (no pl)
II
1) ( pass a comb through)2) ( search) \<\<area/field\>\> peinar, rastrear; \<\<files/archives\>\> rebuscar* ento comb something FOR something: they combed the area for survivors — peinaron or rastrearon la zona en busca de supervivientes
-
19 mantilla
f.1 mantilla.2 shawl.3 terry diaper, terry nappy.4 saddle cloth.* * *1 (de mujer) mantilla2 (de niño) shawl\estar en mantillas to be in its early stages, be in its infancy* * *SF1) [de mujer] mantillamantilla de blonda, mantilla de encajes — lace mantilla
2) [de bebé]pl mantillas baby clothes* * *a) ( de mujer) mantillanacer con mantilla — (Ven fam) to be born under a lucky star (colloq)
b) ( de caballo) saddle clothc) ( de bebé) terry diaper (AmE), terry nappy (BrE)en mantillas: es un proyecto en mantillas — the project is still in its infancy
* * *= shawl.Ex. The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.----* mantilla de caucho = rubber blanket.* * *a) ( de mujer) mantillanacer con mantilla — (Ven fam) to be born under a lucky star (colloq)
b) ( de caballo) saddle clothc) ( de bebé) terry diaper (AmE), terry nappy (BrE)en mantillas: es un proyecto en mantillas — the project is still in its infancy
* * *= shawl.Ex: The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.
* mantilla de caucho = rubber blanket.* * *1 (de mujer) mantillala España de mantilla y peineta traditional Spain2 (de caballo) saddle clothen mantillas: la televisión estaba aún en mantillas television was still in its infancy o in its early stages4 (Ur) (de una lámpara) mantle* * *
mantilla sustantivo femenino
mantilla sustantivo femenino
1 (de mujer) mantilla
2 (de bebé) baby clothes
♦ Locuciones: estar en mantillas, (un proyecto, plan) to be in the very early stages
(una persona) to be terribly innocent
* * *mantilla nf1. [de mujer] mantilla2. [de bebé] shawl;Famestar en mantillas [persona] to be wet behind the ears;[plan] to be in its infancy* * *f de mujer mantilla;estar en mantillas fig fam be in its infancy* * *mantilla nf: mantilla -
20 гребёнка
гребёнк||аkombilo;♦ стричь под \гребёнкау tondi harojn mallonge;стричь всех под одну́ \гребёнкау niveligi la tutan mondon.* * *ж.2) тех. peine m••стричь всех под одну́ гребёнку — medir a todos por el mismo rasero
* * *ж.2) тех. peine m••стричь всех под одну́ гребёнку — medir a todos por el mismo rasero
* * *n1) gener. escarpidor (расчёска), peine, peineta (женская)2) watchm. cremallera
См. также в других словарях:
Peineta — Saltar a navegación, búsqueda Para el estadio olímpico de Madrid véase Estadio de la Peineta Dama con peineta y mantilla Se llama peineta a un ornamento femenino para el cabello que consta de un cuerpo convexo y un conjunto de púas que se encajan … Wikipedia Español
peineta — sustantivo femenino 1. Adorno alto y curvado que usan en ocasiones las mujeres para sujetar el peinado o el velo, o como adorno en algunas solemnidades: Algunas mujeres van con peineta y mantilla a las procesiones. peineta de teja Peineta grande… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peineta — 1. f. Peine convexo que usan las mujeres por adorno o para asegurar el peinado. 2. Borrén trasero de la silla vaquera. peineta de teja. f. La que por su forma y dimensiones recuerda una teja … Diccionario de la lengua española
peineta — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Peine curvo que se colocan las mujeres en el peinado para sujetarlo o adornarlo: ■ se recogió el moño con una peineta . SINÓNIMO peina 2 EQUITACIÓN Borrén o almohadilla trasera de una silla de montar. 3 … Enciclopedia Universal
Peineta — Infobox Album Name = Peineta Type = studio Artist = Los Tres Background = Orange Recorded = June 1994, May 1998 Genre = Rock en Español Producer = Álvaro Henríquez Last album = Fome (1997) This album = Peineta (1998) Next album = La Sangra en el… … Wikipedia
peineta — sujeto pretencioso y vulgar; tipo ostentoso con su facha y de clase baja; cf. pichanguera, chulo, flaite, rasca, pelusa, peliento; ¿y con ese peineta andai saliendo? Por favor, amigui, ¿qué onda? , perdón, pero no entender ¿Qué es el peineta? Un… … Diccionario de chileno actual
Peineta — Sp Peinetà Ap Peineta L k. Patagonijos Anduose, Argentina (Santa Kruso p ja) ir P Čilė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
peineta — {{#}}{{LM P29624}}{{〓}} {{[}}peineta{{]}} ‹pei·ne·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Especie de peine curvado que se utiliza como adorno o para sujetar el peinado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Peineta (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Peineta Álbum de Los Tres con Lalo Parra y Roberto Parra Publicación 1998 Grabación mayo d … Wikipedia Español
Peineta-Stadion — Estadio de Madrid Daten Ort Madrid, Spanien Architekt Antonio Cruz Villalón Antonio Ortiz García Eigentümer Stadt Madrid … Deutsch Wikipedia
peineta — s f 1 Pequeño peine que usan las mujeres para sostener un mechón de pelo 2 Peine de dientes largos y gruesos coronado por una placa convexa, generalmente de carey, labrada o adornada con joyas, que se ponen las mujeres de tradición española para… … Español en México