-
41 pegar un grito
to shout 2 (chillar) to scream -
42 pegar un patinazo
-
43 pegar una estampada
to withdraw, pull out -
44 pegar fuerte
v.1 to hit hard.Pega fuerte It hits hard.María pega fuerte Mary hits hard.2 to hit hard.Pega fuerte It hits hard.* * *(golpear) to hit hard 2 (tener éxito) to be all the rage* * *(v.) = hit + hard, pack + a wallopEx. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time.Ex. When you're crunched for time, take along snacks that pack a wallop, nutritionally speaking.* * *(v.) = hit + hard, pack + a wallopEx: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time.
Ex: When you're crunched for time, take along snacks that pack a wallop, nutritionally speaking. -
45 pegar a uno la tostada
-
46 pegar a uno una tostada
-
47 pegar la a uno
1) провести, обмануть кого-либо2) Ам. иметь удачу ( в чём-либо) -
48 pegar la hebra
-
49 pegar un bajón
-
50 pegar a Alguien
(v.) = look + good on + NombreEx. She did not expect to see me with a crewcut but then she said, 'I like it, it looks good on you'.* * *(v.) = look + good on + NombreEx: She did not expect to see me with a crewcut but then she said, 'I like it, it looks good on you'.
-
51 pegar chillidos
-
52 pegar con cinta adhesiva
-
53 pegar en el larguero
(n.) = hit + the crossbar* * *(n.) = hit + the crossbar -
54 pegar en el travesaño
(n.) = hit + the crossbar* * *(n.) = hit + the crossbar -
55 pegar gritos
v.to yell, to howl, to scream, to shriek.* * *(v.) = shriek, shoutEx. At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.Ex. 'Didn't Justine Asadorian in the order department used to work in serials?' she almost shouted, with a sudden access of excitement.* * *(v.) = shriek, shoutEx: At most summer camps, children shriek, laugh and generally make a ruckus.
Ex: 'Didn't Justine Asadorian in the order department used to work in serials?' she almost shouted, with a sudden access of excitement. -
56 pegar sobre
(v.) = paste ontoEx. The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.* * *(v.) = paste ontoEx: The guard (book) catalogue is a book form catalogue with several entries on each page, but each entry inserted by pasting slips on to the stout pages of the book.
-
57 pegar un estirón
(v.) = shoot upEx. On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.* * *(v.) = shoot upEx: On both sides the crags shot up in fantastic forms towards the sky, and the rising wind roared among them like a spirit of anguish.
-
58 pegar un puñetazo
-
59 pegar un repullo
(v.) = give + a start, startleEx. In the middle of the night, however, the man gave a start and turned around to find a woman lying at his feet.Ex. I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.* * *(v.) = give + a start, startleEx: In the middle of the night, however, the man gave a start and turned around to find a woman lying at his feet.
Ex: I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading. -
60 pegar un respingo
(v.) = give + a start, startleEx. In the middle of the night, however, the man gave a start and turned around to find a woman lying at his feet.Ex. I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.* * *(v.) = give + a start, startleEx: In the middle of the night, however, the man gave a start and turned around to find a woman lying at his feet.
Ex: I was a little startled in some ways by a statement that other decisions have been directed towards achieving a consistent form of heading.
См. также в других словарях:
pegar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] con pegamento o cola para que no puedan separarse: Corté un trozo de papel y lo pegué sobre la cubierta. 2. Unir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pegar — Saltar a navegación, búsqueda Pegar se refiere a: Unir, arrimar, adherir o juntar una cosa con otra, véase pegar para más significados; Un paradigma de la computación, véase cortar, copiar y pegar; Goma de pegar, sustancia que mantiene dos cosas… … Wikipedia Español
pegar — o touro. pegar a pegou a chover; pegar ao pálio; pegar aos ombros. pegar com está sempre a pegar com o colega. pegar em pegar em armas; esta rua pega na da tua escola … Dicionario dos verbos portugueses
pegar — (Del lat. picāre). 1. tr. Adherir una cosa con otra. 2. Unir o juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola o encadenándola con ella. Pegar un botón. 3. Arrimar o aplicar una cosa a otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno. 4.… … Diccionario de la lengua española
pegar — pegar, no pegar ni con cola expr. no hacer juego, no ir bien. ❙ «¿Cuántas veces te han dicho que no pegas con tu amiga ni con cola?» You, n.° 3. 2. pegar la hebra ► hebra, ► pegar la he bra. 3. pegar un palo ► palo, ► sacudir (pegar) un palo. 4.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pegar — v. tr. 1. Fazer aderir, colar, unir. 2. Agarrar, segurar. 3. Comunicar por contágio ou contato. • v. intr. 4. Aderir, colar se. 5. Tomar com a mão, agarrar. 6. Lançar raízes, enraizar se. 7. Ir avante; generalizar se. 8. Obstar, estorvar. 9. Dar… … Dicionário da Língua Portuguesa
pegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: pegar pegando pegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pego pegas pega pegamos pegáis pegan pegaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pegar — pegar(se) 1. Cuando significa ‘dar [un golpe o una serie de ellos] a alguien’, es transitivo; además del complemento directo, lleva un complemento indirecto de persona: «Se volvió el ex boxeador hacia Charo y le pegó dos bofetadas que la tiraron… … Diccionario panhispánico de dudas
pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he … Enciclopedia Universal
pegar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una cosa quede fija o unida a otra, generalmente utilizando alguna sustancia: pegar una estampa, pegar las patas de la silla, pegar un botón 2 prnl Unirse dos cosas entre sí por sus propias… … Español en México
pegar — combinar; quedar bien; cf. caer como anillo al dedo, caer, quedar; este cuadro no pega bien en este cuarto , no pega esa blusa con tu falda ■ pegar en la nuca pegar en la pera … Diccionario de chileno actual