peer

1) (equal) (in status, merit) pari m. e f.; (in profession) collega m. e f.

2) (contemporary) coetaneo m. (-a)

3) GB pol. (anche peer of the realm) pari m.

* * *

1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).)

2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.)

•

- peerage

* * *

(noble) pari m inv, (equal) pari m/f inv, uguale m/f

* * *

1 pari; uguale; persona di pari condizione sociale, grado, ecc.: the right to be judged by one's peers, il diritto d'essere giudicato dai propri pari

2 coetaneo

3 Pari (d' Inghilterra, di Scozia o d' Irlanda); Lord; nobile ( di un'altra nazione): the Peers of the Realm, i Pari del Regno; hereditary peers, pari (d'Inghilterra) per diritto ereditario

● peer group, gruppo di persone della stessa classe, età, ecc. □ (psic.) peer-group pressure, pressione esercitata dai coetanei (dalla gente di pari condizione, ecc.) □ peer review, revisione fatta da ricercatori indipendenti; referaggio □ (comput., Internet) peer-to-peer ► peer-to-peer.

1 guardar da presso; sbirciare; scrutare: to peer into a dark cave, guardare dentro una caverna buia; to peer at sb., sbirciare q.; scrutare q.

2 apparire a poco a poco; far capolino; spuntare.

* * *

1) (equal) (in status, merit) pari m. e f.; (in profession) collega m. e f.

2) (contemporary) coetaneo m. (-a)

3) GB pol. (anche peer of the realm) pari m.

A a.

P2P; peer to peer (riferito alla comunicazione diretta tra due computer, spec. per la condivisione di file)

B n.

(= peer to peer application) ► sopra

● peer-to-peer application, programma peer-to-peer; programma P2P; peer-to-peer network, rete peer-to-peer; rete paritetica ( di dispositivi allo stesso livello) □ (fin.) peer-to-peer lending, prestito peer to peer.

[ network]

(inform.) rete paritaria/paritetica

1) (of same status) pari m.pl.

2) sociol. (contemporary) gruppo m. di coetanei

* * *

(contemporaries) gruppo di coetanei, (from same social class, background) persone fpl del proprio ambiente

* * *

1) (of same status) pari m.pl.

2) sociol. (contemporary) gruppo m. di coetanei

nome = pressione esercitata dai coetanei

* * *

nome = pressione esercitata dai coetanei

nome = valutazione di un lavoro scientifico, accademico o professionale da parte di addetti ai lavori

* * *

nome = valutazione di un lavoro scientifico, accademico o professionale da parte di addetti ai lavori

esame dei pari, valutazione reciproca, revisione/supervisione paritaria

(generalm. al passivo) sottoporre al giudizio di chi lavora nello stesso campo.

(generalm. al passivo) sottoporre al giudizio di chi lavora nello stesso campo.

frm impareggiabile, senza pari

nome GB pol. (wife, widow of a peer) = moglie, vedova di un pari; (woman having the rank of peer) = donna alla quale è stato conferito il titolo di pari

* * *

1) (the wife or widow of a peer.) (moglie o vedova di un Pari)

2) (a woman who is a peer in her own right.) (Pari che è donna)

* * *

1 (in GB; di solito, Lady Peer) Pari (d'Inghilterra) che è donna

2 ( più com.) moglie (o vedova) di un Pari.

* * *

nome GB pol. (wife, widow of a peer) = moglie, vedova di un pari; (woman having the rank of peer) = donna alla quale è stato conferito il titolo di pari

sigla

(comput., Internet) ► peer-to-peer.

(inform.) PaP

vd. peer to peer [network]

A v. t.

1 creare; nominare; cagionare; produrre; dare; fare: (teatr.: di attore) to create a part, creare una parte (o un personaggio); to create sb. a Peer, nominare q. Pari (d' Inghilterra); to create a vacuum, produrre un vuoto; to create new jobs, creare nuovi posti di lavoro; His conduct may create a wrong impression, la sua condotta può dare un'impressione errata

2 lanciare: to create a fashion, lanciare una moda

B v. i.

1 creare; ideare

2 ( slang GB) fare storie; fare tragedie (o scenate): He's always creating about nothing, fa sempre tragedie per un nonnulla.

n. (pl. lives)

1 [uc] vita ( quasi in ogni senso); esistenza; ( di cose) durata: He lost his life in a road accident, perse la vita in un incidente stradale; to risk (o to endanger) one's life, rischiare la vita; to save sb. 's life, salvare la vita a q.; to rebuild one's life, rifarsi una vita; to spare sb. 's life, risparmiare la vita a q.; the struggle for life, la lotta per l'esistenza; this life, questa vita; la vita terrena; plant life, flora; vegetazione; the eternal life, la vita eterna; to spend one's life in idleness, passare la vita nell'ozio; country [city] life, la vita di campagna [di città]; high life, la vita elegante (o dell'alta società); low life, vita mediocre (o misera); to lead a happy life, condurre un'esistenza serena; to make life difficult for sb., rendere la vita difficile a q.; to make sb. 's life a misery, rendere la vita di q. un inferno; Most fashions have a very short life, per lo più le mode hanno vita brevissima; the life of a government, la durata (o la vita) d'un governo; the life of a loan, la durata di un mutuo; love life, vita sentimentale; home life, vita familiare; adult life, vita adulta; busy life, vita molto attiva; full life, vita piena; charmed life, vita piena di fortune; hard life, vita dura; humdrum life, vita monotona; married life, vita matrimoniale; private life, vita privata; a sheltered life, una vita troppo protetta

2 [u] ( arte) (il) naturale; (il) vero; (il) vivo: to draw from life, disegnare dal vero; life drawing, disegno dal vero; a class in life, un corso di disegno dal vero

3 ( baseball) occasione; opportunità ( data al battitore)

4 (fig.) occasione di ricominciare da capo, di rifarsi una vita

5 vita; biografia: a life of Einstein, una biografia di Einstein; Plutarch's «Lives», le «Vite» di Plutarco

6 condanna a vita (o all'ergastolo); ergastolo (= life imprisonment e life sentence ► sotto): The terrorist got life, il terrorista è stato condannato all'ergastolo; a man serving (o doing) life, un uomo che sconta una condanna all'ergastolo; un ergastolano

7 ( slang USA) – the life, la vita; il mestiere di prostituta

● life annuity, (assegno) vitalizio □ life assurance = life insurance ► sotto □ life blood ► lifeblood □ life cycle, (biol.) ciclo vitale; (comput.) ciclo di vita ( del software); (econ., fin.) ciclo di vita ( di un prodotto; di un investitore, ecc.) □ (leg.) life estate, usufrutto a vita □ life expectancy, (ass., stat.) aspettativa (o speranza) di vita; ( di cosa) durata prevista □ life-giving, vivificante; che rianima; che rinvigorisce □ (mil., in GB) the Life Guards, le Guardie del Corpo del Sovrano ( reggimento di cavalleria) □ Life Guardsman, soldato della Guardia del Corpo □ (biol.) life history, storia biologica □ ( di un bene) life-hold, tenuto in usufrutto □ (leg., in GB e USA) life imprisonment, carcere per la durata di vari anni ( in pratica, di rado supera i 10 anni); (stor.) carcere a vita, ergastolo (= life sentence ► sotto) □ life instinct, pulsione di vita □ (ass.) life insurance, assicurazione sulla vita □ (leg.) life interest, usufrutto a vita □ (naut.) life jacket, giubbotto (di salvataggio) □ (med.) life machine, respiratore artificiale □ life member, socio a vita □ life-net, telo di salvataggio □ ( slang USA) the life of Riley, la bella vita; la vita comoda (o di Michelaccio) □ (ass.) life office, agenzia di assicurazioni sulla vita □ a life-or-death battle, un combattimento all'ultimo sangue □ a life-or-death matter, una questione di vita o di morte □ (polit.) Life Peer, Pari (d'Inghilterra) nominato a vita ( il titolo non è ereditario) □ (ass.) life policy, polizza di assicurazione sulla vita □ life preserver, bastone animato; tirapugni; ( USA, naut.) salvagente □ (naut., aeron.) life raft, gommone di salvataggio □ life-saver ► lifesaver □ (elettr.) life saving appliance, salvavita □ life-saving drug, farmaco salvavita □ life sciences, scienze naturali □ life scientist, naturalista □ (leg., in GB, in USA, ecc.) life sentence, condanna a diversi anni di carcere ( spesso il giudice fissa un periodo minimo; questo, in Canada, non supera mai i 25 anni); (stor.) condanna all'ergastolo ( che non esiste più nell'ordinamento inglese né in quello nordamericano) □ ( arte: di quadro, statua, ecc.) life-size (o life-sized), in grandezza naturale; al naturale □ life span, arco (o durata) della vita; vita naturale ( di un animale); durata ( di un oggetto) □ life spring, fonte di vita □ life story, storia di una vita; biografia □ (tecn.) life-support, che assicura la sopravvivenza □ (med.) life-support machine (o life-support system), autorespiratore □ (ass., stat.) life tables, tavole di mortalità □ (leg.) life tenancy, usufrutto a vita □ (leg.) life tenant, usufruttuario a vita □ (ind.) life test, prova di durata □ ( USA) life vest, giubbotto salvagente □ to be life-weary, essere stanco della vita □ life work, il lavoro di tutta una vita; l'opera più importante (di q.) □ (ecol.) life zone, zona biotica □ to bring to life, rianimare, far tornare in vita; animare, vivificare □ to come to life, rinvenire, riprendere conoscenza; (fig.) dimostrare interesse, interessarsi □ to come back to life, tornare in sé; riaversi; rinvenire □ for life, per tutta la vita; fino alla morte □ (in frasi neg.) for the life of me, per nulla al mondo; mai e poi mai □ for dear life, tenacemente; con tutte le proprie forze □ the good life, la bella vita; la vita comoda □ (ass.) a good [a bad] life, uno che ha molte [che ha scarse] probabilità di vivere sino all'età media presunta □ (fam.) to have the time of one's life, divertirsi un mondo; spassarsela □ to lay down one's life for, dare (o sacrificare) la vita per □ to marry early in life, sposarsi giovane □ Not on your life!, certo che no!; mai e poi mai! □ nothing in life, nulla di nulla; assolutamente nulla □ the other life (o future, everlasting life), l'altra vita (o la vita futura, eterna) □ to run for one's (o for dear) life, darsi alla fuga; darsela a gambe □ to be safe in life and limb, essere sano e salvo □ (in frasi neg.) to save one's life, per nulla al mondo; mai e poi mai □ to take sb. 's life, toglier la vita a q.; uccidere q. □ to take one's own life, togliersi la vita; suicidarsi □ (fam.) to take one's life in one's ( own) hands, mettere a repentaglio la vita □ to the life, somigliantissimo; tale e quale: ( di un ritratto) It's him to the life!, è lui nato e sputato!; to imitate sb. to the life, imitare qualcuno a pennello □ true to life, realistico; basato sui fatti; che riproduce fedelmente la realtà □ upon my life, in fede mia; parola mia □ with all the pleasure in life, col massimo piacere; con grande gioia □ A cat has nine lives, i gatti hanno sette vite □ (fam.) This is the life!, questa sì che è vita! □ I want to see life, voglio vivere anch'io!; voglio vedere il mondo □ (prov.) While there's life there's hope, finché c'è vita c'è speranza.

1) GB pol. (title) paria f., titolo m. di pari

2) (book) almanacco m. nobiliare

* * *

1) (a peer's title or status: He was granted a peerage.) (titolo di Pari)

2) ((often with plural verb when considered as a number of separate individuals) all noblemen as a group: The peerage has/have many responsibilities.) nobiltà

* * *

1 (collett.) (i) Pari (d' Inghilterra, di Scozia o d' Irlanda)

2 (l') aristocrazia, (la) nobiltà ( di un'altra nazione)

3 dignità (o titolo) di Pari

4 almanacco nobiliare (inglese).

* * *

1) GB pol. (title) paria f., titolo m. di pari

2) (book) almanacco m. nobiliare

A v. t.

1 creare; nominare; cagionare; produrre; dare; fare: (teatr.: di attore) to create a part, creare una parte (o un personaggio); to create sb. a Peer, nominare q. Pari (d' Inghilterra); to create a vacuum, produrre un vuoto; to create new jobs, creare nuovi posti di lavoro; His conduct may create a wrong impression, la sua condotta può dare un'impressione errata

2 lanciare: to create a fashion, lanciare una moda

B v. i.

1 creare; ideare

2 ( slang GB) fare storie; fare tragedie (o scenate): He's always creating about nothing, fa sempre tragedie per un nonnulla.