-
1 peer-to-peer system
= peer to peer systemобычно характеризуется простотой масштабирования, повышенной отказоустойчивостью, возможностями совместной работы многих пользователей над общими проектамисм. тж. peer-to-peer technologyАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > peer-to-peer system
-
2 peer
Ⅰpeer [pɪə]1. n1) пэр, лорд2) ро́вня, ра́вный;you will not find his peer вы не найдёте ра́вного ему́
;without peer несравне́нный
;to be tried by one's peers быть суди́мым ра́вными (себе́ по ра́нгу)
2. v де́лать пэ́ромⅡpeer [pɪə] v1) вгля́дываться, всма́триваться (at, into, through)2) пока́зываться, прогля́дывать, выгля́дывать ( о солнце) -
3 peer-to-peer
peer-to-peer routing/dialog between MSC and fixed network - маршрутизация/ диалог равноправных объектов между MSC и фиксированной сетьюАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > peer-to-peer
-
4 peer to peer system
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > peer to peer system
-
5 peer code review
= peer reviewдружеская экспертиза, критический анализ (разбор) программыпроверка программного продукта коллегами разработчика этого продукта с целью обнаружения ошибок и возможностей совершенствования. К категории подобных проверок относятся техническая экспертиза (technical review), инспекторская проверка (inspection), сквозной контроль (walkthrough).Most programmers dread peer review because a lot of the code they whip out from day to day is a bit embarrassing. — Большинство программистов боятся даже дружеского критического анализа, поскольку [понимают, что] создаваемые ими программы, как правило, далеки от совершенства см. тж. desk checking, review
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > peer code review
-
6 peer-hole
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > peer-hole
-
7 peer
-
8 peer into
-
9 peer out
-
10 peer pressure
-
11 PEER
PEER, program of equal employment opportunity evaluation reportsпрограмма сбора и анализа донесений по оценке вопросов обеспечения равных возможностей для трудоустройства (МО)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PEER
-
12 peer
I [pɪə] 1. сущ.1) ровня, равный (по положению, способностям); ровесник, сверстникThese children face the scorn of their peers. — Эти дети сталкиваются с презрительным отношением со стороны сверстников.
- vote by peersAmong his peers - many of whom would probably say he is without peer - Charles Schulz is an icon to be revered. — Для своих коллег, многие из которых наверное скажут, что ему нет равных, Чарльз Шульц является знаковой фигурой, заслуживающей почитания.
2)а) лорд, пэрSyn:б) человек, принадлежащий к высшим слоям обществаSyn:2. гл.1)Syn:3) быть равным4) делать пэромII [pɪə] гл.1) (peer at / into / over / past / (a)round / through)а) вглядываться; изучатьEven after peering at the letter, I still could not recognize the signature. — Даже после того, как я тщательно изучил письмо, понять подпись всё равно не смог.
б) заглянуть, посмотретьto peer over smb.'s shoulder — заглядывать кому-л. через плечо
Customs official peered into the driver's window. — Сотрудник таможни заглянул в окно водителя.
2) показываться, обнаруживаться ( становиться частично видимым)The moon peered from behind dark clouds. — Луна выглянула из-за тёмных туч.
-
13 peer
вглядываться имя прилагательное: имя существительное:член палаты лордов (peer, lord)глагол:вглядываться (peer, gaze)присматриваться (peer, familiarize oneself)проглядывать (peep, peer) -
14 peer
I1. [pıə] n1. ровня, равныйto be judged /tried/ by one's peers - быть судимым равными себе по положению
2. пэр, лордa life [hereditary] peer - пожизненный [наследный] пэр
to make (a man) peer - разг. вознести кого-л.
2. [pıə] a1. равныйpeer group - группа равных (по положению, возрасту и т. п.)
2. исходящий от равных, от членов своей группыpeer pressure - давление со стороны членов своего круга, особ. сверстников, одноклассников и т. п.
peer tuition - взаимное обучение (иностранным языкам и т. п.)
3. [pıə] v1. разг. делать пэром; возвести в пэры2. уст. быть равным, ровнейII [pıə] v1. 1) вглядываться, всматриватьсяto peer into smb.'s face - всматриваться в чьё-л. лицо
she peered through the mist trying to find the right path - она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу
2) заглядывать2. показываться, проглядывать, выглядыватьa vast white cloud, through which the sun peered - большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце
-
15 peer
[̈ɪpɪə]without peer несравненный; to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу) peer вглядываться, всматриваться (at, into, through) peer делать пэром peer показываться, проглядывать, выглядывать (о солнце) peer пэр, лорд peer ровня, равный; you will not find his peer вы не найдете равного ему without peer несравненный; to be tried by one's peers быть судимым равными (себе по рангу) peer ровня, равный; you will not find his peer вы не найдете равного ему -
16 peer-to-peer network
одноранговая сеть
Cм. peer-to-peer network.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сеть одноранговых объектов
одноранговая сеть
одноуровневая сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peer-to-peer network
-
17 peer
1. n ровня, равный2. n пэр, лорд3. a равный4. a исходящий от равных, от членов своей группы5. v разг. делать пэром; возвести в пэры6. v уст. быть равным, ровней7. v вглядываться, всматриватьсяshe peered through the mist trying to find the right path — она всматривалась в туман, пытаясь разглядеть дорогу
8. v заглядывать9. v показываться, проглядывать, выглядыватьa vast white cloud, through which the sun peered — большое белое облако, из-за которого выглядывало солнце
Синонимический ряд:1. equal (noun) coequal; colleague; companion; compeer; contemporary; counterpart; equal; equivalent; fellow; match; rival2. gaze (noun) gape; gaze; stare3. nobleman (noun) baron; count; duke; earl; lord; marquis; nobleman; viscount4. gaze (verb) bore; eye; gape; gawk; gaze; glare; gloat; goggle; ogle; peek; squint; stareАнтонимический ряд:glance; inferior; superior -
18 peer
сущ.1) соц. человек одного круга, ровня, равный (по должности, званию, возрасту)You will not find his peer. — Вы не найдете ему равного.
The jury system gives you the right to be judged by your peers. — Юридическая система дает вам право быть судимым равными вам.
Do you think it's true that teenage girls are less self-confident than their male peers? — Вы полагаете, это правда, что девочки-подростки менее самоуверенны, чем равные им по возрасту мальчики?
See:2) пол., брит. пэр (светский член палаты лордов, носящий один из пяти титулов: герцог, маркиз, граф, виконт или барон)See: -
19 peer-to-peer networking
одноранговые коммутации
построение одноранговой сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
передача от узла к узлу
Метод обмена данными, при котором два или более узлов могут начать коммутацию друг с другом. Метод обычно применим для сети, в которой все узлы имеют право пользоваться разделенными ресурсами и нет необходимости в управляющем сервере.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peer-to-peer networking
-
20 peer-to-peer
одноранговый
Система, в которой все узлы находятся на одном уровне (нет иерархии). В одноранговых системах каждый узел может предоставлять свои услуги другим узлам (сервер) и пользоваться сервисом других узлов (клиент).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
равноправный
одноранговый
одноуровневый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peer-to-peer
См. также в других словарях:
Peer Gynt — (IPA2|per gʏnt) is a play by the Norwegian playwright Henrik Ibsen. It was written in 1867, and first performed in Christiania (now Oslo) on February 24, 1876, with incidental music by the composer Edvard Grieg. Ibsen wrote Peer Gynt while… … Wikipedia
Peer mentoring — is a form of mentoring that takes place in learning environments such as schools, usually between an older more experienced student and a new student(s). Peer Mentors should not be confused with prefects. Peer mentoring is a good way of… … Wikipedia
Peer-2-Peer — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind … Deutsch Wikipedia
Peer-2-peer — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind … Deutsch Wikipedia
Peer-to-Peer — Modell Client Server Modell Peer t … Deutsch Wikipedia
Peer-to-Peer-Netz — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind … Deutsch Wikipedia
Peer-to-Peer-Netzwerk — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind … Deutsch Wikipedia
Peer-to-Peer-Prinzip — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind … Deutsch Wikipedia
Peer-to-Peer Netzwerk — Peer to Peer Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind … Deutsch Wikipedia
Peer-to-peer — Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind … Deutsch Wikipedia
Peer To Peer — Modell Client Server Modell Peer to Peer (P2P) Connection (engl. peer für „Gleichgestellter“, „Ebenbürtiger“) und Rechner Rechner Verbindung sind … Deutsch Wikipedia