Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

peer+coaching

  • 1 peer coaching

    Общая лексика: взаимообучение

    Универсальный англо-русский словарь > peer coaching

  • 2 tutorías por compañeros

    Ex. In peer coaching, partners figure out optimal use of new skills and behaviours and provide one another with feedback = En las tutorías por compañeros, los participantes descubren por ellos mismos el mejor uso de las nuevas técnicas y comportamientos y se intercambian los conocimientos adquiridos.
    * * *

    Ex: In peer coaching, partners figure out optimal use of new skills and behaviours and provide one another with feedback = En las tutorías por compañeros, los participantes descubren por ellos mismos el mejor uso de las nuevas técnicas y comportamientos y se intercambian los conocimientos adquiridos.

    Spanish-English dictionary > tutorías por compañeros

  • 3 compañero

    adj.
    accompanying.
    m.
    1 companion, comrade, friend, pal.
    2 associate, affiliate, partner.
    3 live-in lover.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (sentimental, pareja) partner
    2 (colega) companion, mate; (camarada) comrade
    3 figurado (guante, zapato, etc) the other one, the one that goes with this one
    \
    compañero,-a de armas comrade-in-arms
    compañero,-a de colegio schoolmate
    compañero,-a de equipo team-mate
    compañero,-a de fatigas fellow sufferer
    compañero,-a de habitación roommate
    compañero,-a de piso flatmate
    compañero,-a de trabajo workmate, colleague
    compañero,-a de viaje travelling companion
    * * *
    (f. - compañera)
    noun
    companion, fellow
    * * *
    compañero, -a
    SM / F
    1) [gen] companion; (Dep, Naipes) partner; (Dep) [de equipo] team-mate

    compañero/a de armas — comrade-in-arms

    compañero/a de baile — dancing partner

    compañero/a de cama — bedfellow

    compañero/a de candidatura — running mate

    compañero/a de clase — schoolmate, classmate

    compañero/a de cuarto — roommate

    compañero/a de infortunio — companion in misfortune

    compañero/a de juego — playmate

    compañero/a de piso — flatmate, roommate (EEUU)

    compañero/a de rancho — messmate

    compañero/a de trabajo — [en fábrica] workmate, fellow worker; [en oficina] colleague

    compañero/a de viaje — fellow traveller, fellow traveler (EEUU)

    compañero/a sentimental — partner

    2)

    dos calcetines que no son compañeros — two odd socks, two socks which do not match

    ¿dónde está el compañero de este? — where is the one that goes with this?, where is the other one (of the pair)?

    3) (Pol) brother/sister

    ¡compañeros! — comrades!

    * * *
    - ra masculino, femenino

    compañero de cuarto or habitación — roommate

    compañero de juegos/de clase/de trabajo — playmate/classmate/workmate

    b) (pareja sentimental, en juegos) partner
    c) (fam) (de guante, calcetín) pair

    ¿dónde está el compañero de este guante? — where's the other glove?

    d) ( Pol) comrade
    * * *
    = bedfellow, colleague, companion, fellow, partner, helpmate, mate, partner, male partner, sexual partner, matching.
    Ex. I would like to devote a couple of moments each to what may seem strange bedfellows at first: Sholom Aleichem, Melvil's Rib, the CIA, and La Jolla, California.
    Ex. Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.
    Ex. In one, called working on time or in pocket, the clicker received copy and instructions from the overseer and divided the work among his companions.
    Ex. Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.
    Ex. Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
    Ex. The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.
    Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex. This project did not attempt to look at more personal factors such as partners and dependants on this occasion.
    Ex. According to custom, men are allowed to have concubines & women lack the right to refuse sex to their male partners.
    Ex. Mating strategies also appeared to be influenced by birth order, most notably in the area of infidelity, with middleborns being the least likely birth order to cheat on a sexual partner.
    Ex. By selecting this qualifier all works having a matching number of pages will be included in the search.
    ----
    * compañero de casa = housemate.
    * compañero de casa, compañero de piso = housemate.
    * compañero de clase = classmate.
    * compañero de equipo = teammate.
    * compañero de estudios = co-student.
    * compañero de fatigas = brother in arms.
    * compañero de habitación = roommate.
    * compañero de juego = teammate.
    * compañero del alma = soulmate, kindred spirit.
    * compañero de piso = flatmate, housemate.
    * compañero de profesión = colleague.
    * compañero de trabajo = co-worker [coworker], male colleague, work colleague, fellow worker.
    * compañero de viaje = fellow traveller.
    * compañero de vida = lifemate.
    * compañeros = peer group.
    * compañero sentimental = male partner.
    * enseñanza por compañeros = peer instruction.
    * red de antiguos compañeros = old boy network.
    * relación entre compañeros = peer interaction.
    * tutorías por compañeros = peer coaching.
    * * *
    - ra masculino, femenino

    compañero de cuarto or habitación — roommate

    compañero de juegos/de clase/de trabajo — playmate/classmate/workmate

    b) (pareja sentimental, en juegos) partner
    c) (fam) (de guante, calcetín) pair

    ¿dónde está el compañero de este guante? — where's the other glove?

    d) ( Pol) comrade
    * * *
    = bedfellow, colleague, companion, fellow, partner, helpmate, mate, partner, male partner, sexual partner, matching.

    Ex: I would like to devote a couple of moments each to what may seem strange bedfellows at first: Sholom Aleichem, Melvil's Rib, the CIA, and La Jolla, California.

    Ex: Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.
    Ex: In one, called working on time or in pocket, the clicker received copy and instructions from the overseer and divided the work among his companions.
    Ex: Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.
    Ex: Under this agreement, UTLAS has a Quebec partner with the exclusive right to offer UTLAS' services and products in that province.
    Ex: The article is entitled 'Microcomputer library resources: headache or helpmate?.
    Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex: This project did not attempt to look at more personal factors such as partners and dependants on this occasion.
    Ex: According to custom, men are allowed to have concubines & women lack the right to refuse sex to their male partners.
    Ex: Mating strategies also appeared to be influenced by birth order, most notably in the area of infidelity, with middleborns being the least likely birth order to cheat on a sexual partner.
    Ex: By selecting this qualifier all works having a matching number of pages will be included in the search.
    * compañero de casa = housemate.
    * compañero de casa, compañero de piso = housemate.
    * compañero de clase = classmate.
    * compañero de equipo = teammate.
    * compañero de estudios = co-student.
    * compañero de fatigas = brother in arms.
    * compañero de habitación = roommate.
    * compañero de juego = teammate.
    * compañero del alma = soulmate, kindred spirit.
    * compañero de piso = flatmate, housemate.
    * compañero de profesión = colleague.
    * compañero de trabajo = co-worker [coworker], male colleague, work colleague, fellow worker.
    * compañero de viaje = fellow traveller.
    * compañero de vida = lifemate.
    * compañeros = peer group.
    * compañero sentimental = male partner.
    * enseñanza por compañeros = peer instruction.
    * red de antiguos compañeros = old boy network.
    * relación entre compañeros = peer interaction.
    * tutorías por compañeros = peer coaching.

    * * *
    masculine, feminine
    1
    (en una actividad): un compañero de equipo a fellow team member, another member of the team
    es una compañera que trabaja en la fábrica she works with me at the factory, she's a worker from the factory ( AmE), she's a workmate of mine at the factory
    mi compañero de banco or pupitre the boy who sits next to me at school
    fuimos compañeros de universidad we were at college together
    éramos compañeras de clase we were schoolmates, we were at school together
    compañero de piso roommate ( AmE), flatmate ( BrE)
    compañero de cuarto or habitación roommate
    compañero de trabajo (en una fábrica) workmate, fellow worker, coworker ( AmE) (en una oficina) colleague, workmate, coworker ( AmE)
    2 (en naipes) partner
    siempre que jugamos de compañeros perdemos every time we play together o as partners we lose
    3 (pareja) partner
    4 ( fam) (de un guante, calcetín) pair
    ¿dónde está el compañero de este guante/pendiente? where's the pair for this glove/earring?, where's the glove/earring that goes with this one?
    Compuestos:
    comrade-in-arms
    (en un viaje) traveling* companion; ( Pol) fellow traveler*
    * * *

     

    compañero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino



    fuimos compañeros de universidad we were at college together;
    compañero de clase/de trabajo classmate/workmate
    b) (pareja sentimental, en juegos) partner;

    (de guante, calcetín) (fam) pair
    c) ( Pol) comrade

    compañero,-a sustantivo masculino y femenino
    1 companion: fuimos compañeros de colegio, we were school friends
    (de piso) flatmate
    (de habitación) roommate
    2 (pareja sentimental) partner
    ' compañero' also found in these entries:
    Spanish:
    amiga
    - amigo
    - compadre
    - compañera
    - pareja
    - parejo
    - socia
    - socio
    - compinche
    - cuñado
    English:
    associate
    - brother
    - cellmate
    - classmate
    - colleague
    - companion
    - comrade
    - escort
    - fellow
    - flatmate
    - match
    - mate
    - partner
    - playmate
    - roommate
    - team-mate
    - workmate
    - class
    - coworker
    - flat
    - man
    - play
    - room
    - team
    * * *
    compañero, -a nm,f
    1. [pareja, acompañante] partner;
    la actriz asistió junto a su actual compañero the actress was accompanied by her current partner
    2. [colega] colleague;
    compañero (de trabajo) colleague, Br workmate, US co-worker;
    fue compañero mío en la universidad he was at university with me;
    hemos sido compañeros de aventuras we've done lots of things together
    compañero de apartamento Br flatmate, US roommate;
    compañero de armas comrade-in-arms;
    compañero de casa housemate;
    Esp compañero de piso Br flatmate, US roommate;
    compañero de viaje travelling companion
    3. [en juegos por parejas] partner
    4. [par]
    el compañero de este guante/calcetín the glove/sock that goes with this one
    5. [camarada] comrade;
    el compañero Rodríguez comrade Rodríguez
    * * *
    m, compañera f companion; en una relación, un juego partner
    * * *
    : companion, mate, partner
    * * *
    1. (amigo) companion
    2. (pareja) partner
    3. (de trabajo) colleague

    Spanish-English dictionary > compañero

  • 4 tutoría

    f.
    tutorship, tutor's job, tutelage.
    * * *
    1 DERECHO guardianship, tutelage
    2 EDUCACIÓN post of tutor
    * * *
    SF
    1) (Jur) guardianship
    2) (Univ) tutorial (class), section (of a course) (EEUU)
    * * *
    1) (Educ) tutorship
    2) (Der) guardianship, tutelage
    * * *
    = tutorial, tutoring, trusteeship, mentoring, mentorship.
    Ex. Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.
    Ex. A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
    Ex. The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).
    Ex. A mentoring programme enhances the development of a novice member of staff through consultation and observation of an experienced professional.
    Ex. This article presents a general discussion of mentorship (the relationship between a teacher and protégé) and previous research on the subject.
    ----
    * horario de tutorías = office hours.
    * tener tutorías = hold + tutorials.
    * tutorías = office hours.
    * tutorías por compañeros = peer coaching.
    * * *
    1) (Educ) tutorship
    2) (Der) guardianship, tutelage
    * * *
    = tutorial, tutoring, trusteeship, mentoring, mentorship.

    Ex: Teaching is done through lectures, seminars, tutorials and practical work both in the classroom and the library.

    Ex: A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.
    Ex: The article discusses the evaluation of mass records (tax documents, estate documents, trusteeship documents).
    Ex: A mentoring programme enhances the development of a novice member of staff through consultation and observation of an experienced professional.
    Ex: This article presents a general discussion of mentorship (the relationship between a teacher and protégé) and previous research on the subject.
    * horario de tutorías = office hours.
    * tener tutorías = hold + tutorials.
    * tutorías = office hours.
    * tutorías por compañeros = peer coaching.

    * * *
    A ( Der) guardianship, tutelage
    B ( Educ) tutorship
    * * *

    tutoría sustantivo femenino
    1 (Educ) tutorship
    2 (Der) guardianship, tutelage
    tutoría f Jur guardianship
    ' tutoría' also found in these entries:
    English:
    tutorial
    * * *
    1. Der guardianship, tutorship
    2. Educ [sesión con tutor] tutorial session, tutorial;
    [cargo de tutor] tutorship
    * * *
    f
    1 cargo tutorship
    2 clase tutorial
    3 ( tutela) guardianship

    Spanish-English dictionary > tutoría

  • 5 взаимообучение

    1) General subject: peer coaching
    2) Advertising: interactive learning

    Универсальный русско-английский словарь > взаимообучение

См. также в других словарях:

  • Peer mentoring — is a form of mentoring that takes place in learning environments such as schools, usually between an older more experienced student and a new student(s). Peer Mentors should not be confused with prefects. Peer mentoring is a good way of… …   Wikipedia

  • Peer pressure — is a term describing the pressure exerted by a peer group in encouraging a person to change their attitude, behavior and/or morals, to conform to, for example, the group s actions, fashion sense, taste in music and television, or outlook on life …   Wikipedia

  • Peer Productions — is a youth arts training company, which specialises in peer education through theatre, based at Woking Youth Arts Centre. Peer Productions was founded by Woking based theatre artists Nina Lemon and Jason Orbaum. The company runs a full time… …   Wikipedia

  • Coaching — This article refers to the act of coaching people. For other uses of the word, see Coach (disambiguation). Coaching, with a professional coach, is the practice of supporting an individual, referred to as a coachee or client, through the process… …   Wikipedia

  • Peer support specialist — Contents 1 Peer Recovery Support Specialist 1.1 William L. White s Core Competencies, Adapted for the Recovery Support Specialist 2 See also 3 Ref …   Wikipedia

  • Sales coaching — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Sales-Coaching — Als Sales Coaching werden Personalentwicklungsmaßnahmen mit hohem sozial explorativem Anteil bezeichnet, in denen mit größerem Selbsterfahrungsanteil gearbeitet wird als in reinen Trainingsmaßnahmen. Häufig on the job, manchmal aber auch unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Hoffman Estates High School — Infobox Secondary school name = Hoffman Estates High Schools logo = motto = established = 1973 principal = Theresa Busch type = Public secondary grades = 9–12 address = 1100 W Higgins Road city = Hoffman Estates state = Illinois country = USA… …   Wikipedia

  • Rosaryhill School — Infobox Secondary school name = Rosaryhill School motto = VERITAS (TRUTH) established = 1959 type = Government subsidized secondary school affiliation = Dominican Fathers of Holy Rosary Province colours = Black and White color box|#000000 color… …   Wikipedia

  • Park View Primary School — For schools of a similar name, see Park View School. Infobox Singapore School name = Park View Primary School 百惠小学 motto = Ambitio Via Virtus (Ambition Through All The Excellent Qualities Of Man) established = 1997 type = Government School,… …   Wikipedia

  • Alton C. Crews Middle School — Infobox School name = Alton C. Crews Middle School imagesize = caption = motto = Building a Tradition of Excellence established = 1996 closed = type = affiliation = district = Gwinnett County Public Schools grades = 6 8 principal = Dr. Vince… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»