-
1 pedigree
['pediɡri:] 1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) pedigree2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) ascendência ilustre2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) de raça pura -
2 pedigree
['pediɡri:] 1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) genealogia2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) linhagem2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) puro sangue* * *ped.i.gree[p'edigri:] n 1 árvore genealógica. 2 linhagem, estirpe. 3 linhagem distinta. 4 raça boa, raça pura. -
3 pedigree dog
pedigree dogcão de raça. -
4 spurious pedigree
spu.ri.ous ped.i.gree[spjuəriəs p'edigri:] n árvore genealógica falsa. -
5 dog
[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) cão2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) perseguir- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance* * *[dɔg] n 1 cão. 2 macho de outros animais (raposa, lobo, chacal, etc.). 3 cão de chaminé. 4 Tech grampo, gancho, gato, gato de ferro, coração de torno, arrasto. 5 cachorro: pessoa vil, baixa, de má índole. 6 homem, rapaz alegre, galhofeiro. 7 Astr = link=Dog%20Star Dog Star. 8 Amer sl ostentação, espetáculo, presunção. 9 corrida de galgos. 10 sl mulher inconveniente e feia. 11 sl peça que percute a cápsula nas armas de fogo portáteis. • vt 1 perseguir alguém como um cão, seguir insistentemente, andar à espreita de, seguir as pegadas de. 2 seguir o rosto, a pista de, rastejar, caçar. 3 Naut prender. a dead dog sl coisa sem valor. a dog in the manger um invejoso, um desmancha-prazeres. a dog’s age coll muito tempo. Barking dogs don’t bite cão que ladra não morde. dog eat dog cruel, selvagem, lei do cão. dressed up like a dog’s dinner vestido com roupas finas, mas ridículas. every dog has his day toda a pessoa tem seu dia de glória, toda araruta tem seu dia de mingau. give a dog a bad name ter fama e deitar-se na cama, uma vez que se tem má fama é difícil livrar-se dela. he always helps a lame dog over a stile ele livra qualquer um de um aperto. he is an old dog at it é perro velho, é um marrão, é um finório. he has not a word to throw at a dog ele não dirige uma palavra amável a ninguém. hot dog coll cachorro-quente. jolly dog sl galhofeiro, homem divertido. lap dog cão de regaço. let sleeping dogs lie não mexa em casa de marimbondo. lucky dog felizardo. not to have a dog’s chance coll não ter nenhuma chance. pedigree dog cão de raça. sea dogs n 1 lobo-do-mar, marinheiro ou marujo velho e experimentado. 2 fenômeno luminoso no horizonte que pressagia tempestade. sheep dog cão pastor. sly dog homem matreiro, astuto, velhaco. sneaking dog sl pessoa ordinária. street dog vira-lata, cão de rua. sun dog parélio, imagem do sol refletida numa nuvem. to die a dog’s death perecer na miséria e desonra. to go to the dogs arruinar-se, dar com os burros na água. to lead a dog’s life ter vida de cachorro. to live together like cat and dog viver como cão e gato, em contínua discórdia. top dog coll pessoa que está em posição superior, que tem poder. to put on the dog Amer sl ser pretensioso, exibir-se. to rain cats and dogs chover a cântaros, chover canivetes. to throw, to give to the dogs atirar fora, desperdiçar, esbanjar. to treat like a dog tratar mal. to work like a dog trabalhar como burro. under dog indivíduo subalterno, inferior, pessoa pobre, humilde. watch dog cão de guarda. you can’t teach an old dog new tricks o que não se aprende na mocidade não se aprende jamais, papagaio velho não aprende a falar. -
6 unpedigreed
un.ped.i.greed[∧np'edigri:d] adj sem pedigree, que não tem árvore genealógica (animais).
См. также в других словарях:
pedigree — [ pedigre ] n. m. • 1828; mot angl., de l a. fr. pié de grue « marque formée de trois traits » 1 ♦ Extrait du livre généalogique d un animal de race pure. Établir le pedigree d un chien de luxe. 2 ♦ (Personnes) Iron. Généalogie. Il est très fier… … Encyclopédie Universelle
Pédigree — Pedigree Cet article concerne le sens généalogique du mot Pedigree. Pour la marque d alimentation animale, voir Pedigree (marque). Le pedigree est : chez les animaux, une liste d ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la… … Wikipédia en Français
Pédigrée — Pedigree Cet article concerne le sens généalogique du mot Pedigree. Pour la marque d alimentation animale, voir Pedigree (marque). Le pedigree est : chez les animaux, une liste d ancêtres de la même espèce garantissant la pureté de la… … Wikipédia en Français
Pedigree — (рус. Педигри) серия премиальных кормов для собак, выпускаемых американской продовольственной компанией Mars в её подразделении «Masterfoods». Содержание 1 Виды кормов 2 Разработчик корма Pedigree … Википедия
Pedigree — can refer to:* Pedigree (animal) * Pedigree chart, used by genealogists to record ancestry * Pedigree Petfoods, a company that manufactures pet food * Marston s Pedigre e, an English ale * The Pedigree is the name of the finishing move used by… … Wikipedia
Pedigree — Ped i*gree, n. [Of unknown origin; possibly fr. F. par degr[ e]s by degrees, for a pedigree is properly a genealogical table which records the relationship of families by degrees; or, perh., fr. F. pied de grue crane s foot, from the shape of the … The Collaborative International Dictionary of English
Pedigree — ( pɛdigri; der; englisch) ist: der englische Begriff für Ahnentafel als Pedigree Zuchtwert der Erwartungswert in der Tierzucht der französische Begriff für Stammbaum Pedigree du vampire, ein Buch von Pierre Gripari ein Produktname für Hundefutter … Deutsch Wikipedia
pedigree — PEDIGRÉE s.n. v. pedigriu. Trimis de valeriu, 18.03.2008. Sursa: DEX 98 PEDIGRÉE s.n. v. pedigriu. Trimis de LauraGellner, 17.10.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
pedigree — [adj] purebred full blooded, pedigreed, pure blood, thoroughbred; concept 549 Ant. base born, lowly pedigree [n] ancestry, heritage blood, breed, clan, derivation, descent, extraction, family, family tree, genealogy, heredity, line, lineage,… … New thesaurus
pedigree — pedigree. См. генеалогическая схема. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Pedigree — (engl., spr. péddigri), der urkundlich nachgewiesene Stammbaum des Pferdes; vgl. auch Pflanzenzüchtung und Viehzucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
