-
1 pedido
pe'điđom1) ECO Bestellung f, Auftrag m2) ( exigencia) Anforderung fsustantivo masculinopedido1pedido1 [pe'ðiðo](com: de un servicio) Auftrag masculino; (de un producto) Bestellung femenino; pedido suplementario Nachbestellung femenino; enviar sobre pedido auf Bestellung liefern; a pedido auf Bestellung; a pedido de im Auftrag von————————pedido2pedido2 , -a [pe'ðiðo, -a]num1num (solicitado) vorgemerkt; este anillo ya lo tiene pedido mi nieta dieser Ring ist schon für meine Enkelin vorgemerkt -
2 pedido suplementario
pedido suplementarioNachbestellung -
3 a pedido de
a pedido deim Auftrag von -
4 a pedido
a pedidoauf Bestellung -
5 acusar recibo de un pedido
acusar recibo de un pedidoeinen Auftrag bestätigen -
6 al agradecido, más de lo pedido
al agradecido, más de lo pedido(proverbio) dem Dankbaren gebührt mehr als er erbittetDiccionario Español-Alemán > al agradecido, más de lo pedido
-
7 cancelación de un pedido
cancelación de un pedidoStornierung eines Auftrags -
8 ejecución de un pedido
ejecución de un pedidoAuftragserledigung -
9 el armario ya está pedido
el armario ya está pedidoder Schrank ist schon in Auftrag gegeben -
10 enviar sobre pedido
enviar sobre pedidoauf Bestellung liefern -
11 este anillo ya lo tiene pedido mi nieta
este anillo ya lo tiene pedido mi nietadieser Ring ist schon für meine Enkelin vorgemerktDiccionario Español-Alemán > este anillo ya lo tiene pedido mi nieta
-
12 hoja de pedido
hoja de pedidoBestellschein -
13 obtener un pedido
obtener un pedidoeinen Auftrag erhalten -
14 realización de un pedido
realización de un pedidoAuftragsabwicklung -
15 renovar un pedido
renovar un pedidonachbestellen -
16 repetir un pedido de mercancía
repetir un pedido de mercancíaWare nachbestellen -
17 Al agradecido, más de lo pedido
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al agradecido, más de lo merecido.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Agradecimiento trae segundo merecimiento.Dem Dankbaren mehr als er erbittet.Dem Dankbaren gebührt mehr als er erbittet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al agradecido, más de lo pedido
-
18 Consejo no pedido, consejo mal oído
Einen Rat in den Wind schlagen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Consejo no pedido, consejo mal oído
-
19 El consejo no es bien recibido donde no es pedido
Einen Rat in den Wind schlagen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El consejo no es bien recibido donde no es pedido
-
20 anulación
anula'θǐɔnf1) Annullierung f, Storno m2) ( de un pedido) Abbestellung f, Storno msustantivo femenino1. [de pedido] Stornierung die[de reserva, vuelo] Stornieren das2. [de matrimonio, sentencia] Annullierung die[de gol] Aberkennung dieanulaciónanulación [anula'θjon]num3num (de un contrato) Auflösung femenino; (de un pedido) Stornierung femenino; (de una suscripción) Kündigung femenino
См. также в других словарях:
pedido — sustantivo masculino 1. Conjunto de productos que se encargan a un fabricante o vendedor: Hice un pedido en el autoservicio por valor de cinco mil pesetas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pedido — s. m. 1. Ato ou efeito de pedir. 2. Rogo, súplica. 3. A coisa que se pediu. 4. [Comércio] Encomenda, requisição de mercadorias … Dicionário da Língua Portuguesa
pedido — (Del part. de pedir). 1. m. Acción y efecto de pedir. 2. Encargo hecho a un fabricante o vendedor de géneros de su tráfico. 3. Donativo o concesión que pedían los soberanos a sus vasallos y súbditos en caso de necesidad. 4. Tributo que se pagaba… … Diccionario de la lengua española
pedido — (Del bajo lat. petitus.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pedir. SINÓNIMO petición 2 COMERCIO Encargo de géneros que se hace a un fabricante o a un vendedor: ■ todavía no me ha llegado el pedido. 3 HISTORIA Donativo que solicitaban… … Enciclopedia Universal
pedido — I. pp de pedir II. s 1 Acto de pedir a alguien que entregue o lleve una mercancía: hacer un pedido, surtir un pedido, Se reciben pedidos por teléfono 2 Mercancía o conjunto de mercancías que entrega un vendedor a su cliente: Se entregan pedidos a … Español en México
pedido — sustantivo masculino 1) encargo, demanda, salida, despacho, venta. Pedido es cada uno de los encargos de género que se hacen a un fabricante o vendedor; el conjunto de ellos y la mayor o menor venta que un artículo tiene, es la demanda, salida,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pedido — {{#}}{{LM P29574}}{{〓}} {{SynP30284}} {{[}}pedido{{]}} ‹pe·di·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Encargo de géneros o mercancías hecho a un fabricante o a un vendedor. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín petitus. {{#}}{{LM SynP30284}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pedido — (m) (Intermedio) acción de rogar o demandar algo Ejemplos: El alcalde no quería hablar sobre los pedidos de sus ciudadanos. Tengo que hacerte un pedido, pero no sé cómo decírtelo. Sinónimos: demanda, petición, encargo … Español Extremo Basic and Intermediate
pedido — m. Lista de encargos a un fabricante o vendedor. Petición … Diccionario Castellano
Pedido de comida en línea — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de agosto de 2009. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Cantidad Económica de Pedido — La Cantidad Económica de Pedido (conocida en inglés como Economic Order Quantity o por la sigla EOQ), es el modelo fundamental para el control de inventarios.[1] Es un método que, tomando en cuenta la demanda determinística de un producto (es… … Wikipedia Español