-
1 pedes
I.In gen.:II.etiam si pedes incedat,
on foot, afoot, Liv. 28, 9, 15:cum pedes iret in hostem,
Verg. A. 6, 881:silvā pedes errat in altā,
Ov. M. 14, 364.—Esp., apposit.:etiam si pedes incedat,
Liv. 28, 9, 15:Macedones sciverunt ne (Alexander) pedes venaretur,
Curt. 8, 1, 18:ipse equo desiluit, pedesque per nives ingredi coepit,
id. 5, 6, 14:agmen circumibat pedes,
id. 7, 3, 17.—In partic.A.A foot-soldier:2.postulavit ne quem peditem ad colloquium Caesar adduceret,
Caes. B. G. 1, 42: equitum et peditum copiae, foot-soldiers, foot, Pomp. ap. Cic. Att. 8, 12, C, 1:tria milia et septingenti pedites ierunt,
Liv. 35, 40, 5.—Collect., in sing., foot-soldiers, infantry. cum pedes concurrit, Liv. 30, 34:3.in pedite robur,
Tac. Agr. 12:simul pedes, eques, classis apud praedictum amnem convenere,
Tac. A. 1, 60; id. H. 4, 70.—Transf.: equites pedites, as a general designation for the entire people; cf. colloq. Engl. horse, foot, and dragoons:B.equitum peditumque prolem describunto,
Cic. Leg. 3, 3, 7:omnes cives Romani equites peditesque,
Liv. 1, 44:Romani tollent equites peditesque cachinnum,
Hor. A. P. 113.— In sing.:quodvis genus hominum ibi videas, equitem, peditem,
Plaut. Poen. 4, 2, 10.—A land-soldier (opp. to a marine, classicus):classicae peditumque expeditiones,
Vell. 2, 121, 1. -
2 pedes
pedes, itis, m. (pes), I) jeder Fußgänger, cum pedes iret, zu Fuß, Verg.: u. so etiamsi pedes incedat, Liv.: rex agmen circumibat pedes, Curt.: is pedes (zu Fuß) regem comitatus est, Curt. – II) insbes.: A) der Fußgänger als Soldat, der Infanterist (Ggstz. eques), a) eig., Caes. u.a. – kollekt., das Fußvolk, die Infanterie (Ggstz. eques), Liv. u.a. Histor. – b) übtr. (weil die Plebejer zu Fuß dienten, die Patrizier zu Pferd), equites peditesque, Plebejer, Bürgerstand, Cic. u.a.: u. Sing. kollektiv, eques pedes, Plaut. – B) Plur. pedites = die Landmacht, Landsoldaten, classicae peditumque excursiones, Vell. 2, 121, 1.
-
3 pedes
pedes, itis, m. (pes), I) jeder Fußgänger, cum pedes iret, zu Fuß, Verg.: u. so etiamsi pedes incedat, Liv.: rex agmen circumibat pedes, Curt.: is pedes (zu Fuß) regem comitatus est, Curt. – II) insbes.: A) der Fußgänger als Soldat, der Infanterist (Ggstz. eques), a) eig., Caes. u.a. – kollekt., das Fußvolk, die Infanterie (Ggstz. eques), Liv. u.a. Histor. – b) übtr. (weil die Plebejer zu Fuß dienten, die Patrizier zu Pferd), equites peditesque, Plebejer, Bürgerstand, Cic. u.a.: u. Sing. kollektiv, eques pedes, Plaut. – B) Plur. pedites = die Landmacht, Landsoldaten, classicae peditumque excursiones, Vell. 2, 121, 1. -
4 pedes
pedes itis, m [pes], a foot-traveller, walker: si pedes incedat, on foot, L.: cum pedes iret in hostem, V.: pedes per nives ingredi coepit, Cu.— A foot-soldier: ne quem peditem ad conloquium adduceret, Cs.: tria milia et septingenti pedites ierunt, infantry, L.— Sing collect., foot-soldiers, infantry: occiso pedite nostro, S.: cum pedes concurrit, L.: in pedite robur, Ta.: equitum peditumque prolem describunto, of horse and foot, i. e. the whole people: omnes cives Romani equites peditesque, L., H.* * *foot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantry (pl.) -
5 pedes
pedes pedes, itis m пешеход -
6 pedes
pedes pedes, itis m пехотинец -
7 pedes
-
8 pedes
[st1]1 [-] pedes, itis, m.: - [abcl][b]a - qui va à pied, piéton. - [abcl]b - fantassin.[/b] - pedites (plur.) ou pedes (sing.): l'infanterie ou les plébéiens. [st1]2 [-] pedes: plur. de pes et de pedis.* * *[st1]1 [-] pedes, itis, m.: - [abcl][b]a - qui va à pied, piéton. - [abcl]b - fantassin.[/b] - pedites (plur.) ou pedes (sing.): l'infanterie ou les plébéiens. [st1]2 [-] pedes: plur. de pes et de pedis.* * *Pedes, peditis, pen. corr. m. g. Liu. Qui va à pied, Pieton, Un homme de pied.\Pedes viator. Plin. Un pieton. -
9 pedes:
per pedes (apostolorum) шутл. пешочком. Die Straßenbahn geht nicht mehr, also müssen wir per pedes nach Hause.Unsere motorisierten und per pedes pilgernden Freunde sollen sich gegen Abend treffen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pedes:
-
10 pedes
I itis m. [ pes ]1) пешеход, пеший (aliquis p. it V etc.)2) пехотинец Cs etc. или pl. пехота C, L, T etc.equites peditesque C, L, H — патриции и плебеи, т. е. римский народ4) pl. сухопутная армия ( classicae peditumque excursiones VP)II pedēs, um pl. к pes III pēdēs, um pl. к pedis I -
11 pedes
-
12 pedes
-
13 pedes
m.pl.pedes, feet. -
14 pedes
s.pedes, pies. -
15 pedes
pédes см. per pedes( apostolorum) -
16 pėdės
sandalai a. n.basutės (psn.), pėdės (šnek.) -
17 pedes
pl от pes -
18 pedes
[ʹpedi:z] pl от pes -
19 pedes
мед.сущ. ступня; нога -
20 pedes
См. также в других словарях:
Pedes — (lat.), die Füße. P. hippocampi, so v.w. Hippokampusfüße … Pierer's Universal-Lexikon
pedes — Véase pedal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pedes — [pē′dēz΄, ped′ēz΄] n. pl. of PES * * * pe·des (pĕdʹās ) n. Plural of pes. * * * … Universalium
pedes — pl of PES * * * pe·des (peґdēz) [L.] plural of pes … Medical dictionary
pedes — [pē′dēz΄, ped′ēz΄] n. pl. of PES … English World dictionary
Pedes — Pes Pes, n.; pl. {Pedes} . [L., the foot.] (Anat.) The distal segment of the hind limb of vertebrates, including the tarsus and foot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pedes — per pédes (lat.) loc. adv. Trimis de gall, 20.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
pėdės — pė̃dės sf. pl. (2) Als, Ms, (4) Žr, Trk, pėdės (1) Lkv, Vvr 1. Rt, Pln, Dr, Brs geležinis trikojis verdant puodui pastatyti: Pakurk ugnį po pėdėms Skd. Kalvis mun nukalė pėdès Akm. Pastatęs jis varinį ant pė̃džių, valgyti verda J. Viriau lauke… … Dictionary of the Lithuanian Language
PEDES Mensarum — apud Romanos, eburnei erant, Iaminis putamin um testudineorum minutim sectis obducti coopertique. Plin. l. 9. c. 11. Testudinum putamina secare in laminas, lectosque et repositoria bis vestire, Carvilius Pollio instituit, prodigi et sagacis ad… … Hofmann J. Lexicon universale
PEDES Navium — remisunt, Nonio Marcello. Vide quoque Artemidorum l. 1. c. 50. Unde Remipedem navem dixit Ausonius, Ep. 5. v. 32. et Paridis navem a fabricatore, Φερεκλέιους πόδας Lycophron. Callimachus quoque Epigramm. 6. ἐρέσσων ποσσίν, et Lucilius Sat. 8… … Hofmann J. Lexicon universale
PEDES (per) — per PEDES mensura limitum, castrorum item meratio siebat olim, vide supra Passus. Suspensio quoque interdum, vide infra Suspendendi … Hofmann J. Lexicon universale