-
21 brake pedal travel
Англо-русский словарь технических терминов > brake pedal travel
-
22 brake pedal travel
1) Техника: ход педали тормоза2) Автомобильный термин: ход тормозной педали -
23 brake pedal travel adjustment
Техника: регулировка хода тормозной педалиУниверсальный англо-русский словарь > brake pedal travel adjustment
-
24 brake-pedal travel
Техника: ход тормозной педали -
25 full brake pedal travel
Техника: полный ход педали тормозаУниверсальный англо-русский словарь > full brake pedal travel
-
26 full pedal travel
Техника: полный ход педали -
27 brake pedal travel
<mvhcl.brake> ■ Bremspedalweg n -
28 brake pedal travel
-
29 travel
1) движение; перемещение; ход; длина перемещения; длина хода || передвигаться; перемещаться2) подача3) поездка; путешествие; пробег; рейс•- brake pedal travel
- control rod travel
- free travel
- long travel
- pedal travel
- piston travel
- short travel
- suspension travel
- valve travel -
30 pedal
педаль; ножной рычаг; II нажимать педаль; работать педалью; II педальный, ножной; с педальным приводом; с ножным приводом; с педальным управлением; с ножным управлением- pedal cycle - pedal dimmer switch - pedal extension - pedal floor plate - pedal opening cover plate - pedal return spring - pedal rubber - pedal shaft - pedal shank - pedal stop - pedal stroke - pedal travel - shift pedal - throttle pedal -
31 travel
1) перемещение || перемещаться2) проезд; поездка3) рабочий ход4) шаг5) величина перемещения; величина хода•-
brake pedal travel
-
carriage travel
-
center of gravity travel
-
channel travel
-
contact travel
-
door-extraction travel
-
draft gear travel
-
effective electrical travel
-
electrode travel
-
film travel
-
flame travel
-
flashing travel
-
fraudulent travel
-
free travel
-
full-scale travel
-
indicator travel
-
joint travel
-
lever travel
-
long-range travel
-
quench-car travel
-
rail travel
-
rotational travel
-
shock strut impact travel
-
sliding-sill travel
-
ticketless travel
-
total buff-and-pull travel
-
total electrical travel
-
total mechanical travel
-
travel of contact
-
upper-class travel
-
upset travel -
32 travel
движение, перемещение; расстояние перемещения, ход; люфт; полет; передвигаться, перемещаться -
33 travel
1. перемещение; отклонение < поверхности управления>; (рабочий) ход; распространение < волн>/ перемещаться; отклоняться; распространяться2. величина перемещения; угол отклонения; длина ходаaerodynamic center travelaxle travelcenter of gravity travelCG travelcontrol surface travelflaperon travelhorizontal tail traveljack travelnose-up travelpedal travelrudder travelshock travelshock absorber travelsub-orbital traveltail traveltire travelvertical axle travel -
34 travel
'trævl
1. past tense, past participle - travelled; verb1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) viajar2) (to move: Light travels in a straight line.) viajar, desplazarse3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) viajar
2. noun(the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) viaje, viajar, trayecto, recorrido- travelogue
- travels
- travel agency
- travel bureau
- travel agent
- traveller's cheque
travel vb1. viajar2. ir / circularthe car was travelling at 100 k.p.h. el coche circulaba a 100 km/htr['trævəl]1 viajes nombre masculino plural, viajar nombre masculino1 viajar por, recorrer1 viajar; ir2 ir■ do you know what speed you were travelling at? ¿sabe a qué velocidad iba?3 ir rápido, ir a toda velocidad4 ser viajante, ser representante5 poderse transportar1 viajes nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtravel agency agencia de viajestravel agent agente nombre masulino o femenino de viajestravel warrant vale nombre masculino de viaje1) journey: viajar2) go, move: desplazarse, moverse, irthe waves travel at uniform speed: las ondas se desplazan a una velocidad uniformetravel n: viajes mplv.• caminar v.• ir v.(§pres: voy, vas...), subj: vay-, imp: ib-, pret: fu-•)• recorrer v.• traficar v.• viajar v.• viajar por v.n.• curso s.m.• recorrido s.m.• turismo s.m.• viaje s.m.
I
1. 'trævəl1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mpl['trævl]if you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
1. N1) (=travelling) viajes mplshe is returning after two years' travel in Africa — vuelve tras dos años de viajes por África, vuelve después de viajar dos años por África
travel broadens the mind — viajar te abre más la mente or te da más amplitud de miras
you'll never guess who I met on my travels today! — ¡no te vas a imaginar or a que no sabes con quién me he topado en la calle hoy!
3) (=movement)direction/line of travel — dirección f /línea f de desplazamiento
4) (Tech) [of lever, pedal] desplazamiento m2. VI1) (=make a journey) viajarshe travels into the centre to work — se desplaza or va al centro a trabajar
•
to travel abroad, she spent six months travelling abroad — pasó seis meses viajando por el extranjero•
to travel by sth, to travel by air/plane — viajar en aviónto travel by carain/bus — (short journeys) ir en cocheen/autobús; (longer journeys) viajar en cocheen/autobús
•
we'll be travelling round Italy — recorreremos Italia•
we'll be travelling through France — viajaremos or pasaremos por Francia•
he's travelling to Helsinki tomorrow — mañana viaja a Helsinki2) (=move) irlight/sound travels at a speed of... — la luz/el sonido viaja or se desplaza a una velocidad de...
the current travels along this wire — la corriente va or pasa por este alambre
3) * (=move quickly)he was really travelling! — ¡iba a toda pastilla or a toda mecha! *
4) (=react to travelling)British dance music does not travel well — la música de baile británica no se recibe bien en otros países
5) (Comm) ser viajante (de comercio)6) (Basketball) dar pasos, hacer pasos3.VT [+ country] viajar por, recorrer; [+ road] recorrer; [+ distance] recorrer, hacerhe has travelled the world — ha viajado por or ha recorrido todo el mundo
4.CPDtravel agency N — agencia f de viajes
travel agent N — agente mf de viajes
travel alarm N — despertador m de viaje
travel bag N — bolso m de viaje
travel book N — libro m de viajes
travel brochure N — folleto m turístico
travel bureau N — agencia f de viajes
travel company N — empresa f de viajes
travel documents NPL — documentos mpl de viaje
travel expenses NPL — gastos mpl de viaje, gastos mpl de desplazamiento
travel insurance N — seguro m de viaje
travel news N — información f sobre viajes y transporte
travel rep N — (Brit) guía mf (del touroperador)
travel sickness N — mareo m (por el viaje)
travel writer N — escritor o periodista que escribe libros o artículos sobre viajes
* * *
I
1. ['trævəl]1) ( make journey) viajarto travel by air o by plane — viajar en avión, volar*
to travel by rail o train — viajar en tren
to travel overland/by road — viajar por tierra/por carretera
I spent a month traveling around France — estuve un mes viajando por or recorriendo Francia
2)a) (move, go) \<\<vehicle\>\> desplazarse*, ir*; \<\<light/waves\>\> propagarse*the liquid travels along this pipe — el líquido corre or va por esta tubería
b) ( go fast) (colloq)he was really traveling! — iba/venía a toda velocidad or (fam) como una bala!
4) ( Busn) ser* viajante or representante or (RPl tb) corredor
2.
vt \<\<country/world\>\> viajar por, recorrer; \<\<road/distance\>\> recorrer
II
a) u ( activity) viajes mplAcme Travel — Viajes mpl Acme; (before n) <company, brochure> de viajes; < industry> turístico; < book> de or sobre viajes
travel expenses — gastos mpl de viaje or desplazamiento
travel insurance — seguro m de viaje
b) travels pl viajes mplif you see Pete in your travels — (colloq) si ves a Pete por ahí
-
35 pedal free travel
Техника: свободный ход педали -
36 travel control pedal
Техника: педаль управления ходом -
37 travel pedal
Техника: педаль хода -
38 travel pedal control valve
Техника: педальный распределитель ходаУниверсальный англо-русский словарь > travel pedal control valve
-
39 travel pedal control valve housing
Техника: корпус распределителя педали ходаУниверсальный англо-русский словарь > travel pedal control valve housing
-
40 travel pedal control valve schematic
Техника: схема распределителя педали ходаУниверсальный англо-русский словарь > travel pedal control valve schematic
См. также в других словарях:
pedal travel — The total stroke of a pedal, i.e., the distance the pedal moves … Dictionary of automotive terms
travel — [1] The distance an object can move. [2] The distance that suspension components, forks and shocks, move up and down when the bike rides over bumps. [3] Measurement of the total distance that a shock can move. See clutch pedal free travel… … Dictionary of automotive terms
pedal free travel — See clutch pedal free travel free pedal play free travel … Dictionary of automotive terms
pedal free play — The distance a pedal moves until a slight resistance is felt. See clutch pedal free travel free pedal play … Dictionary of automotive terms
Expression pedal — An expression pedal is an important control found on many organs and synthesizers that allows the volume of the sound to be manipulated. Because the source of power with a pipe organ and electronic organs is not generated by the organist, the… … Wikipedia
Soft pedal — The soft pedal is the pedal at the left under the keyboard of the grand piano The soft pedal (or una corda pedal) is one of the standard pedals on a piano, generally placed leftmost among the pedals. On a grand piano this pedal shifts the whole… … Wikipedia
free travel — The distance a pedal moves before it operates the actuating mechanism. Also see clutch pedal free travel pedal free travel … Dictionary of automotive terms
National Pedal Sport Association — Logo of the now defunct National Pedal Sport Association and slogan. The National Pedal Sport Association (NPSA) was a South Eastern USA regional Bicycle Motocross (BMX) sanctioning body originally based in Palm Harbor, Florida. It then soon… … Wikipedia
clutch pedal free travel — The specified distance that the clutch pedal may be depressed before the throwout bearing actually contacts the clutch release fingers … Dictionary of automotive terms
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Hydraulic brake — The hydraulic brake is an arrangement of braking mechanism which uses brake fluid, typically containing ethylene glycol, to transfer pressure from the controlling unit, which is usually near the operator of the vehicle, to the actual brake… … Wikipedia