-
1 Pädagoge
m; -n, -n1. (Lehrer[in]) teacher; er ist ein guter / schlechter Pädagoge he is a good / bad teacher2. (Erziehungswissenschaftler[in]) educationalist; (Erzieher[in]) educator* * *der Pädagogeeducationist; pedagogue* * *Pä|da|go|ge [pɛda'goːgə]1. m -n, -n,Pä|da|gó|gin[-'goːgɪn]2. f -, -neneducationalist, pedagogue (form)* * *Pä·da·go·ge, Pä·da·go·gin<-n, -n>[pɛdaˈgo:gə, pɛdaˈgo:gɪn]m, f2. (Erziehungswissenschaftler) education[al]ist* * *der; Pädagogen, Pädagogen2) (Wissenschaftler) educationalist; educational theorist* * *1. (Lehrer[in]) teacher;er ist ein guter/schlechter Pädagoge he is a good/bad teacher2. (Erziehungswissenschaftler[in]) educationalist; (Erzieher[in]) educator* * *der; Pädagogen, Pädagogen1) (Erzieher, Lehrer) teacher2) (Wissenschaftler) educationalist; educational theorist* * *-n m.educator n.pedagog n.pedagogue n.teacher n. -
2 Pädagoge
Pä·da·go·ge, Pä·da·go·gin <-n, -n> [pɛdaʼgo:gə, -ʼgo:gɪn] m, f2) ( Erziehungswissenschaftler) education[al]ist -
3 Diplom-Sozialpädagoge
m1. certified social pedagogue2. qualified social education worker -
4 Diplom-Sozialpädagogin
f1. certified social pedagogue2. qualified social education worker -
5 Pädagoge
m1. educationalist2. educationist3. pedagogue4. pedagog Am.5. teacher -
6 Sexualpädagoge
m1. sex educationist2. sex pedagogue -
7 Sexualpädagogin
f1. sex educationist2. sex educationist [female]3. sex pedagogue -
8 Sonderpädagoge
mspecial pedagogue -
9 Sozialpädagoge
m1. social education worker2. social pedagogue -
10 Sozialpädagogin
f1. social education worker2. social pedagogue
См. также в других словарях:
pédagogue — [ pedagɔg ] n. et adj. • pedagoge 1370; lat. pædagogus, gr. paidagôgos « qui conduit les enfants » 1 ♦ N. m. Vx Maître, précepteur. ⇒ éducateur. Péj. Pédant. 2 ♦ (XIXe) Personne qui s occupe de pédagogie. Les grands pédagogues allemands du XIXe… … Encyclopédie Universelle
pedagogue — PEDAGOGUE. sub. m. Celuy qui enseigne des enfans, & qui a soin de leur éducation. Il ne se prend plus guere qu en mauvaise part, & par dérision. Il n a plus besoin de pedagogue. cet homme fait le pedagogue. c est un plaisant pedagogue … Dictionnaire de l'Académie française
Pedagogue — Ped a*gogue, v. t. [Cf. L. paedagogare to instruct.] To play the pedagogue toward. [Obs.] Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pedagogue — late 14c., schoolmaster, teacher, from O.Fr. pedagogue teacher of children, from L. paedagogus slave who escorted children to school and generally supervised them, later a teacher, from Gk. paidagogos, from pais (gen. paidos) child (see PEDO (Cf … Etymology dictionary
Pedagogue — Ped a*gogue, n. [F. p[ e]dagogue, L. paedagogus, Gr. ?; pai^s, paido s, a boy + ? to lead, guide; cf. ? leading. See {Page} a servant, {Agent}.] 1. (Gr. Antiq.) A slave who led his master s children to school, and had the charge of them generally … The Collaborative International Dictionary of English
pedagogue — noun academician, adviser, classmaster, don, educator, expounder, faculty member, governor, guide, headmaster, inculcator, instructor, learned man, lecturer, magister, man of letters, master, preceptor, professor, sage, scholar, schoolman,… … Law dictionary
pedagogue — ► NOUN formal or humorous ▪ a teacher, especially a strict or pedantic one. ORIGIN Greek paidag gos, denoting a slave who accompanied a child to school, from pais boy + ag gos guide … English terms dictionary
pedagogue — or pedagog [ped′ə gäg΄] n. [ME pedagoge < OFr < L paedagogus < Gr paidagōgos < pais, child (see PEDO 1) + agein, to lead: see ACT1] a teacher; often, specif., a pedantic, dogmatic teacher … English World dictionary
pédagogue — (pé da go gh ) s. m. 1° Dans l antiquité, esclave qui menait à l école les jeunes garçons. • Accompagnés, quand ils [les jeunes Romains] sortaient, d un domestique esclave nommé pédagogue, NAUDET Instit. Mém. acad. inscr. t. IX, p. 418.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉDAGOGUE — s. m. Celui qui enseigne des enfants, et qui a soin de leur éducation. Il n a plus besoin de pédagogue. Il est peu usité en ce sens, et ne se dit plus guère que par dérision. Il se dit plus ordinairement, par extension, de Celui qui, sans en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pédagogue — Pédagogie Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français