-
1 вдребезги
-
2 изрезать
I совcortar vt, ( разрезать на много частей) retalhar vt, cortar em pedaçosII нсв см изрезать -
3 изрубить
-
4 искрошить
совesmigalhar et, esfarelar vt; прн рзг ( изрубить) fazer em pedaços -
5 крошить
нсвpicar vt; migar vt, ( в крошки) esfarelar vt; ( ломать) fazer em pedaços; ( истреблять) exterminar vt -
6 крупно нарезать
-
7 кусковой
-
8 мелко
-
9 обвалиться
-
10 ошметки
-
11 перебиться
сов( разбиться - о многом) fazer-se em cacos (em pedaços); ( с трудом прожить) aguentar-se -
12 переколотить
сов рзг( прибить в другом месте) pregar em outro lugar; ( перебить) fazer em pedaços, quebrar vt ( em quantidade) -
13 переломать
совquebrar vt, fazer em pedaços ( em quantidade); (деревья и т. п.) derrubar vt -
14 побить
совespancar vt, bater vt; dar vi ( em alguém); ( нанести поражение) bater vt, derrotar vt; ( победить) vencer vt; ( выиграть) ganhar vt; (убить всех, многих) matar vi (todos, muitos); (градом и т. п.) estragar vi; рзг (разбить, сломать) quebrar vt, fazer cm pedaços; ( повредить) machucar vt, estropiar vt -
15 развалиться
( распасться) desmanchar-se; ( на куски) fazer-se em pedaços; desmoronar-se, cair em ruínas, ( разрушиться) vir abaixo; ( прийти в упадок) arruinar-se; рзг (в кресле и т. п.) repimpar-se, refestelar-se; ( вытянуться) estirar-se -
16 разлететься
сов( улететь) voar (ir-se) para diferentes partes; рзг ( распространиться) voar vi, espalhar-se rapidamente; рзг ( разбиться) fazer-se em pedaços; ( исчезнуть) voar vi, dissipar-se, desvanecer-se -
17 разломать
-
18 разорвать в клочья
despedaçar vt, fazer em pedaços -
19 распасться
совdesfazer-se; ( на куски) fazer-se em pedaços; спц decompor-se, desintegrar-se; прн desagregar-se, dissolver-se, decompor-se -
20 рассыпаться
esparramar-se, espalhar-se, derramar-se; ( на куски) fazer-se em pedaços; ( о строе) dispersar-se; ( о волосах) soltar-se; рзг ( много наговорить) desfazer-se, desmanchar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Simone Bittencourt de Oliveira — Simone a los 27 años de edad (fotografía de 1977). Simone (Bahía, 25 de diciembre de 1949) es una famosa cantante brasileña. Nació con el nombre de Simone Bittencourt de Oliveira. Ha cantado tanto en su idioma materno, el portugués, como en… … Wikipedia Español
Manoel de Castro Villas Bôas — (18 April 1907 13 December 1979 )was a Brazilian entrepreneur, writer and journalist that contributed in bridge the gap between Brazil and Brazilians, via actions and articles published in several Brazilian newspapers and magazines on political… … Wikipedia
pedaço — s. m. 1. Parte ou porção de alguma coisa separada do todo. 2. Bocado, fragmento, naco. 3. Qualquer parte de um todo físico ou moral. 4. a pedaços: aqui e ali, de onde em onde, por partes, a espaços. 5. cair a(os) pedaços: rasgar se, desfazer se,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Simone Bittencourt de Oliveira — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Simone Background = solo singer Birth name = Simone Bittencourt de Oliveira Alias = Cigarra ( Cicada , Buzzer ) Born = December 25, 1949 Origin = Salvador, Bahia, Brazil Genre = Romantic, MPB, Samba… … Wikipedia
Simone Bittencourt de Oliveira — Simone Simone Bittencourt de Oliveira, plus connue sous le diminutif Simone, est une des chanteuses brésiliennes les plus populaire. Elle est née le 25 décembre 1949 à Salvador, dans l État de Bahia. Simone est la plus importante interprète de… … Wikipédia en Français
Simone bittencourt de oliveira — Simone Simone Bittencourt de Oliveira, plus connue sous le diminutif Simone, est une des chanteuses brésiliennes les plus populaire. Elle est née le 25 décembre 1949 à Salvador, dans l´état de Bahia. Simone est la plus importante interprète de… … Wikipédia en Français
quebrar — v. tr. 1. Reduzir a pedaços; partir; fragmentar. 2. Fazer vincos em; dobrar. 3. Pôr fim a. 4. Interromper. 5. Torcer. 6. Cortar. 7. Infringir. 8. Quebrantar. 9. Ilaquear. 10. Inutilizar. 11. Abater. 12. Tirar as forças a; enfraquecer. • v. intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
A Tempestade — Infobox Album | Name = a Tempestade ou o Livro dos dias Type = Album Artist = Legião Urbana Released = september 20, 1996 Recorded = January June, 1996 Genre = Brazilian rock Length = 67:03 Label = Emi Odeon Producer = Mayrton Bahia Reviews =… … Wikipedia
O Classico — O Clássico O Clássico, le classique en portugais, est une rencontre mettant en opposition les clubs de football du SL Benfica au FC Porto, à l instar du duel OM PSG en France, Benfica représente la puissance de la capitale Lisbonne et Porto… … Wikipédia en Français
O Clássico — Généralités Sport Football Pays Portugal Villes Lisbonne et Porto Clubs c … Wikipédia en Français
Santamaria — Pour les articles homonymes, voir Santamaria (homonymie). Santamaria Pays d’origine Porto, & … Wikipédia en Français
