Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pecuārius

  • 1 pecuarius

    pecuārius, a, um (pecu), zum Viehe gehörig, Vieh-, I) adi.: grex, Varro: res, Viehzucht, Plaut., Varro u. Cic.: agri, für das Vieh (zur Viehzucht) geeignete, Sall. fr. – II) subst.: A) pecuārius, iī, m., a) der Viehzüchter, Cic.: dah. pecuarii, die Pächter der öffentlichen Weideplätze (in den Provinzen), Cic. u. Liv. – b) ein Intendanturbeamter beim Heere, der für Schlachtvieh sorgte, pequarius (so!), Corp. inscr. Lat. 8, 2553 u. 2568: pequ. legionis, ibid. 8, 2791: pequ. legionis XX, ibid. 13, 8287. Vgl. Borghesi Oeuvres 4. p. 191. – B) pecuāria, ae, f., α) (sc. statio), der Viehstand, die Viehhalterei, pecuariae grandes od. magnae, Varro r. r. 2. praef. § 6 u. 7. – β) die Viehzucht, Varro r. r. 3, 1, 9: pecuariam facere, Viehzucht treiben, Suet. Caes. 42, 1. – C) pecuāria, ōrum, n., Viehherden, Verg. georg. 3, 64. Pers. 3, 9: feminarum pecuaria separare, die Weibchen (der Elefanten) in besondere Herden abtrennen, Plin. 8, 27: heteroklit., agros suis pecuaribus implet, Coripp. Ioann. 6, 280.

    lateinisch-deutsches > pecuarius

  • 2 pecuarius

    pecuārius, a, um (pecu), zum Viehe gehörig, Vieh-, I) adi.: grex, Varro: res, Viehzucht, Plaut., Varro u. Cic.: agri, für das Vieh (zur Viehzucht) geeignete, Sall. fr. – II) subst.: A) pecuārius, iī, m., a) der Viehzüchter, Cic.: dah. pecuarii, die Pächter der öffentlichen Weideplätze (in den Provinzen), Cic. u. Liv. – b) ein Intendanturbeamter beim Heere, der für Schlachtvieh sorgte, pequarius (so!), Corp. inscr. Lat. 8, 2553 u. 2568: pequ. legionis, ibid. 8, 2791: pequ. legionis XX, ibid. 13, 8287. Vgl. Borghesi Oeuvres 4. p. 191. – B) pecuāria, ae, f., α) (sc. statio), der Viehstand, die Viehhalterei, pecuariae grandes od. magnae, Varro r. r. 2. praef. § 6 u. 7. – β) die Viehzucht, Varro r. r. 3, 1, 9: pecuariam facere, Viehzucht treiben, Suet. Caes. 42, 1. – C) pecuāria, ōrum, n., Viehherden, Verg. georg. 3, 64. Pers. 3, 9: feminarum pecuaria separare, die Weibchen (der Elefanten) in besondere Herden abtrennen, Plin. 8, 27: heteroklit., agros suis pecuaribus implet, Coripp. Ioann. 6, 280.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pecuarius

  • 3 agricola [1]

    1. agricola, ae, m. (ager u. colo), der das Feld baut (selbst od. durch Sklaven), der Landwirt, Landmann, Ackermann, agricola et pecuarius (Viehzüchter), Cic.: agr. assiduus, diligens, Cic.: agricolam annonae caritas erigit, Sen. – deus agricola, der Schutzgott des Landbaus (v. Silvan), Tibull. 1, 1, 14 u. 1, 5, 27: so caelites agricolae, die Schutzgötter des Landbaus, Tibull. 2, 1, 36. – / Synk. Genet. Plur. agricolûm, Lucr. 4, 584.

    lateinisch-deutsches > agricola [1]

  • 4 agricola

    1. agricola, ae, m. (ager u. colo), der das Feld baut (selbst od. durch Sklaven), der Landwirt, Landmann, Ackermann, agricola et pecuarius (Viehzüchter), Cic.: agr. assiduus, diligens, Cic.: agricolam annonae caritas erigit, Sen. – deus agricola, der Schutzgott des Landbaus (v. Silvan), Tibull. 1, 1, 14 u. 1, 5, 27: so caelites agricolae, die Schutzgötter des Landbaus, Tibull. 2, 1, 36. – Synk. Genet. Plur. agricolûm, Lucr. 4, 584.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > agricola

  • 5 зуёк-пастух

    Универсальный русско-немецкий словарь > зуёк-пастух

См. также в других словарях:

  • Charadrius pecuarius — Gravelot pâtre Gravelot pâtre …   Wikipédia en Français

  • Diastanillus pecuarius — Diastanillus pecuarius …   Wikipédia en Français

  • Copris pecuarius — ? Copris pecuarius Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • Charadrius pecuarius — rusvakrūtis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius pecuarius angl. Kittlitz s plover vok. Hirtenregenpfeifer, m rus. зуёк пастух, m pranc. pluvier pâtre, m ryšiai: platesnis terminas – kirlikai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • PECUAR — pecuarius …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Gravelot de Kittlitz — Gravelot pâtre Gravelot pâtre …   Wikipédia en Français

  • Gravelot pâtre — Gravelot pâtre …   Wikipédia en Français

  • Pluvier de Kittlitz — Gravelot pâtre Gravelot pâtre …   Wikipédia en Français

  • Pluvier pâtre — Gravelot pâtre Ch …   Wikipédia en Français

  • Kittlitz's Plover — Ngorongoro, Tanzania Conservation status …   Wikipedia

  • Hirtenregenpfeifer — im sommerlichen Prachtkleid, West Coast National Park, Südafrika Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»