-
1 minnow
tr['mɪnəʊ]1 piscardon.• pececillo s.m.• pececillo de agua dulce s.m.'mɪnəʊ['mɪnǝʊ]N (pl minnow or minnows) pececillo m (de agua dulce)* * *['mɪnəʊ] -
2 tiddler
tr['tɪdləSMALLr/SMALL]1 (stickleback) espinoso; (small fish) pececillo, pececito2 (child) niño,-a pequeñito,-a'tɪdlər, 'tɪdlə(r)noun (BrE colloq) pececito m['tɪdlǝ(r)]N1) (=small fish) pececillo m ; (=stickleback) espinoso m2) * (=child) nene(-a) m / f, renacuajo * m* * *['tɪdlər, 'tɪdlə(r)]noun (BrE colloq) pececito m -
3 tiddler
s.1 pececillo (familiar) (small fish) (británico); renacuajo(a) (child)cosita (México), piojo (R.Plata)2 niño.3 pececito, pececillo. -
4 little
'litl
1. adjective1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) pequeño2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) poco3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) sin importancia
2. pronoun((only) a small amount: He knows little of the real world.) poco
3. adverb1) (not much: I go out little nowadays.) poco2) (only to a small degree: a little-known fact.) poco3) (not at all: He little knows how ill he is.) nada, ni la menor idea•- a little- little by little
- make little of
little1 adj1. pequeñopoor little thing! ¡pobrecito!2. pocolittle2 adv pron pocotr['lɪtəl]1 (small) pequeño,-a■ you poor little thing! ¡pobrecillo!2 (not much) poco,-a1 poco■ more tea? --just a little, please ¿quieres más té? --un poco, por favor1 poco■ little did I know that... yo no tenía la menor idea de que...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlittle by little poco a pocolittle or nothing casi nadanot a little ironic muylittle finger dedo meñique1) : pocoshe sings very little: canta muy poco2)little did I know that... : no tenía la menor idea de que...3)as little as possible : lo menos posible1) small: pequeño2) : pocothey speak little Spanish: hablan poco españollittle by little: poco a poco3) trivial: sin importancia, triviallittle n1) : poco mlittle has changed: poco ha cambiado2)a little : un poco, algoit's a little surprising: es algo sorprendenteadj.• chico, -a adj.• corto, -a adj.• enano, -a adj.• escaso, -a adj.• menudo, -a adj.• mezquino, -a adj.• meñique adj.• parvo, -a adj.• pequeño, -a adj.• poco, -a adj.adv.• poco adv.n.• poco s.m.
I 'lɪtḷ1) adjectivea) ( small) pequeño, chico (esp AmL)she is a little bit better — está un poquito mejor or algo mejor
b) ( young) pequeño, chico (esp AmL)when I was little — cuando era pequeña or pequeñita or (esp AmL) chica or chiquita
my little sister/brother — mi hermanita/hermanito
c) ( insignificant) pequeñothen there's the little matter of... — (iro) está también el pequeño detalle de... (iró)
3) ( expressing speaker's attitude) (colloq) (before n)a) ( not much) pocob)with not a little sadness — (frml) con no poca tristeza
II
a) ( not much) poco, -cafrom as little as $2,000 — a partir de tan sólo 2.000 dólares
he was rather abrupt, to say the least — estuvo un poco brusco, por no decir otra cosa
b)she ate a little — comió algo or un poco
III
a) ( not much) pocoit is a little known fact that... — es un hecho poco conocido que...
the campaign has been somewhat less than a success — la campaña no ha tenido mucho éxito que digamos
b) (hardly, not)little did he know that... — lo que menos se imaginaba era que...
no one likes him, least of all his brother — nadie lo quiere, y su hermano menos que nadie
c)do you speak French? - a little — ¿hablas francés? - algo or un poco
a little less noise, please — hagan menos ruido, por favor
I ['lɪtl]1. ADJ1) (=small) pequeño, chico (LAm)a little house — una casa pequeña or (LAm) chica
a little book — un libro pequeño or (LAm) chico
when I was little — cuando era pequeña, de pequeña
the little ones — (=children) los pequeños
2) (=short) corto3) (=diminutive) (in cpds) -itoa little book/boat/piece etc — un librito/barquitoocito etc
a little girl — una niñita, una chiquita
a little fish — un pececillo, un pececito
the little woman — hum (=wife) la costilla *, la parienta (Sp) *
it's the little man who suffers — (=small trader) el pequeño comerciante es el que sale perdiendo
4) (=younger)her little brother — su hermano menor, su hermanito
2.CPDlittle end N — (Brit) (Aut) pie m de biela
Little Englander N — (Brit) (Hist) en el siglo XIX, persona con ideas opuestas a la ampliación del imperio británico ; (=chauvinist) patriotero(-a) m / f ; (=anti-European) anti-europeoísta mf
little finger N — dedo m meñique, meñique m
the little folk NPL — (=fairies) los duendecillos
Little League N — (US) liga de béisbol aficionado para jóvenes de entre 6 y 18 años
the little people NPL — (=fairies) los duendecillos
little toe N — dedo m pequeño del pie
II ['lɪtl] (compar less) (superl least)1. PRON1) (=not much) pocoto see/do little — ver/hacer poco
that has little to do with it! — ¡eso tiene poco que ver!
•
as little as £5 — 5 libras, nada más•
to make little of sth — (=play down) quitarle importancia a algo; (=fail to exploit) desaprovechar algothey made little of loading the huge boxes — (=accomplish easily) cargaron las enormes cajas como si nada
•
little of what he says is true — poco de lo que dice es verdad•
little or nothing — poco o nada•
he lost weight because he ate so little — adelgazó porque comía muy poco•
I know too little about him to have an opinion — no lo conozco lo suficiente para poder opinar2) (=some)•
little by little — poco a poco•
however little you give, we'll be grateful — agradeceremos su donativo, por pequeño que sea•
a little less/ more milk — un poco menos/más de leche•
the little I have seen is excellent — lo poco que he visto me ha parecido excelenteevery•
I did what little I could — hice lo poco que pude3) (=short time)•
for a little — un rato, durante un rato2. ADJ1) (=not much) pocowith little difficulty — sin problema or dificultad
•
so much to do, so little time — tanto que hacer y en tan poco tiempo•
he gave me too little money — me dio poquísimo dinero•
I have very little money — tengo muy poco dinero2) (=some)•
a little bit (of) — un poquito (de)•
with no little trouble — con bastante dificultad, con no poca dificultad3) (=short)3. ADV1) (=not much) poco•
try to move as little as possible — intenta moverte lo menos posible(as) little as I like him, I must admit that... — aunque me gusta muy poco, debo admitir que...
•
a little known fact — un hecho poco conocido•
little more than — poco más que•
a little read book — un libro poco leído, un libro que se lee poco•
it's little short of a miracle — es casi un milagro2) (=somewhat) algowe were a little surprised/happier — nos quedamos algo sorprendidos/más contentos
•
a little better — un poco mejor, algo mejor•
a little less/ more than... — un poco menos/más que...•
we were not a little worried — nos inquietamos bastante, quedamos muy inquietos3) (=not at all)little does he know that..., he little knows that... — no tiene la menor idea de que...
4) (=rarely) pocoit occurs very little in small companies — raramente ocurre or es raro que ocurra en empresas pequeñas
* * *
I ['lɪtḷ]1) adjectivea) ( small) pequeño, chico (esp AmL)she is a little bit better — está un poquito mejor or algo mejor
b) ( young) pequeño, chico (esp AmL)when I was little — cuando era pequeña or pequeñita or (esp AmL) chica or chiquita
my little sister/brother — mi hermanita/hermanito
c) ( insignificant) pequeñothen there's the little matter of... — (iro) está también el pequeño detalle de... (iró)
3) ( expressing speaker's attitude) (colloq) (before n)a) ( not much) pocob)with not a little sadness — (frml) con no poca tristeza
II
a) ( not much) poco, -cafrom as little as $2,000 — a partir de tan sólo 2.000 dólares
he was rather abrupt, to say the least — estuvo un poco brusco, por no decir otra cosa
b)she ate a little — comió algo or un poco
III
a) ( not much) pocoit is a little known fact that... — es un hecho poco conocido que...
the campaign has been somewhat less than a success — la campaña no ha tenido mucho éxito que digamos
b) (hardly, not)little did he know that... — lo que menos se imaginaba era que...
no one likes him, least of all his brother — nadie lo quiere, y su hermano menos que nadie
c)do you speak French? - a little — ¿hablas francés? - algo or un poco
a little less noise, please — hagan menos ruido, por favor
-
5 fry
s.1 el conjunto de pececillos que sale del desove o de las hueva2 enjambre, la muchedumbre de cosas juntas o de personas, cuando unas y otras son de poca importancia.3 fritada, el conjunto de cosas frita4 aprieto, brete, estado de molestia o agitación. (familiar)5 fritura, fritada.6 pescados menudos, pececillo, pececillos, salmoncillos.7 pescado menudo, alevín, jaramugo.8 Fry, nombre propio.9 niñito.vt.1 freír.2 freírse.vi.freírse. (pt & pp fried) -
6 little fish
s.pececillo, pececito. -
7 menow
s.gobio pequeño, pececillo de agua dulce. -> minnow -
8 minnow
s.1 alevín (pez); comparsa (team, company) (británico)2 gobio pequeño, pececillo de agua dulce. -
9 silver fish
s.pececillo de plata. -
10 small fish
s.1 pececito, pececillo.2 pescado menudo, jaramugo.
См. также в других словарях:
pececillo — m. Dim. frec. de «pez». Pececillo de plata. *Lepisma. * * * Peces pequeños, especialmente de la familia Cyprinidae (ver carpa), así como algunos rocotes o gallinetas (familia Umbridae) y ciprinodóntidos (familia Cyprinodontidae). Las numerosas… … Enciclopedia Universal
pececillo de plata — ► masculino ZOOLOGÍA Pequeño insecto del orden tisanuros (Lepisma saccharina), que se alimenta a expensas de los libros … Enciclopedia Universal
Lepisma saccharina — «Pececillo de plata» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Thysanura. Pececillo de plata … Wikipedia Español
gupy — Pececillo (Lebistes reticulatus y Poecilia reticulata; ver ciprinodóntido) vivíparo, de color llamativo, de agua dulce, popular como mascota en acuarios domésticos. Los gupys son resistentes, vigorosos, fáciles de mantener y prolíficos. El macho … Enciclopedia Universal
Ctenolepisma — Saltar a navegación, búsqueda ? Ctenolepisma Ctenolepisma longicaudata Clasificac … Wikipedia Español
jaramugo — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Alevín o pececillo joven de cualquier especie. * * * jaramugo (de «samarugo») m. *Pececillo joven de cualquier especie. ⇒ Pizco, samarugo. * * * jaramugo. (De samarugo). m … Enciclopedia Universal
A Fishful of Dollars — Un pececillo de dólares Unos valiosos pececitos Episodio de Futurama Episodio 6 (1 06) Subtítulo Cargando... Título original A Fishful of Dollars Subtítu … Wikipedia Español
Aleksandr Pushkin — Para otros usos de este término, véase Pushkin (desambiguación). Aleksandr Pushkin Cuadro realizado por Vasili Tropinin (1827) Nacimi … Wikipedia Español
Lepismatidae — Lepismatidae Pececillo de plata … Wikipedia Español
lepisma — (del gr. «lépisma», escama; Lepisma saccharina) f. Insecto tisanuro nocturno, originario de América, pero extendido por todo el mundo, que roe el cuero, el papel y el azúcar. * * * lepisma. (Del gr. λέπισμα, escama). f. Insecto tisanuro de unos… … Enciclopedia Universal
sardinita — o carpita Cualquiera de varios peces pequeños de agua dulce (géneros Notemigonus y Notropis, familia Cyprinidae). La sardinita o carpita común (Notropis cornutus) es un pececillo azul y plateado de hasta 20 cm (8 pulg.) de largo. La sardinita o… … Enciclopedia Universal