-
1 peccatore
agg., n. mëkatar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > peccatore
-
2 mëkatar
peccatore -
3 sinner
['sɪnə(r)]nome peccatore m. (-trice)* * *noun peccatore, peccatrice* * *sinner /ˈsɪnə(r)/n.peccatore, peccatrice● (fisc., fam.) sinners' taxes, imposte su alcolici, tabacco ( e scommesse, ecc.).* * *['sɪnə(r)]nome peccatore m. (-trice) -
4 peccant
peccant /ˈpɛkənt/a.1 peccante; che pecca; peccatore3 (med., antiq.) che provoca malattie; insalubrepeccancyn.1 [u] l'esser peccatore2 peccato. -
5 sinful
['sɪnfl]* * *adjective (wicked.) peccaminoso; colpevole* * *sinful /ˈsɪnfl/a.peccaminoso; colpevole; immorale; viziososinfully avv. sinfulness n. [u].* * *['sɪnfl] -
6 errant
['erənt]aggettivo form. (misbehaving) che sbaglia, in errore; [husband, wife] infedele* * *errant /ˈɛrənt/a.1 (poet. o scherz.) che è in errore2 (poet. o scherz.) errante; peccatoreerrantryn. [u]* * *['erənt]aggettivo form. (misbehaving) che sbaglia, in errore; [husband, wife] infedele -
7 fallen
['fɔːlən] 1. 2.3.the fallen — + verbo pl. i caduti
* * *fallen /ˈfɔ:lən/A a.B n. pl.● fallen angel, (relig.) angelo caduto; ( Borsa, fin.) titolo il cui prezzo ha subìto un tracollo □ fallen arches, piedi piatti □ (antiq.) fallen woman, donna di cattiva reputazione; peccatrice.* * *['fɔːlən] 1. 2.3.the fallen — + verbo pl. i caduti
-
8 irredeemable
[ˌɪrɪ'diːməbl]1) relig. [ sinner] irredimibile, incorreggibile2) (irrecoverable) [ loss] irreparabile3) econ. [shares, loan] irredimibile* * *irredeemable /ɪrɪˈdi:məbl/A a.1 ( anche fin.) irredimibile; ( di valuta) non convertibile: irredeemable debenture, obbligazione irredimibileB n. pl.(fin.) obbligazioni irredimibili● irredeemable bond, cartella di rendita; obbligazione irredimibileirredeemably avv.* * *[ˌɪrɪ'diːməbl]1) relig. [ sinner] irredimibile, incorreggibile2) (irrecoverable) [ loss] irreparabile3) econ. [shares, loan] irredimibile -
9 transgressor
-
10 trespasser
['trespəsə(r)]nome trasgressore m., contravventore m."trespassers will be prosecuted" — "i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge"
* * *noun (a person who trespasses.) intruso* * *trespasser /ˈtrɛspəsə(r)/n.1 trasgressore; contravventore; intruso; violatore di confini: «Trespassers will be prosecuted», «gli intrusi saranno puniti a termini di legge»2 (relig.) peccatore.* * *['trespəsə(r)]nome trasgressore m., contravventore m."trespassers will be prosecuted" — "i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge"
-
11 wrongdoing
['rɒŋduːɪŋ] [AE 'rɔːŋ-]nome male m., offese f.pl.* * *noun trasgressione, infrazione* * *wrongdoing /ˈrɒŋdu:ɪŋ/n.1 [uc] male; peccato; offesa2 (leg.) trasgressione; infrazione; atto illecito3 [u] (leg.) criminosità; delinquenzawrongdoern.1 chi commette cattive azioni; chi fa del male; peccatore2 chi commette azioni disoneste; malfattore; trasgressore; delinquente3 (leg.) chi commette un atto illecito; autore di un illecito.* * *['rɒŋduːɪŋ] [AE 'rɔːŋ-]nome male m., offese f.pl. -
12 sinner sin·ner n
['sɪnə(r)]
См. также в других словарях:
peccatore — /pek:a tore/ s.m. [lat. tardo, eccles., peccator ōris, der. di peccare peccare ] (f. trice ). 1. (teol.) [chi commette o ha commesso peccati] ▶◀ ‖ pecorella smarrita. 2. (estens., scherz.) [chi è dedito ai piaceri della vita] ▶◀ crapulone,… … Enciclopedia Italiana
peccatore — pec·ca·tó·re s.m., agg. 1. s.m. AD chi ha commesso o commette, spec. abitualmente, dei peccati: prega per noi peccatori, un peccatore impenitente, incallito; anche agg.: anime peccatrici 2. s.m. CO estens., spec. scherz., persona dedita ai… … Dizionario italiano
peccatore — {{hw}}{{peccatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi pecca o ha peccato … Enciclopedia di italiano
peccatore — pl.m. peccatori sing.f. peccatrice pl.f. peccatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
peccatore — s. m.; anche agg. (f. trice) colpevole, trasgressore, vizioso, reo, malfattore □ traviato CONTR. giusto, innocente, santo FRASEOLOGIA pubblica peccatrice, prostituta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pjccatòr — peccatore, chi commette peccato … Dizionario Materano
Lodovico Agostini — (1534 ndash; September 20, 1590) was an Italian composer, singer, priest, and scholar of the late Renaissance. He was a close associate of the Ferrara Estense court, and one of the most skilled representatives of the progressive secular style… … Wikipedia
A Man Named John — Directed by Ermanno Olmi Produced by Vincenzo Labella Harry Saltzman Written by … Wikipedia
Carlo Maria Martini — im Jahr 2010. Wappen des Kardinals … Deutsch Wikipedia
Domenico Modugno — Modugno beim Eurovision Song Contest 1958. Domenico Modugno (* 9. Januar 1928 in Polignano a Mare; † 6. August 1994 auf Lampedusa) war ein italienischer Sänger und Songwriter. Auch als Schauspieler trat er in Erscheinung … Deutsch Wikipedia
Johann Deutschmann — Johann(es) Deutschmann (* 10. August 1625 in Jüterbog, † 12. August 1706 in Wittenberg) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia