-
21 peccant (Full of sin)
Религия: грешный -
22 peccant string
Музыка: детонирующая струна -
23 peccant tooth
Макаров: больной зуб -
24 peccant string
-
25 the peccant string
Общая лексика: детонирующая струна -
26 Грешат цари, страдают ахейцы
Peccant reges, plectuntur AchiviЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Грешат цари, страдают ахейцы
-
27 sinful
грешный имя прилагательное: -
28 peccable
-
29 греховный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > греховный
-
30 peccante
-
31 Quídquid déliránt regés, plectúntur Achívi
Что б ни творили цари-сумасброды - страдают ахейцы.Гораций, "Послания", I, 2, 14.□ В парафразе см. Peccant reges, plectuntur AchīviВ королевских семьях в прежние времена обычно держали мальчиков для битья, которые пользовались почетным правом получать соответствующее число ударов по своей плебейской спине всякий раз, когда королевские отпрыски совершали то или иное нарушение правил хорошего поведения. Нынешняя политическая система Европы продолжает до известной степени эту традицию, создавая маленькие буферные государства, которые играют роль козлов отпущения при любых мелочных дрязгах. - Единственное различие состоит в том, что эти современные политические козлы отпущения, в силу ненормальных условий их существования, редко удостаиваются порки совершенно незаслуженно с их стороны. Наиболее характерным образцом государств такого рода была в последнее время Швейцария. Quidquid delirant reges, plectuntur... швейцарцы. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Политическое положение Швейцарской республики.)...так как совершенно невозможно преувеличить недомыслие наших имперских Дон-Кихотов или, вернее, имперских Санчо в управлении иностранными делами их острова Баратария, то легко может случиться, что вследствие - столкновения с Швейцарией мы навлечем на себя различные новые осложнения. Quidquid delirant reges и т. д. (Ф. Энгельс, Германская центральная власть и Швейцария.)У Горация есть место: quidquid delirant reges, plectuntur Achivi. Образ, очевидно, взят из истории троянской войны и применяется во всяком случае, когда подчиненные без вины на себе испытывают неудобства от разногласия лиц, имеющих власть. Можем ли мы утверждать, что это значение, взятое в общем, будет равно значению нашей пословицы: "паны скубуться, - у мужиков чубы трещат". Оба эти значения доступны обобщению. (Б. А. Лезин, Психология поэтического и прозаического мышления.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quídquid déliránt regés, plectúntur Achívi
-
32 unhallowed
неосвященный имя прилагательное: -
33 wicked
злой имя прилагательное:нехороший (bad, wicked, black-hearted)имя существительное:нечестивцы (wicked, unrighteous) -
34 erring
заблудший имя прилагательное: -
35 string
1. n верёвка, бечёвка2. n тесёмка, завязка, шнурок3. n муз. струнные инструменты оркестра4. n муз. музыканты, играющие на струнных инструментах5. n муз. вереница, ряд; серияpulse string — серия импульсов; последовательность импульсов
string out — расставлять, растягивать вереницей
string course — выступающий ряд кладки, поясок
6. n муз. группа предметов, принадлежащих одному владельцу7. n муз. связка, косица8. n муз. нить9. n муз. тетива10. n муз. спорт. струна11. n муз. волокно12. n муз. жила13. n муз. геол. прожилок14. n муз. амер. разг. условие, ограничение15. n муз. связи, знакомства; влияние16. n муз. «ленточное бикини», купальник из двух ленточеккосоур, тетива
stringing by looping the string around thebottom of leaves — шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
17. n муз. черта, с которой вводится шар в игру18. n муз. удар по шару для определения порядка играющих19. n муз. спорт. группа спортсменов, отобранных по уровню мастерстваfirst string — лучшие игроки команды, первый состав
the captain made his defenders to string out across the field — капитан приказал защитникам растянуться по всему полю
20. n тех. ряд21. n тех. гирлянда22. n тех. плеть23. n тех. нитка24. n тех. партияto harp on one string — твердить одно и то же;
25. v снабжать струной, тетивой26. v натягивать27. v настраивать28. v напрягатьstring up — напрягать; взвинчивать
29. v завязывать, привязывать; шнуровать30. v связыватьit was as much as he could do to string together a few words of French — он еле-еле мог связать несколько слов по-французски
31. v нанизывать32. v вешать, протягивать33. v расставлять в ряд34. v становиться в ряд35. v удалять волокно; чистить36. v обрезатьto string a strawberry-bed — обрезать усы делаться, становиться волокнистым
37. v разг. обманывать, мистифицировать, водить за нос38. v делать удар по шару для определения порядка играющих39. v повеситьСинонимический ряд:1. cord (noun) cord; filament; ligament; strand; tassel; thread; twine; yarn2. line (noun) column; echelon; file; line; queue; rank; row; tier3. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; shift; stopgap; substitute; surrogate4. succession (noun) alternation; chain; character string; concatenation; consecution; course; cycle; order; procession; progression; round; run; sequel; sequence; series; succession; suite; train -
36 string
струна; нитка (трубопровода)pipe string — колонна труб; ветвь трубопровода
-
37 string
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peccant — Pec cant, a. [L. peccans, antis, p. pr. of peccare to sin: cf. F. peccant.] 1. Sinning; guilty of transgression; criminal; as, peccant angels. Milton. [1913 Webster] 2. Morbid; corrupt; as, peccant humors. Bacon. [1913 Webster] 3. Wrong;… … The Collaborative International Dictionary of English
peccant — peccant, ante [ pekɑ̃, ɑ̃t ] adj. • pechantes 1314; du lat. médiév. peccans, de peccare « pécher » ♦ Vx Humeurs peccantes, mauvaises. ⊗ HOM. Pécan, pékan. ⇒PECCANT, ANTE, adj. MÉD. ANC., littér., le plus souvent au fém. plur. [En parlant d une… … Encyclopédie Universelle
Peccant — Pec cant, n. An offender. [Obs.] Whitlock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peccant — I (culpable) adjective aberrant, accursed, accusable, amoral, astray, bad, base, blameful, blameworthy, censurable, chargeable, criminal, criminous, debauched, dishonest, erroneous, evil, execrable, faultful, fiendish, foul, full of mischief,… … Law dictionary
peccant — peccant, ante (pè kkan, kkan t ) adj. Terme de médecine. Épithète donnée par les humoristes aux humeurs, quand elles pèchent par rapport à la qualité surtout. • Certaines humeurs, qu entre nous autres savants nous appelons humeurs peccantes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peccant — c.1600 (adj.), 1620s (n.), from L. peccantem, prp. of peccare “to sin.” … Etymology dictionary
peccant — Peccant, [pecc]ante. adj. Qui peche. Il n a d usage qu au feminin, & dans cette phrase, Humeur peccante, pour dire, l Humeur qui peche en quantité ou en qualité. Il faut évacuer l humeur peccante, les humeurs peccantes … Dictionnaire de l'Académie française
peccant — [pek′ənt] adj. [L peccans, prp. of peccare, to sin] 1. sinful; sinning 2. breaking or disregarding a rule or practice; faulty 3. Rare diseased or causing disease peccantly adv … English World dictionary
peccant — adjective Etymology: Latin peccant , peccans, present participle of peccare to stumble, sin Date: circa 1604 1. guilty of a moral offense ; sinning 2. violating a principle or rule ; faulty • peccantly adverb … New Collegiate Dictionary
peccant — peccancy, peccantness, n. peccantly, adv. /pek euhnt/, adj. 1. sinning; guilty of a moral offense. 2. violating a rule, principle, or established practice; faulty; wrong. [1595 1605; < L peccant (s. of peccans), prp. of peccare to err, offend;… … Universalium
peccant — Unhealthy; producing disease. [L. peccans ( ant ), pres. p. of pecco, to sin] * * * pec·cant pek ənt adj causing disease <specific virtues...of drugs, as opposed to the unspecific adjustment of „peccant humours,” were recognized in the 16th… … Medical dictionary