-
1 вылизывание
n1) gener. stylisme2) colloq. pinaillerie (работы), pinaillage (работы)3) liter. peaufinage, léchage -
2 отделка
ж.2) (украшение, убранство) garniture f; aménagement m ( квартиры)вну́тренняя отде́лка — aménagement intérieur
* * *n1) gener. apprêt, achevé, baguette (на чулках, носках), dressage, frou-frou (женской одежды), froufrou (женской одежды), mise au point, panneautage, parachèvement, replanissage, bande, façon, façonnage, façonnement, garnissage, incrustation, parement, prestation, ragrement (действие), ragrément (действие), rectification2) colloq. fanfreluche (женской одежды)3) liter. peaufinage4) eng. finition à cote précise, opération de finition, rafraîchissement, traitement, travail de finition, usinage de finition, achèvement, décoration, décors, garniture5) construct. (par) achèvement, ornementation, (äåéñòâîå) finissage, (состояние) fini6) metal. fini (поверхности металла), nettoyage supplémentaire, finissage7) mech.eng. (окончательная) achevage, (окончательная) achèvement, finition, usinage en finition8) busin. ennoblissement -
3 протирка замшей
ngener. peaufinage
См. также в других словарях:
peaufinage — peaufiner [ pofine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1883; se peaufiner 1865; de peau et fin 1 ♦ Nettoyer avec une peau de chamois. 2 ♦ Fig. et fam. Préparer, orner minutieusement; fignoler (un travail). « les chercheurs peaufinent leur invention »… … Encyclopédie Universelle
P:M — Projet:Modèle Bienvenue au projet modèle … Wikipédia en Français
P:Mod — Projet:Modèle Bienvenue au projet modèle … Wikipédia en Français
Projet:Modèle — Bienvenue sur le projet modèle … Wikipédia en Français
peaufiner — [ pofine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1883; se peaufiner 1865; de peau et fin 1 ♦ Nettoyer avec une peau de chamois. 2 ♦ Fig. et fam. Préparer, orner minutieusement; fignoler (un travail). « les chercheurs peaufinent leur invention » (J.… … Encyclopédie Universelle
Bruno Laplante — Pour les articles homonymes, voir Laplante. Bruno Laplante Naissance 1er août 1938 (1938 08 01) (73 ans) Beauharnois … Wikipédia en Français
Clint Eastwood — Pour les articles homonymes, voir Eastwood. Clint Eastwood … Wikipédia en Français