-
1 торфяной мох
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > торфяной мох
-
2 торфяной
peat (attr.)торфяные разработки — peatery sg., peatbog sg.
торфяной мох бот. — bog moss, peat moss
торфяная подстилка с.-х. — peat litter
-
3 торфяное болото
-
4 моховое болото
-
5 торфяной
peat (attr)торфяно́е боло́то — peatbog
торфяна́я промы́шленность — peat industry
торфяны́е разрабо́тки — peatery sg, peatbog sg
торфяно́й брике́т — peat briquette
торфяно́й мох бот. — bog / peat moss
торфяна́я подсти́лка с.-х. — peat litter
-
6 торфяной мох
-
7 мох
-
8 торфяной мох
олений мох, ягель — reindeer moss
-
9 сфагновое болото
-
10 торфяной мох
peat-moss бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > торфяной мох
-
11 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
12 торфяник
3) Engineering: peat bed5) Mining: fen6) Fishery: muskeg8) Marine science: peat deposits9) Makarov: lowland moor, peat bog (болото торфяное), peat swamp, peaty moor -
13 сфагнум
1) Biology: peat moss (Sphagnum), peatmoss, peatmoss (Sphagnum)2) Botanical term: bog moss, sphagnum, sphagnum (Sphagnum)3) Construction: log moss4) Forestry: bog moss (Sphagnum), mushed moss (Sphagnum)5) Ecology: peat moss, sphagnum moss -
14 торфяной мох
1) Biology: peatmoss (Sphagnum)2) Botanical term: bog moss, bog moss (Sphagnum), peat-moss, peat-moss (Sphagnum)3) Forestry: bog moss (Sphagnum L.), mushed moss5) Marine science: sphagnum -
15 торфяной
1. peaty2. peat3. turfy -
16 верховой торф
1) Engineering: high-moor peat, moss peat2) Mining: terrestrial peat3) Forestry: bog peat, sphagnum peat4) Ecology: highbog peat -
17 мох
муж.; бот.moss, anophyteпоросший мхом — moss-grown, mossy
торфяной мох — bog moss, peat-moss
••обрастать мохом разг. — to become moss-grown, to fall behind the times
-
18 болото
1. fenнизменное болото; долинный торфяник — valley fen
2. quagmire3. marsh4. morass5. muskeg6. sump7. swampland8. wetland9. bog; swamp10. slough11. swampСинонимический ряд:топь (сущ.) топь; трясина; трясину -
19 торф верховых болот
1) Fishery: high moor peat2) Makarov: highmoor peat, moss peatУниверсальный русско-английский словарь > торф верховых болот
-
20 болотный мох
См. также в других словарях:
Peat moss — Peat Peat, n. [Prob. for beat, prop., material used to make the fire burn better, fr. AS. b?tan to better, mend (a fire), b?t advantage. See {Better}, {Boot} advantage.] A substance of vegetable origin, consisting of roots and fibers, moss, etc … The Collaborative International Dictionary of English
peat moss — peat′ moss n. 1) pln any moss, esp. of the genus Sphagnum, from which peat may form 2) such moss when dried, used chiefly as a mulch or seedbed • Etymology: 1870–80; cf. ME petemos (in place name) peat bog … From formal English to slang
peat moss — n. 1. any moss which forms peat, esp. sphagnum 2. any peat composed of residues of mosses, used chiefly as mulch 3. [Brit. Dial.] a peat bog … English World dictionary
peat moss — noun any of various pale or ashy mosses of the genus Sphagnum whose decomposed remains form peat • Syn: ↑sphagnum, ↑sphagnum moss, ↑bog moss • Hypernyms: ↑moss • Member Holonyms: ↑genus Sphagnum * * * … Useful english dictionary
peat moss — 1. Also called bog moss. any moss, esp. of the genus Sphagnum, from which peat may form. 2. such moss after it has been dried, used chiefly as a mulch or seedbed, for acidification. [1225 75 for earlier sense; 1870 80 for def. 1; ME petemos (in… … Universalium
peat moss — kiminas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kimininių šeimos (Sphagnaceae) lapuotųjų samanų gentis (Sphagnum). Skiriama peat moss 320 rūšių. Paplitę vidutinio ir šaltojo klimato srityse. Auga tundroje, pelkėse, pelkėtuose… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
peat moss bog — samaninė pelkė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pelkė, kurioje vyrauja samanos, retai auga nuskurdusios žemaūgės pušys, beržai. atitikmenys: angl. peat moss bog; sphagnum bog vok. Sphagnummoor, n; Torfmoosmoor, n; Weiβmoor, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
peat moss — /ˈpit mɒs/ (say peet mos) noun 1. any moss from which peat has formed or may form, as sphagnum, and used as a basis for potting mixtures. 2. → peat bog …
peat moss — noun 1》 a large absorbent moss which grows in dense masses on boggy ground. [Genus Sphagnum.] 2》 a peat bog … English new terms dictionary
peat moss — The form in which peat is sold and used as a ground cover … Ballentine's law dictionary
peat moss — Partially decomposed sphagnum moss, often added to soil to increase moisture retention; medium of choice for the ‘baggie method’ of cycad seed germination … Expanded glossary of Cycad terms