-
1 pealiskiht
сокр.общ. (väliskiht; pinnakiht, pindmine kiht) ïîêðûòèå, (ãåîë.) íàïëàñòûâàíèå (àíãë.: top layer, super stratum; outer layer; overlay; surface layer; top dressing // íåì.: der Belag, die Auflage, die obere Schicht), верхний слой, внешняя сторона, основной слой, поверхностный слой, поверхность -
2 pealiskiht
pintapalkopintakerros -
3 outer\ layer
pealiskiht, väliskiht -
4 overlay
pealiskiht, ülekate, ühitatud kujutis ; katte-, pind -
5 top\ dressing
pealiskiht, kaunistused -
6 слой
44 С м. неод. kiht (ka ülek.), kord; верхний \слой ülemine kiht, ülakiht, pealiskiht, поверхностный \слой pinnakiht, pindmine kiht, pealiskiht, водоупорный v водонепроницаемый \слой vettpidav kiht, подготовительный \слой eelkiht, aluskiht, \слой краски värvikiht, \слой ржавчины roostekiht, \слой гумус, гумусовый \слой huumuskiht, растительный \слой mullakiht, kasvukiht, слои общества ühiskonnakihid, широкие слои населения laiad v ulatuslikud elanikekihid v rahvakihid, \слой пыли tolmukord, \слой жира rasvakord, rasvakiht, годичный \слой aastarõngas, aastaring (puul), \слой течения geol. voolujoom, \слой поверхностной обработки ehit. pinnatis -
7 верхний слой
gener. pealiskiht -
8 внешняя сторона
-
9 напластывание
gener. (ãåîë.)(àíãë.: top layer, super stratum; outer layer; overlay; surface layer; top dressing // íåì.: der Belag, die Auflage, die obere Schicht) pealiskiht -
10 основной слой
gener. pealiskiht -
11 поверхностный слой
-
12 поверхность
-
13 покрытие
1.gener. (väliskiht; pinnakiht, pindmine kiht) pealiskiht2. n1) gener. pinnakate, pealispind, kate, katmine, vari2) construct. katuslagi, katuselagi -
14 surface\ layer
pindkiht, pealiskiht