Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

pealar

  • 1 pealar

    VT LAm to lasso
    * * *
    pealar vt
    Am to lasso

    Spanish-English dictionary > pealar

  • 2 peal

    (Sp. model spelled same [peál] or pial [pjál] < pie < Latin pedem)
       1) A stocking; also a foot, according to Adams. The DRAE glosses it as the part of a stocking that covers the foot.
       2) Adams also glosses this term as "a worthless person." The Royal Academy confirms this usage, stating that it may refer to a useless, dull, or contemptible person.
       3) A rope. The DRAE and Santamaría concur with this definition. The DM references it as a rope or cord made of strong twisted fiber used to snare animals by the feet. From southeastern Mexico to South America, it refers to a twisted strip of rawhide cured with wax.
       4) Carlisle: 1929. As a verb, to throw an animal by catching its forefeet with a rope. The DRAE lists two terms with this definition, pealar and apealar. Santamaría and Islas note that pialar and apialar are also common in Mexico.
        Alternate form: piale.

    Vocabulario Vaquero > peal

См. также в других словарях:

  • pealar — pealar. tr. Méx. Echar a la res el peal (ǁ lazo) …   Enciclopedia Universal

  • pealar — v. tr. 1.  [Brasil] Segurar com pealo. 2.  [Figurado] Iludir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pealar — tr. Méx. Echar a la res el peal (ǁ lazo) …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»