Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

peaked+(1)

  • 1 peaked

    ذُو قِمَّةٍ عالِيَةٍ \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. \ قُبَّعَة ذات حافة أو رَفْرَف أمامي \ peaked: (of a cap) having a peak.

    Arabic-English glossary > peaked

  • 2 peaked

    adjective
    having a peak:

    a peaked cap.

    لابِسٌ قُبَّعَه

    Arabic-English dictionary > peaked

  • 3 peaked

    شَدِيد الانْحِدَار \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. sheer: straight down or up; not sloping: The mountain rose sheer from the lake to a height of 1600 feet. That cliff is almost sheer. steep: sloping sharply; hard to climb: a steep hill.

    Arabic-English glossary > peaked

  • 4 مدبب

    adj. peaked, sharpened, tapered

    Arabic-English dictionary > مدبب

  • 5 استدق

    اِسْتَدَقّ: صارَ مُسْتَدِقّ الطّرَف أو الرّأس
    to taper (off), acuminate, come to a point; to be or become tapering, pointed, pointy, acuminate, peaked, cuspidate(d), cuspate(d)

    Arabic-English new dictionary > استدق

  • 6 مستدق الطرف أو الرأس

    مُسْتَدِقّ الطّرَفِ أو الرّأس
    tapering (to a point), pointed, pointy, peaked, acuminate, cuspidate(d), cuspate(d), cusped, sharp

    Arabic-English new dictionary > مستدق الطرف أو الرأس

  • 7 peak

    [piːk]
    1. noun
    1) the pointed top of a mountain or hill:

    snow-covered peaks.

    رأس، قِمَّه
    2) the highest, greatest, busiest etc point, time etc:

    He was at the peak of his career.

    أوْج، ذُرْوَه
    3) the front part of a cap which shades the eyes:

    The boy wore a cap with a peak.

    رَفْرَف القُبَّعَه
    2. verb
    to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc:

    Prices peaked in July and then began to fall.

    يَبْلُغ الذُّرْوَه

    Arabic-English dictionary > peak

  • 8 ذو

    ذُو \ with: having: Look at that man with the big feet!. of: used after a noun; forming an adjectival phrase: a man of wealth (a wealthy man). \ ذُو أَرْجُل \ - legged: used in compounds, showing the number or kind of legs: a four-legged animal. \ ذُو إِشْعاع (ذَرِّي)‏ \ radioactive: (applied to metals like Radium and Uranium that are used for scientific explosions, also to material that is touched by the effects of such an explosion) able to give off dangerous waves, which can harm living things: radioctive dust. \ ذُو ثِيَابٍ قذِرة وَرَثَّة \ scruffy: not at all neat or clean: a scruffily dressed little boy. \ ذُو حلاقَة نَظِيفة \ clean-shaven: (of a man) with all hair on the face shaved off. \ ذُو حُنْكَة \ statesmanlike: having the qualities of a statesman. \ See Also حَصَافَة سِيَاسِيَّة \ ذُو ذَوْقٍ رَفِيع \ refined: (of a person; his manners, speech, etc.) very polite; unnaturally polite. \ ذُو رائِحَةٍ عَطِرة \ scented: having a pleasant scent: a sweet-scented flower; scented soap. \ ذو رُوحٍ رياضيّة (شَخْص)‏ \ sportsman: a sporting person, who is equally generous whether he wins or loses. \ ذُو سُلوك \ - mannered: having certain (good or bad) manners: Your son is very well-mannered. \ ذُو شأنٍ \ important: of great interest; having a great effect; serious; powerful: an important event; an important official. \ ذُو شَأنٍ \ significant: having a serious meaning; important. \ See Also خطر (خَطِر)‏ \ ذُو شِفاه \ - lipped: (in compounds) describing sb.’s lips: thick-lipped. \ ذُو صَرِير \ squeaky: making squeaks: a squeaky voice; a squeaky door. \ ذُو طَبيعَةٍ مَرِحَة \ jovial: merry; very cheerful (esp. of sb. who is always so, by nature). \ ذُو طولٍ \ tall: (of people, trees, buildings, poles, etc., in other cases use high) of greater height than most others; of certain height: My wife is not tall. She is five feet tall. \ See Also ارتفاعٍ معيَّن \ ذُو عَزْم \ determined: having a firm purpose; having the will to succeed: We’re determined to fight. We shall make a determined attempt to reach the mountain top. \ ذُو عَقْل \ - minded: having a certain sort of mind: We’re determined to fight. We shall make a determined attempt to reach the mountain top. \ ذُو عَلاقَةٍ بالأحداث الجارِيَة \ topical: of general interest at the present moment. \ ذُو فَرْو \ furry: like or covered with fur. \ ذُو قِمَّةٍ عالِيَةٍ \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. \ ذُو قِيمة \ worth: (with while) good enough to deserve the time or trouble or money that is spent on it: Our visit was worthwile. worthwhile: worth the time or trouble or money that is spent on it: It was a worthwhile visit. \ ذُو مَبْدَأ \ moral: naturally right in behaviour (compared with immoral): a very moral man. \ See Also مستقيم (مُسْتَقِيم)، خلوق (خَلُوق)‏ \ ذُو مِزاج مُعَيَّن \ - tempered: (in compounds) having a certain kind of temper: a bad-tempered dog. \ ذُو مَسَامّ \ porous: (of a substance) that allows liquids to pass slowly through it. \ ذُو مَعْنًى \ significant: having a serious meaning; important. \ See Also مَغْزًى أو دَلالَة \ ذُو مِهْنَة حُرَّة \ self-employed: working independently, not for an employer. \ ذُو نُدُوب \ scarred: having marks from old wounds: a scarred face. \ ذُو نُفوذ \ influential: having influence; powerful: He was an influential politician. He was influential in getting several new laws passed. \ See Also سلطة (سُلْطَة)‏ \ ذُو نَوْعِيَّة سَيِّئَة \ bad, worse, worst: not of good quality: He speaks very bad English.

    Arabic-English dictionary > ذو

  • 9 شديد

    شَدِيد \ bad, worse (worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad mistake or accident; a bad cold. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. drastic: (of actions, etc.) very serious; using unusual force to deal with serious trouble: Only drastic punishment will stop these crimes. extreme: very great: with extreme care. fanatical: like a fanatic: She doesn’t eat enough, because she has a fanatical fear of becoming fat. firm: (of people) strong; determined: a firm ruler. heavy: having more weight, size, force, etc. than usual: heavy rain; heavy losses; a heavy blow. high: great: a high wind; high speed. intense: very powerful or strong: intense heat; intense excitement. keen: (of the feelings) strong: a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. passionate: showing passion: A passionate kiss. profound: (of interest, knowledge, etc.) deep. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe storm; a severe illness; a severe judge. strict: demanding obedience; firm: a strict parent; strict rules. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. strong: powerful: a strong man; a strong wind, not easily damaged strong paper; strong shoes. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also مؤلم (مُؤْلِم)، قاس (قاسٍ)، عنيف، دقيق، بالغ (بَالِغ)، حازم (حَازِم)، قوي (قويّ)، مشرق (مُشْرِق)‏ \ شَدِيد الاحتِمال \ durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. \ شَدِيد الانْحِدَار \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. sheer: straight down or up; not sloping: The mountain rose sheer from the lake to a height of 1600 feet. That cliff is almost sheer. steep: sloping sharply; hard to climb: a steep hill. \ شَدِيد الانْحِناء \ sharp: of changing direction quickly: a sharp bend in the road. \ شَدِيد الاهتمام \ keen: eager: He’s a keen player. He’s keen to play. \ شَدِيد البَأْس \ hardy: strong; able to bear bad weather, cold, hard work, etc.. stalwart: strong, brave and dependable: a stalwart supporter; stalwart fighters. \ شَدِيد التحَمّل \ hardy: strong; able to bear bad weather, cold, hard work, etc.. \ شَدِيد جدًّا \ overpowering: (of heat, smells, etc.) too strong; unbearable. \ شَدِيد الحذَر والاحتِراس \ gingerly: very careful(ly), to avoid noise or damage: He stepped gingerly past the sleeping guards. \ شَدِيد الحَساسِيّة \ touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). \ شَدِيد الرِّعَاية \ protective: that gives protection; having or showing a desire to protect: People who work with dangerous chemicals often need protective clothing. Those people are too protective towards their children. \ See Also الحِمَايَة لِـ \ شَدِيد الرغبة في \ keen on: to be interested in; like: I’m keen on swimming. \ شَدِيد الضَّرَر \ poisonous: containing poison; acting as a poison: That’s a poisonous snake. Some medicines are poisonous if wrongly used. \ See Also سام (سَامّ)‏ \ شَدِيد الطُّمُوح \ pushing: determined to be successful, but annoying others by one’s forceful manner: a pushing young business man. \ شَدِيد العِنَاية \ painstaking: taking a lot of trouble, very careful: A painstaking worker. \ شَدِيد الغَيرَة \ jealous: carefully guarding one’s own things (esp. one’s wife or husband) because one does not trust other people: He’s a jealous husband. He’s jealous of his rights. \ شَدِيد النُّحُول (للنَّاس)‏ \ weedy: (of people) thin and weak: He’s too weedy to be good at sport. \ شَدِيد الهِيَاج \ frantic: wildly excited (with anxiety, joy, pain, etc.). mad: very excited (with anger, pain, etc.): He was mad with joy. \ شَدِيد الوَطْأة \ oppressive: (of hot weather) causing discomfort and low spirits: The air is oppressive just before a thunderstorm. \ شَدِيد الوَقْع \ strong: (of feeling, taste, etc.) deep; noticeable: a strong dislike; a strong smell of coffee; a strong cup of tea (one that has a lot of taste).

    Arabic-English dictionary > شديد

  • 10 قبعة

    قُبَّعَة \ hat: a covering for the head. \ قُبَّعَة ذات حافة أو رَفْرَف أمامي \ peaked: (of a cap) having a peak. \ قُبَّعَة سَوْدَاءُ عالِية \ top hat: a tall hat for ceremonial events. \ قُبَّعَة سَوْدَاءُ مُسْتَدِيرةٌ عَالِيَة \ bowler: a hard round black hat, sometimes worn by London business men. \ قُبَّعَة صَغِيرة للنِّساء والأَطْفَال \ bonnet: a small hat that ties on the head (usu. worn by women or children).

    Arabic-English dictionary > قبعة

  • 11 sheer

    شَدِيد الانْحِدَار \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. sheer: straight down or up; not sloping: The mountain rose sheer from the lake to a height of 1600 feet. That cliff is almost sheer. steep: sloping sharply; hard to climb: a steep hill.

    Arabic-English glossary > sheer

  • 12 steep

    شَدِيد الانْحِدَار \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. sheer: straight down or up; not sloping: The mountain rose sheer from the lake to a height of 1600 feet. That cliff is almost sheer. steep: sloping sharply; hard to climb: a steep hill.

    Arabic-English glossary > steep

См. также в других словарях:

  • Peaked — Peaked, a. 1. Pointed; ending in a point; as, a peaked roof. [1913 Webster] 2. (Oftener ?) Sickly; not robust. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peaked — peaked·ness; peaked; …   English syllables

  • peaked — Ⅰ. peaked [1] ► ADJECTIVE ▪ (of a cap) having a peak. Ⅱ. peaked [2] ► ADJECTIVE ▪ pale from illness or fatigue. ORIGIN from archaic peak to decline in health and spirits …   English terms dictionary

  • peaked — 1835, from pp. of obsolete peak look sickly or thin (1540s), perhaps from PEAK (Cf. peak) in sense of become pointed through emaciation …   Etymology dictionary

  • peaked — [adj] pale, sick ailing, bilious, emaciated, ill, in bad shape*, peaky, poorly, sickly, under the weather*, wan; concepts 314,618 Ant. blushing, colorful, flushed, healthy …   New thesaurus

  • peaked — peaked1 [pēkt, pē′kid] adj. having or ending in a peak; pointed peaked2 [pē′kid] adj. [< PEAK1] thin and drawn, or weak and wan, as from illness peakedness n …   English World dictionary

  • peaked — peaked1 [ pikt ] adjective 1. ) curving or rising to a point: peaked eyebrows 2. ) a peaked CAP or hat has a flat curved part that continues beyond the main part at the front above the eyes peaked peaked 2 [ pikəd ] adjective AMERICAN pale and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • peaked — peak|ed1 [ˈpi:kıd] adj AmE looking pale and ill British Equivalent: peaky ▪ You re looking a little peaked this morning. peaked 2 peaked2 [pi:kt] adj BrE a peaked cap or hat has a flat curved part at the front above the eyes …   Dictionary of contemporary English

  • peaked — adjective 1. somewhat ill or prone to illness (Freq. 2) my poor ailing grandmother feeling a bit indisposed today you look a little peaked feeling poorly a sickly child is unwell and can t come to work …   Useful english dictionary

  • peaked — I. adjective Date: 15th century having a peak ; pointed < peaked lapels > < a peaked hill > • peakedness noun II. adjective Etymology: 4peak …   New Collegiate Dictionary

  • peaked — adjective /piːkt,ˈpiːkɪd/ a) Having a peak or peaks. The wizard wore a peaked cap. b) Sickly looking, peaky. She looked peaked and tired ever since he had volunteered for the army …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»