Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

peak

  • 1 peak

    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) bjergtop
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) top; højdepunkt
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skygge
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) toppe
    - peaky
    * * *
    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) bjergtop
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) top; højdepunkt
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skygge
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) toppe
    - peaky

    English-Danish dictionary > peak

  • 2 peak

    skygge {fk}

    English-Danish mini dictionary > peak

  • 3 peak oil

    ubøjeligt substantiv

    Peak oil är teorier som sysslar med hur mycket olja i världen som finns kvar att utvinna

    Peak oil er teorier, der beskæftiger sig med hvor meget olie, der stadig kan udvindes i verden

    Svensk-dansk ordbog > peak oil

  • 4 peak oil

    ubøjeligt substantiv

    Peak oil är teorier som sysslar med hur mycket olja i världen som finns kvar att utvinna

    Peak oil er teorier, der beskæftiger sig med hvor meget olie, der stadig kan udvindes i verden

    Svensk-dansk ordbog > peak oil

  • 5 cap

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) kasket
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) hætte
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) hætte
    •
    * * *
    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) kasket
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) hætte
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) hætte
    •

    English-Danish dictionary > cap

  • 6 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) højde
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) toppunkt; højde
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) topmålet af
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) højdedrag; toppunkt
    •
    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) højde
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) toppunkt; højde
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) topmålet af
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) højdedrag; toppunkt
    •

    English-Danish dictionary > height

  • 7 peaked

    adjective (having a peak: a peaked cap.) med skygge
    * * *
    adjective (having a peak: a peaked cap.) med skygge

    English-Danish dictionary > peaked

  • 8 snobb

    substantiv
    1. snob, laps

    Är du en snobb, hur ser din garderob ut? - Märkeskläder, typ R. Lauren, Peak, Gant och Lacoste, är det nåt fel på det?

    Er du en snob, hvordan ser din garderobe ud? - Mærke(vare)tøj, fx R. L., P., G. og L., er der der noget galt med det?
    2. person der kritikløst beundrer/efterligner bestemte værdier, især socialt højerestående personers værdier
    Sammensatte udtryk:

    intelligenssnobb; kultursnobb; matsnobb

    intelligenssnob; kultursnob; madsnob

    Svensk-dansk ordbog > snobb

См. также в других словарях:

  • Peak — Peak, n. [OE. pek, AS. peac, perh of Celtic origin; cf. Ir. peac a sharp pointed thing. Cf. {Pike}.] 1. A point; the sharp end or top of anything that terminates in a point; as, the peak, or front, of a cap. Run your beard into a peak. Beau. & Fl …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peak — 〈[pi:k] m. 6〉 1. 〈Phys.〉 Spitzenwert eines Signals o. Ä. 2. 〈allg.〉 Spitze, Spitzenwert, Höhepunkt 3. Bergspitze, gipfel (bes. in engl. Namen); →a. Pik1 [engl., „Spitze, Gipfel“] * * * Peak [ pi:k; engl. Gipfel, Spitze, Scheitelpunkt], der; s, s …   Universal-Lexikon

  • Peak — Peak, v. i. [imp. & p. p. {Peaked}; p. pr. & vb. n. {Peaking}.] 1. To rise or extend into a peak or point; to form, or appear as, a peak. [1913 Webster] There peaketh up a mighty high mount. Holand. [1913 Webster] 2. To acquire sharpness of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peak — peak1 [pēk] vi. [< ?] to become sickly; waste away; droop peak2 [pēk] n. [var. of PIKE5] 1. a tapering part that projects; pointed end or top, as of a cap, roof, etc. 2. part of the hairline coming to a point on the forehead; widow s peak …   English World dictionary

  • Peak — Peak, v. t. (Naut.) To raise to a position perpendicular, or more nearly so; as, to peak oars, to hold them upright; to peak a gaff or yard, to set it nearer the perpendicular. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peak — (High Peak, spr. hai pīk, P. von Derby), ein breites Plateau mit steilen Wänden und tief eingeschnittenen Tälern im nördlichen Derbyshire (England), das zur Penninischen Kette gehört und vom Derwent, Dove und Wye bewässert wird. Es erreicht im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Peak — Peak, SC U.S. town in South Carolina Population (2000): 61 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.268859 sq. miles (0.696341 sq. km) Water area (2000): 0.000671 sq. miles (0.001738 sq. km) Total area (2000): 0.269530 sq. miles (0.698079 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Peak, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 61 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.268859 sq. miles (0.696341 sq. km) Water area (2000): 0.000671 sq. miles (0.001738 sq. km) Total area (2000): 0.269530 sq. miles (0.698079 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • peak — pointed top, 1520s, variant of PIKE (Cf. pike) (2) sharp point. Meaning top of a mountain first recorded 1630s, though pike was used in this sense c.1400. Figurative sense is 1784. Meaning point formed by hair on the forehead is from 1833. The… …   Etymology dictionary

  • peak — [n1] top of something aiguille, alp, apex, brow, bump, cope, crest, crown, hill, mount, mountain, pinnacle, point, roof, spike, summit, tip, vertex; concepts 509,836 Ant. base, bottom, nadir peak [n2] maximum, zenith acme, apex, apogee, capstone …   New thesaurus

  • peak|y — «PEE kee», adjective, peak|i|er, peak|i|est. 1. peaked or pointed; peaklike. 2. abounding in peaks …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»