-
41 начальный момент времени
1. time now2. reference timeРусско-английский большой базовый словарь > начальный момент времени
-
42 разрешающее время
1. resolution time2. resolving timeРусско-английский большой базовый словарь > разрешающее время
-
43 время провала нагрузки
время провала нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время провала нагрузки
-
44 Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsader
artery;
• Hauptverkehrslinie heavy traffic line, main stem (US);
• stark belastete Hauptverkehrslinien heavy trunk lines;
• Hauptverkehrsstraße thoroughfare, major highway, high (main, classified, Br.) road, trunk route (Br.), arterial highway (US), main drag (sl.);
• Hauptverkehrsstraßen arteries of traffic;
• Hauptverkehrsstrom main current of traffic;
• Hauptverkehrsweg key road, main artery;
• Hauptverkehrszeit rush (busy, crowded) hours, peak hours of traffic, peak time, rush-hour peak;
• in die Hauptverkehrszeit geraten to be caught by the rush hour;
• Hauptverkehrszeit umgehen to beat the rush hours. -
45 Hauptverkehrszeit
Hauptverkehrszeit
rush (busy, crowded) hours, peak hours of traffic, peak time, rush-hour peak -
46 Stoßwerbung
Stoßwerbung
impact advertising;
• Stoßwirkung (Nachfrage) impact effect;
• Stoßzeit rush hour, peak [time], peak hours;
• Stoßzeit in der Saison seasonal peak. -
47 отводит время
1. allow time2. allowing time -
48 согласовывать во времени
1. timed2. time3. timingРусско-английский словарь по информационным технологиям > согласовывать во времени
-
49 непиковый период
1) Computers: offpeak hours2) Engineering: off-peak hours3) Automobile industry: off-peak time4) Information technology: offpeak hour (работы системы) -
50 Stoßzeit
Stoßzeit
rush hour, peak [time], peak hours -
51 Spitzenbelastungszeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spitzenbelastungszeit
-
52 Spitzenzeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spitzenzeit
-
53 horas pico
f.pl.peak hours, peak time, rush hours, rush hour. -
54 horas punta
f.pl.rush hours, busy hours, peak hours, peak time. -
55 Stoßzeit
f1. peak hours2. peak time3. rush hour -
56 время массового просмотра
Cinema: peak time, prime timeУниверсальный русско-английский словарь > время массового просмотра
-
57 время пика
Information technology: peak time (импульса), peaking time (импульса) -
58 пиковое время
Advertising: peak time, prime time -
59 in prima serata
-
60 Внепиковый период
Telecommunications: Off-peak time
См. также в других словарях:
peak time — UK US noun [uncountable] british the prime time television viewing hours Thesaurus: times in the evening or nighthyponym relating to television or radiohyponym happening at night and related to nightsynonym Derived Word … Useful english dictionary
peak-time — adjective Is this programme really suitable for peak time viewing? Thesaurus: happening at night and related to nightsynonym times in the evening or nighthyponym Main entry: peak time … Useful english dictionary
peak time — UK US noun [C or U] COMMUNICATIONS ► a time of day when a lot of people are using the same service, such as the internet, phone, etc.: »Sign up for our special deals on peak time calls … Financial and business terms
peak time — N UNCOUNT: oft at/in N, N n Programmes which are broadcast at peak time are broadcast when the greatest number of people are watching television or listening to the radio. [mainly BRIT] The news programme goes out four times a week at peak time … English dictionary
peak time — UK / US noun [uncountable] British the prime time television viewing hours Derived word: peak time adjective Is this programme really suitable for peak time viewing? … English dictionary
peak time — / pi:k taɪm/ noun the time during the day when the greatest number of people are watching television ● For the price of a 30 second spot at peak time we can get two minutes in mid morning … Marketing dictionary in english
peak-time — See: peak time … English dictionary
peak time — peak ti·me loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS telev. momento di massimo ascolto rispetto a un determinato programma o a una specifica fascia oraria {{line}} {{/line}} DATA: 1985. ETIMO: comp. di peak 1picco, cima e time tempo, 1orario … Dizionario italiano
peak time. — See prime time. [1965 70] * * * … Universalium
peak time. — See prime time. [1965 70] … Useful english dictionary
peak time — The period of television airtime, usually the middle part of the evening, for which the highest advertising rate is charged as during this period the highest number of people are viewing … Big dictionary of business and management