-
41 peak
Ⅰpeak [pi:k] n1) пик; остроконе́чная верши́на; остриё2) козырёк (кепки, фуражки)3) ко́нчик ( бороды)4) мор. концево́й отсе́к; за́дний нок-бе́нзельный у́гол (па́руса)5) гре́бень ( волны)6) вы́сшая то́чка, ма́ксимум; кульминацио́нный пункт7) верши́на ( кривой)8) тех. ма́ксимум ( нагрузки)◊peak hour час пик
Ⅱpeak [pi:k] v1) мор. ото́пить ( рей)2) брать «на валёк» ( вёсла)3) поднима́ть хвост пря́мо вверх ( о ките)Ⅲpeak [pi:k] vча́хнуть, слабе́ть;to peak and pine ча́хнуть и томи́ться
-
42 hour
[ˈauə]the off hours свободные часы; after hours после работы; после закрытия магазинов; out of hours в нерабочее время hours: after hour после закрытия биржи hour час; at an early hour рано; to keep early (или good) hours рано вставать и рано ложиться hour определенное время дня; dinner hour обеденное время; office hours часы работы (в учреждении, конторе и т. п.); peak hours часы пик hour определенное время дня; dinner hour обеденное время; office hours часы работы (в учреждении, конторе и т. п.); peak hours часы пик hour час; at an early hour рано; to keep early (или good) hours рано вставать и рано ложиться hour час; at an early hour рано; to keep early (или good) hours рано вставать и рано ложиться to keep late (или bad) hours поздно вставать и поздно ложиться; pay by the hour почасовая оплата the off hours свободные часы; after hours после работы; после закрытия магазинов; out of hours в нерабочее время hour определенное время дня; dinner hour обеденное время; office hours часы работы (в учреждении, конторе и т. п.); peak hours часы пик hours: office hour время работы учреждения office hour приемные часы office hour присутственное время office hour часы служебных занятий, присутственные часы the off hours свободные часы; after hours после работы; после закрытия магазинов; out of hours в нерабочее время output per hour часовая производительность to keep late (или bad) hours поздно вставать и поздно ложиться; pay by the hour почасовая оплата peak hour час пик hour определенное время дня; dinner hour обеденное время; office hours часы работы (в учреждении, конторе и т. п.); peak hours часы пик production per hour часовая производительность the question of the hour актуальный (или злободневный) вопрос; till all hours до петухов, до рассвета rush hour час наибольшей нагрузки rush hour час пик scheduled hour запланированное время standard hour нормо-час the question of the hour актуальный (или злободневный) вопрос; till all hours до петухов, до рассвета -
43 hour
1. n часtwenty-four hours — сутки, 24 часа
the small hours — первые часы после полуночи; предрассветные часы
within the hour — не позже чем через час, в течение часа
for hours, for hours and hours — целыми часами
hour after hour — час за часом; с каждым часом
hour by hour — час за часом, каждый час
2. n время, час, период, срокdark hour — тяжёлый час; мрачное время
unearthly hour — крайне неудобное время;
trying hour — час испытаний; трудная минута
3. n 30 — сейчас4. n 30at all hours — когда придётся, когда попало
the off hours — свободные часы; свободное время
5. n спец. срок, период6. n l7. n время работы; рабочий деньoffice hours — часы работы ; присутственные часы
out of hours — во внерабочее время, в свободное от работы время
8. n обычное время подъёма или отхода ко снуat the customary hour — в обычный час, в обычное время
cocktail hour — предобеденный час ; время коктейлей
9. n урок, занятие, академический, учебный часper hour — в час; за час
10. n зачётный час11. n передача12. n астр. геогр. пятнадцать градусов долготы13. n церк. часыat a good hour — вовремя, кстати; в нужную минуту
of the hour — насущный; относящийся к текущему моменту
-
44 hour
hour [ˊaυə] n1) час;at an early hour ра́но
;to keep early ( или good) hours ра́но встава́ть и ра́но ложи́ться
;to keep late ( или bad) hours по́здно встава́ть и по́здно ложи́ться
;pay by the hour почасова́я опла́та
2) определённое вре́мя дня;dinner hour обе́денное вре́мя
;office hours часы́ рабо́ты ( в учреждении, конторе и т.п.)
;peak (rush) hours часы́ пик
;the off hours свобо́дные часы́
;after hours по́сле рабо́ты; по́сле закры́тия магази́нов и т.п.
;out of hours в нерабо́чее вре́мя
◊the question of the hour актуа́льный ( или злободне́вный) вопро́с
;till all hours до петухо́в, до рассве́та
-
45 hour
-
actinometric hour
-
actual hours
-
block hour
-
busy hours
-
climatological hour
-
crush hours
-
heavy hours
- hour of observation -
inverse hour
-
offpeak hours
-
on-bottom rotating hours
-
peak busy hours
-
peak hours
-
running hours
-
supplementary hour
-
synoptic hour
-
total engine hours -
46 peak hours
- пиковый период нагрузки энергосистемы
- пиковый период нагрузки электростанции
- период наибольшей нагрузки
период наибольшей нагрузки
период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пиковый период нагрузки электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пиковый период нагрузки энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak hours
-
47 peak
1. n пик, остроконечная вершина; гораhere the high peaks begin to rise from the plain — а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
2. n высшая точка3. n остриё4. n гребень5. n козырёк6. n остроконечная часть головного убора7. n торчащий вихор, кок8. n острый конец, клинышек бороды9. n спец. пик; высшая точка, максимум10. a максимальный; рекордный; высшийgreen peak level — максимальный уровень "зеленого" сигнала
red peak level — максимальный уровень "красного" сигнала
11. v достигнуть апогея; достигнуть полного расцвета; подняться до высшей точки12. v повыситься до рекордного уровняsales have now peaked and we expect them to decrease soon — товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться
B peak level — максимальный уровень "голубого" сигнала
13. v обострять, акцентировать14. v мор. отопить15. v брать вёсла на планширto peak the oars — брать «на валёк» вёсла
16. v поднимать хвост или хвостовые плавники прямо вверх17. v чахнуть, слабетьСинонимический ряд:1. crowning (adj.) climactic; crowning; culminating2. alp (noun) alp; mount; mountain; ridge3. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; ceiling; climax; comble; crescendo; crest; crown; culmen; culmination; fastigium; height; maximum; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; pinnacle; point; roof; sublimity; summit; tip; top; ultimate; vertex; zenith4. bill (noun) bill; brim; visor5. cap (verb) cap; climax; crest; crown; culminate; top offАнтонимический ряд:base; bottom; bottom out; nadir -
48 peak period (hour)
пиковый период
часы пик
Характеристика периода времени наивысшей нагрузки транспортной системы. Для городского движения характерными пиковыми периодами является утренние и вечерние часы наивысшего спроса на пассажирские перевозки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak period (hour)
Time period of high usage of a transport system. For transit, it refers to morning and afternoon time periods when ridership is at its highest.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak period (hour)
-
49 hour
[ʹaʋə] n1. часtwenty-four hours - сутки, 24 часа
an hour away - в часе езды /ходьбы/
the small hours - первые часы после полуночи; предрассветные часы
within the hour - не позже чем через час, в течение (этого) часа
for hours (on end), for hours and hours - целыми часами
hour after hour - час за часом; с каждым часом
hour by hour - час за часом, каждый час
every hour on the hour - амер. каждый час (т. е. ровно в 6, 7, 8 часов и т. д.)
every hour on the half-hour - ровно в половине первого, второго и т. д.
trains leave every hour on the hour - поезда отправляются в начале каждого часа
by the hour - почасовой (об оплате, о работе)
to strike the hours - отбивать часы; бить ( о часах)
it is two hours from New York to Philadelphia - от Нью-Йорка до Филадельфии два часа езды
2. 1) время, час, период, срокdinner hour - а) обеденное время; б) обеденный перерыв
dark hour - тяжёлый час; мрачное время
unearthly hour - крайне неудобное /неподходящее/ время; ≅ ни свет ни заря
trying hour - час испытаний; трудная минута
the children's hour - время, которое родители уделяют детям, «детский час» ( обычно перед сном) [ср. тж. 5]
what is the hour? - который час?
what hour do you open? - в котором часу вы открываете(сь)?
the hour is 2.30 - сейчас 2.30
at all hours - когда придётся, когда попало
the off hours - свободные часы; свободное /нерабочее/ время
2) спец. срок, периодsynoptic hour - метеор. срок синоптических наблюдений
3. pl1) время работы; рабочий деньoffice hours - часы работы ( учреждений); присутственные часы
after hours - после работы, после школы, занятий, после закрытия магазина, пивной и т. п.
out of hours - во внерабочее время, в свободное от работы время
he works long [short] hours - у него длинный [короткий] рабочий день
2) обычное время подъёма или отхода ко сну4. 1) урок, занятие, академический, учебный часthe hour lasts fifty minutes - занятие /академический час/ продолжается 50 минут
what hour does your German class meet? - сколько (времени) продолжается у вас урок немецкого языка?
2) зачётный час ( в учебном заведении; тж. credit hour)the student received only seven hours' credit for the semester - студенту зачли только семь часов занятий за семестр
5. передача (по радио, телевидению; первоначально длилась час)Children's Hour - вечерняя передача для детей ( часто чтение сказок) [ср. тж. 2, 1)]
6. астр., геогр. пятнадцать градусов долготы7. (hours, Hours) pl церк. часы (тж. canonical hours)♢
one's hour - смертный часI have had my hour - ≅ я своё взял, у меня было счастливое время
in an ill /evil/ hour - в недобрый час
at a good hour - вовремя, кстати; в нужную минуту
of the hour - насущный; относящийся к текущему моменту
question of the hour - актуальный /злободневный/ вопрос
man of the hour - человек сегодняшнего дня, герой дня
till all hours - до петухов, до рассвета, очень поздно
-
50 peak busy hours
период наибольшей нагрузки
период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak busy hours
-
51 hour
n1) час2) время, период, срок3) время работы; рабочий день
- actual hours
- actual hours worked
- actually worked hours
- allowed hours
- attendance hours
- banking hours
- business hours
- busy hours
- closing hours
- consultation hour
- counter business hours
- crush hours
- cumulative hours
- dinner hour
- direct labour hours
- exchange hours
- idle hours
- indirect labour hours
- lunch hour
- machine hour
- man hour
- normal hours
- off hours
- office hours
- official hours
- opening hours
- operating hours
- operation hours
- overtime hour
- peak hours
- regular hours
- running hours
- rush hours
- shop hours
- short hours
- slack hours
- stock exchange hours
- straight time equivalent hours
- trading hours
- worked hours
- working hours
- hours of attendance
- hours of labour
- hours of operation
- hours of work
- after official hours
- before hours
- by the hour
- per hour
- hours worked -
52 hour
-
53 peak busy hour
English-Russian dictionary of Information technology > peak busy hour
-
54 hour
noun1) час; at an early hour рано; to keep early (или good) hours рано вставать и рано ложиться; to keep late (или bad) hours поздно вставать и поздно ложиться; pay by the hour почасовая оплата2) определенное время дня; dinner hour обеденное время; office hours часы работы (в учреждении, конторе и т. п.); peak hours часы пик; the off hours свободные часы; after hours после работы; после закрытия магазинов и т. п.; out of hours в нерабочее времяthe question of the hour актуальный (или злободневный) вопросtill all hours до петухов, до рассвета* * *(n) час* * ** * *[ 'aʊə(r)] n. час, определенное время дня* * ** * *1) час 2) определенное время дня 3) урок, академический час -
55 hour
1) часа) единица измерения времени, 3600 с2) pl время, отведенное для работы или определённых занятий3) pl трудоёмкость; трудозатраты•- component operating hours
- heavy hour
- peak busy hour
- power on hours
- working hours of failure shooting
- working hours of failure shooting and repair
- working hours of preventive maintenance
- working hours of repair -
56 hour
1) часа) единица измерения времени, 3600 с2) pl. время, отведенное для работы или определённых занятий3) pl. трудоёмкость; трудозатраты•- component operating hours
- heavy hour
- peak busy hour
- power on hours
- working hours of failure shooting and repair
- working hours of failure shooting
- working hours of preventive maintenance
- working hours of repairThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hour
-
57 hour
1) час; время; период2) мн. ч. часы работы, рабочее время•- actual hours - busy hours - idle hours - off-peak hours - output per hour - standard hour - working hours* * *час- equivalent full-load operating hours
- labor hours budgeted
- labor hours expended -
58 hour
- hundred-circuit hours
- mean-busy hour
- network-busy hours
- peak load hours
- switch-busy hours
- worst hours of the yearsEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > hour
-
59 peak busy hour
Телекоммуникации: час наибольшей нагрузки -
60 peak-usage hour
Телекоммуникации: час наибольшей нагрузки (АД)
См. также в других словарях:
peak-hour — «PEEK OWR», adjective. of or having to do with the hour or period of time when something is at its peak: »The Post Office says even peak hour mail could be speeded up if more of it were properly prepared (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
peak hour — /ˈpik aʊə/ (say peek owuh) noun the period at which city traffic is at its densest. Also, peak period, rush hour. –peak hour, adjective …
Peak Hour (The Moody Blues song) — Infobox Song Name = Peak Hour Artist = The Moody Blues Album = Days of Future Passed Released = 10 November 1967 track no = 4 Recorded = October 1967 Genre = Symphonic rock Length = 5:33 Writer = John Lodge Label = Deram Records Producer = Tony… … Wikipedia
Peak Hour (Psychic TV album) — Infobox Album Name = Peak Hour Type = studio Artist = Psychic TV Released = 1993 Recorded = Genre = Length = Label = Temple Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Peak Hour is an album by Psychic TV.Credits and liner… … Wikipedia
peak hour — noun Rush hour. Ant: off hours, off peak … Wiktionary
Peak — A Peak may refer to:Arts and Fashion *The British English term for the part of a hat known as the visor in American English * Peak Practice , a British television drama seriesComputing *PEAKS(software) is a proteomics MS/MS software that… … Wikipedia
peak — 1. n. & v. n. 1 a projecting usu. pointed part, esp.: a the pointed top of a mountain. b a mountain with a peak. c a stiff brim at the front of a cap. d a pointed beard. e the narrow part of a ship s hold at the bow or stern (forepeak; after… … Useful english dictionary
Peak demand — is used to refer to a historically high point in the sales record of a particular product. In terms of energy use, peak demand describes a period of strong consumer demand. Contents 1 Peak load 1.1 Off peak 1.2 Response … Wikipedia
hour — n. 1) to show, tell the hour (my watch shows the minute and hour) 2) a solid ( full ) hour (the police grilled him for three solid hours) 3) an ungodly ( very early ); ( very late ) hour (she called at an ungodly hour) 4) the decisive hour; or:… … Combinatory dictionary
Peak District — Geobox|Protected Area name = Peak District native name = other name = other name1 = category local = National Park of England category iucn = V |240px image size = image caption = Peak District entrance stone on Hathersage Road, Sheffield country … Wikipedia
peak — 01. Traffic is busiest at the [peak] hours of 3:30 5:30 p.m., Monday to Friday. 02. We could just barely see the mountain [peak] from where we were standing. 03. Sales of ice cream normally reach their [peak] in the month of August, when the… … Grammatical examples in English